聽到這裡，保爾柯斯基氣得狠狠地扇了自己一巴掌，他之所以到最後都下不了決心，就是擔心全連陷入德軍的合圍後，有被消滅的可能。此刻知道師長會派部隊救援自己時，他悔得腸子都青了。
看到自己的部下如此懊惱，瓦西裡連忙拍了拍他的肩膀，安慰他說：“保爾柯斯基上尉，不要氣餒嘛，我們和德國人之間還有很多仗要打。師長說過，和敵人打仗，不光要靠勇敢，還要靠自己的腦子，利用智慧來戰勝敵人。明白了嗎？”
“明白了，營長同誌。”到此時，保爾柯斯基才真正地明白，自己究竟錯在了什麼地方，他向瓦西裡保證說：“下次再遇到這種情況，我一定帶部隊衝上去，把敵人的營地攪一個天翻地覆。”
“放心吧，上尉同誌，會有這樣的機會。”瓦西裡拿起桌上的盒子，放在了保爾柯斯基的手裡，對他說道：“好了，你快點回連隊，把這枚獎章交給納爾瓦中尉吧。我相信戰士們看到這枚獎章，一定能起到鼓舞士氣的作用。”
保爾柯斯基回到連裡，連忙命人召集所有班排長到連部開會。
等人到齊後，他當眾宣布為了納爾瓦在昨晚戰鬥中的英勇表現，特授予獎章一枚。在場的班排長們，在獎章掛在納爾瓦胸前的那一刻，眼睛都紅了，都希望獲得獎章的人是自己。
等完成了簡單的授勳儀式後，二排長忽然好奇地問：“連長同誌，我想問問，您在昨晚的戰鬥中獲得了什麼樣的獎章？能拿出來給大家看看嗎？”
二排長的話立即引起了大家的共鳴，班排長們都想看看保爾柯斯基獲得是什麼勳章。誰知保爾柯斯基卻搖搖頭，苦笑著回答說：“對不起，這次師裡隻頒發給了我們一枚獎章，就是給納爾瓦中尉這枚，而我隻是獲得了口頭嘉獎。”
“什麼，您隻獲得了口頭嘉獎？”在場的班排長們都驚呆了。過了好一陣，納爾瓦代表眾人問道：“連長同誌，這到底是怎麼回事？要知道，昨晚的戰鬥可是您指揮的，您怎麼會沒有獎章呢？”
“同誌們，請安靜，請你們聽我說。”看到自己手下的班排長們議論紛紛，保爾柯斯基連忙抬手向下壓了壓，對眾人說道：“師長說我昨晚的戰術太保守了，完全可以趁著敵人陷入混亂之際，指揮全連衝進敵人的營地，給他們造成更大的傷亡。然後我卻隻派出了一個排，給敵人造成的損失有限。因此才會隻給納爾瓦授予獎章，而我隻是得到了口頭嘉獎。”
“連長同誌，這怎麼行呢？”聽到保爾柯斯基這麼說，納爾瓦伸手準備摘下自己胸前的獎章：“昨晚的戰鬥是您指揮的，這枚獎章應該屬於您。”
納爾瓦的話立即引起了班排長們的共鳴，大家紛紛表示，應該把這枚獎章給連長保爾柯斯基。但保爾柯斯基卻擺擺手，衝著眾人說：“同誌們，謝謝你們的好意。師長說得對，這次的戰鬥我的指揮有點太保守，否則可以取得更大的戰果。好在接下來，我們還有更多的仗要和德國人打，以後再獲得勳章也不遲。”