…………
古察科夫帶著十五名戰士，分乘兩輛裝甲車，在向導妥爾布的帶領下，朝著遠處的機場方向前進。在出發前，古察科夫找來了一身德軍製服，讓妥爾布換上，如此一來，就算遇到了真正的德軍巡邏隊，也不容易露出破綻。
誰知裝甲車剛來到村口，就遇到了那名德軍下士和兩名烏克蘭士兵。看到裝甲車要出村子，德軍下士攔住了車的去路，抬手向塔夫林敬禮後，恭恭敬敬地問：“少尉先生，這麼晚了，你們要去什麼地方？”
“我們剛接到通知，”塔夫林站起身，衝著站在車前的德軍下士說道：“在附近不遠處發現了俄國人的遊擊隊，我們是奉命去清剿他們。快點讓路，彆耽誤我們執行任務。”
聽說少尉先生他們是去執行作戰任務的，德軍下士不敢耽擱，連忙閃到了一旁，為裝甲車讓路。當裝甲車從他的麵前依次開過時，他還抬手朝車上的人敬禮。
裝甲車遠離了村莊之後，妥爾布扭頭看了一眼後麵，心有餘悸地對古察科夫說：“指揮員同誌，剛才可把我嚇壞了，我還從來見過活的德國人距離我這麼近呢。”
妥爾布的話引起了塔夫林的好奇，他驚詫地問：“怎麼，妥爾布同誌，難道你還從來沒有和德國人正麵交手過嗎？”
“不怕您笑話，”看著麵前穿著德軍少尉製服的年輕軍人，妥爾布不知道對方是什麼軍銜，但估計職務也不低，便恭謹地回答說：“我們的遊擊隊在敵後的活動，主要就是埋地雷、破壞電話線路、橋梁、鐵路。彆看人人都有武器，可至少半數的人，都沒有開過槍。”說到這裡，他的臉微微一紅，“我也從來沒開過槍，否則您在用槍指著我的頭時，我的反應也不會那麼遲鈍了。”
妥爾布的話引起了車上的一片哄笑聲，古察科夫連忙製止大家：“安靜，同誌們，請保持安靜！現在是深夜，白天聽起來不明顯的聲音，在這種時候能傳出老遠，你們總不希望還隔著老遠，就被德國人發現了吧？”
等車上重新恢複平靜後，古察科夫用嚴肅的語氣對塔夫林說：“中士同誌，你的任務是應付可能出現的德國人，除此以外，我希望你能保持安靜。明白嗎？”
挨了古察科夫批評的塔夫林，意識到自己犯了一個錯誤，在車上這樣肆無忌憚地聊天，很容易被隱藏在道路兩側的德國人發現，到時就會給小分隊帶來滅頂之災。他連忙紅著臉答道：“明白了，中尉同誌。”
在妥爾布的指引下，裝甲車行駛了一個半小時，便來到了距離機場兩公裡的地方。妥爾布用手朝前方有燈火的地方一指，說道：“指揮員同誌，遠處就是德國人的機場，不能再朝前走了，否則就會被德國人的警戒部隊發現。”
得知敵人的機場就在前方，古察科夫連忙站起身，舉起望遠鏡朝遠處望去。他很快看清楚燈火通明的機場上，跑道的一側停滿了各種型號的飛機，而德軍的地勤人員正忙著給飛機添加燃料和掛彈，為天明後的出擊做準備。
古察科夫在觀察機場時，妥爾布在一旁說道：“指揮員同誌，您都看清楚了吧。敵人在機場附近的戒備是很嚴的，前段時間我們有一個破壞小組，試圖在機場進出的道路上埋設地雷，結果被警戒部隊發現了，破壞小組的五名成員全部犧牲，一個都沒有能夠逃掉。”
“妥爾布同誌，”站在古察科夫身邊的塔夫林小聲地問：“你到底想說什麼？”
“既然你們已經知道敵人的機場在什麼位置，我們是不是可以回去了？”妥爾布低聲地問塔夫林：“反正我們留在這裡，也做不了什麼。”
妥爾布的話剛說完，就看到古察科夫放下了望遠鏡，便轉過身來。就在妥爾布以為古察科夫會下達撤退命令時，卻意外地聽到對方說：“同誌們，就把發射陣地建立在這裡。四根發射筒，每根發射三枚火箭彈，務必摧毀機場上所有的飛機。”
“發射陣地？！”妥爾布聽清楚古察科夫的話之後，整個人不禁愣住了，他扭頭試圖問塔夫林，要在這裡建立什麼發射陣地時，卻看到兩輛裝甲車上的戰士，紛紛跳下車，在距離車十幾米遠的地方擺了兩個三腳架，每個三腳架上各固定了兩根發射管。
“指揮員同誌，”妥爾布看到車下忙碌的戰士，一把抓住古察科夫，好奇地問：“他們在做什麼？”
古察科夫可沒什麼閒心給妥爾布進行科普，他隻是淡淡一笑，輕描淡寫地說：“妥爾布同誌，稍安勿躁，你很快就能明白了。”
幾分鐘以後，炮手衝著站在裝甲車車廂裡的古察科夫報告：“中尉同誌，目標已經鎖定，所有的發射筒已經做好了發射準備。”
古察科夫朝遠處的機場看了一眼，隨即點點頭，衝著炮手下達了發射的命令：“發射！”
四枚火箭彈從發射筒裡呼嘯而出，拖著長長的焰尾，朝著遠處的機場飛去。沒等火箭彈擊中目標，裝填手們又把新的火箭彈塞進了發射筒，重新進行校正和瞄準。
正在機場上忙碌的德軍地勤人員，聽到空中傳來奇怪的尖嘯聲，都不禁停下了手裡的工作，好奇地望著空中出現的飛行物。沒等他們做出任何反應，火箭彈就落在地上爆炸，在騰起的火光中，炸點附近的飛機、人員都被炸得粉碎。航彈和汽油桶被引爆，橫飛的彈片把周圍的士兵削倒，把飛機打得千瘡百孔；燃燒的汽油，把周圍變成了一片火海。
古察科夫等人對這樣的場景見得多了，還能保持冷靜，可作為向導的妥爾布哪裡見過這些，他被眼前所發生的一切驚呆了。過了良久，他才開口戰戰兢兢地說：“指揮員同誌，真是想不到，你們居然擁有這麼遠就可以打擊敵人的武器，這簡直是太棒了！”
“繼續發射！一定要在最短的時間內，摧毀敵人的機場！”古察科夫衝著下麵忙碌的戰士們喊了一嗓子後，直起身對妥爾布說：“妥爾布同誌，你如果見過我們以前是如何偷襲敵人的，就不會感到稀奇了。”
在一連串的火箭彈發射後，敵人的機場變成了一片火海，停在跑道上的飛機全部被摧毀，機場內的地勤人員十不存一。在機場四周擔任警戒的部隊，發現機場遇襲，立即朝機場趕去，試圖撲救裡麵的衝天大火。
見到敵人的機場已經被摧毀，古察科夫長噓一口氣，隨後命令道：“同誌們，我們的任務已經完成，立即轉移！”