好在古察科夫所擔心的事情，並沒有發生。科佩妥帶著自己的步兵班，將五名德軍俘虜順利地帶到了師部。
來到索科夫和科伊達的麵前，他挺直了身體向兩人敬禮，但接下來他為了向誰進行報告而犯難。好在索科夫看出了他的窘狀吧，便朝著一旁的科伊達努了努嘴，說道：“還是向你的師長報告吧。”
“師長同誌，”科佩妥連忙轉身麵向科伊達，大聲地報告說：“我奉營長古察科夫大尉的命令，給您送來了五名俘虜。”
科伊達看了一眼站在門口的五名俘虜，發現其中還有一名少尉時，不禁笑著點了點頭，滿意地說：“乾得不錯。請你回去見到你們營長時，向他轉達我的謝意，謝謝你們在前線的英勇奮戰，才擋住了德軍的瘋狂進攻。”
打發走科佩妥之後，科伊達立即叫來了翻譯，開始審訊俘虜。首先受審的是德軍少尉，而另外四名官兵，為了防止他們提供假消息，科伊達便命人把他們關在了隔壁，準備一個個地單獨進行審問：“你的名字、軍銜和職務。”
“我叫卡恩，少尉軍銜，擔任第6裝甲師第114團1營2連的排長。”
見這名少尉如此配合，科伊達又繼續問：“請你如實地告訴我，你們明知道無法奪取我的陣地，怎麼還拚命地進攻呢？”
聽到科伊達的問題，卡恩少尉遲疑了起來。見對方不說話，科伊達氣得在桌上狠狠地拍了一巴掌，厲聲吼道：“回答我！”
“我們接到了曼斯坦因元帥的死命令，”少尉有些心虛地說：“不惜一切代價，也要拿下你們的陣地，甚至還把右翼進攻的部隊，都調到這裡參與進攻。”
索科夫聽說德軍把右翼進攻的部隊，也調到這裡參與進攻，立即明白那些從近衛師陣地前消失的敵人，都來到了自己的陣地前。
對於德軍俘虜的回答，科伊達感到非常疑惑，為了搞清楚到底是什麼回事，他又繼續問：“曼斯坦因為什麼要把其它方向進攻的部隊，都調到我們這裡？還有，他為什麼要給你們下達死命令，一定要奪取我們的陣地？”
坐在一旁的索科夫心想，沒想到德軍少尉會說這條路是通向庫爾斯克最近的道路之類的話，誰知對方過了好一陣，才開口說：“我們的師長馮·霍納多爾夫將軍在你們的工事前陣亡了，曼斯坦因得知這個噩耗後，整個人非常震怒，便給我們下達了這樣的死命令。”
“這不可能。”科伊達聽到這裡，立即從座位上蹦了起來：“我們怎麼可能打死你們的師長呢？你們肯定搞錯了。”