正如索科夫所預料的那樣，坦克的行進速度要比步兵快得多，沒等步兵接近敵人的陣地，坦克已經快衝到德軍的戰壕前了。
德軍被蘇軍突如其來的轟擊炸暈了頭，當他們看到遠處出現的蘇軍散兵線時，才意識到蘇軍開始了進攻。德軍指揮官一邊命令自己的士兵進入工事，準備抗擊蘇軍的進攻；一邊撥通了師部的電話，向師指揮部報告蘇軍對自己的防區發起進攻的消息。
德軍官兵在慌亂中，倉促地進入了自己的陣地。看到疾馳而來的蘇軍坦克，沒有反坦克武器的德軍官兵，隻能用機槍朝著行進中的坦克瘋狂射擊。射出的子彈如同冰雹一般砸在坦克的裝甲板上，發出一連串的響動，但絲毫沒有減緩蘇軍坦克前進的速度。
行進中的蘇軍坦克，在距離陣地不過五六十米時，紛紛減緩速度停下來，瞄準敵人的火力點開炮。用炮火將這些火力點一一摧毀，為後麵的步兵掃清道路。
見敵人的火力點被摧毀得差不多了，坦克又重新發動起來，朝著前方的陣地猛衝過來。雖然有一些德軍官兵抱著炸藥包衝出來，試圖炸毀衝過來的坦克，但都無一例外地被坦克上的機槍打倒。
越過了德軍戰壕的蘇軍坦克，絲毫沒有減慢速度，還在繼續朝前衝。很快，他們就在鎮子裡守軍的目光中，快速地穿過了鎮子的街道，沿著公路繼續向南衝去。
至於蘇軍的坦克準備衝向什麼地方，這就不是鎮子裡德軍考慮的問題，因為蘇軍的步兵正如同潮水般地漫過了鎮子外的外圍陣地，朝著鎮子裡衝來。德軍指揮官必須集中全部的力量，來抵擋蘇軍步兵的攻擊，至於蘇軍的坦克，他根本就顧不上了。
穿過鎮子的坦克，沿著公路成一字長蛇陣，向南麵開進，他們準備按照上級的命令，儘快趕去與迂回到鎮子南部的友軍彙合，擊潰來援的德軍部隊，並進一步擴大戰果。
對十月鎮的進攻開始後不久，搭乘氣墊船的古察科夫營才到達了指定位置。換上了德軍製服的指戰員們，井然有序地從氣墊船裡下來，在公路上整隊。
“營長同誌，”謝廖沙找到古察科夫，一臉擔心地問：“我聽到十月鎮方向有槍聲和爆炸聲，看來是我們的進攻已經開始了。”
“是啊，”古察科夫苦笑著說：“假如不是在森林裡迷路，又趕上一部分氣墊船出問題，等著進行修理，我們早就該到達指定位置了。”
“那我們怎麼辦呢？”謝廖沙問道：“還是按照原計劃，偽裝成德軍援兵趕往十月鎮，協助友軍奪取鎮子嗎？”
“我看用不著。”古察科夫搖著頭說：“十月鎮能有多大的麵積，我軍用一個師的兵力實施攻擊，我看連一個小時都用不了，就能拿下整個鎮子。我們如今所在的位置，距離十月鎮有半個小時的路程，等我們趕到時，恐怕戰鬥都快結束了。”
“古察科夫少校，”從一艘氣墊船裡出來的雅科夫，來到了古察科夫的麵前，歉意地對他說：“真是不好意思，我們在森林裡迷路，耽誤了這麼長的時間。我待會兒回去後，會親自向米沙解釋此事，免得他搞不清狀況而怪罪你們。”
氣墊船在森林裡迷路一事，古察科夫的心裡也很不舒服，但既然級彆比自己高的指揮員都向自己道歉了，他就算再有不滿，也隻能藏在心裡。他努力在那裡擠出一絲笑容：“那我就謝謝您了，上校同誌。”
“少校，”雅科夫見古察科夫並沒有責怪自己，便接著問：“需要我們留下協助你們嗎？要知道，我們的有一部分的氣墊船，裝備有14.5毫米高射機槍，就算對上敵人的大部隊，我們也有能力抵擋一陣。”
“上校同誌，我看不必了。”雖然古察科夫的心裡，是非常希望雅科夫等人留下來協助自己，但一想到這些氣墊船是過一段時間進攻哈爾科夫必不可少的利器時，古察科夫隻能硬著頭皮說：“既然您已經把我們安全送到了這裡，那就請回吧，剩下的事情，我們完全有能力應付。”
聽到古察科夫這麼說，雅科夫也不再堅持，畢竟經過這番折騰，又有不少的氣墊船出了問題，待會兒回去後還需要進行維護，否則就沒法參加下一階段的作戰。他朝對方伸出手，笑著說道：“少校同誌，既然是這樣，那我祝你好運了！”
不過沒等雅科夫離開，遠處就傳來了坦克發動機的轟鳴聲。由於從鎮子過來的那條道路，要經過一片森林區，眾人的視線正好被森林所遮擋，看不清楚來的是自己的坦克還是德國人的坦克。
謝廖沙無法從坦克發動機的轟鳴聲中，聽出來的是哪一方的坦克，便跑到古察科夫的身邊問道：“少校同誌，你說說，來的是我們的坦克還是敵人的坦克？”
“這還用說麼，肯定是敵人的坦克。”古察科夫帶著部隊出發時，索科夫還在空中偵察地麵的德軍防線，還沒來得及安排坦克部隊參戰。因此古察科夫聽到坦克發動機轟鳴聲的那一刻，就認定來的是德國人的坦克，他連忙大聲地發號施令：“隱蔽，都隱蔽起來。把火箭筒架起來，準備乾掉德國人的坦克。”
隨著命令的下達，原本擁擠在公路上的指戰員，立即閃到了公路的兩側隱蔽起來，架好了武器，瞄準森林方向，準備等德軍的坦克一出現，就立即乾掉它。
但很快，所有人就發現自己錯了，來的根本不是德軍的坦克，而是己方的坦克。那熟悉的T-34外形，以及車身上的五星，都說明出現在大家視野裡的是自己的坦克。
“少校同誌，是我們的坦克。”看到來的是蘇軍坦克，謝廖沙不禁喜出望外，他對古察科夫說完這話後，就準備站起身，去和迎麵而來的蘇軍坦克打招呼。
但沒等他站起身，就被古察科夫一把抓住了。後者瞪著眼睛對他說：“謝廖沙同誌，你看看你身上穿的是什麼？你這樣出去，肯定會被坦克手當成敵人打死。”
經古察科夫這麼一提醒，謝廖沙才發現自己身上穿的是德軍製服，不好意思地笑了笑，隨後脫掉了德軍製服，把裡麵的蘇軍製服露了出來。“少校同誌，這樣總應該沒問題了吧，應該沒人再把我當成德國人。”
古察科夫點點頭：“這樣就行了，謝廖沙同誌，你去聯絡坦克兵，讓他們待會兒配合我們阻擊從鎮子裡逃出來的敵人。”