戰役剛結束，大本營就給草原方麵軍、沃羅涅日方麵軍和西南方麵軍部隊下達了新的訓令，給三個方麵軍指定了新的進攻任務：草原方麵軍的預定方向規定為向克拉斯諾格勒、上第聶伯羅夫斯克進攻，快速部隊應前出至第聶伯河並占領各渡口。沃羅涅日方麵軍的任務是進攻克列緬丘格，西南方麵軍部隊應向巴爾文科沃、巴甫洛格勒總方向運動，前出至紮波羅熱、波洛吉一線，截斷敵頓巴斯集團向西的退路。
如今我集團軍所接受的任務，是奪取哈爾科夫南麵、穆紮河對岸的梅列法要塞，以及它旁邊的鐵路樞紐站，破壞德軍在第聶伯河左岸的鐵路運輸係統，為友軍打開通往波爾塔瓦的道路，使他們能順利地推進到第聶伯河，進行從德國侵略者手中解放左岸烏克蘭的戰役。”
在座的指揮員中，除了波盧博亞羅夫外，都知道如今集團軍的兩個步兵師和一個步兵旅，以及炮兵師和坦克旅，都已經到達了梅列法要塞的外圍。因此他們聽薩梅科介紹情況時，都表現得很平靜。
其他人都知道的事情，波盧博亞羅夫卻不知道，他看眾人都很平靜，心裡充滿了好奇，忍不住插嘴問：“參謀長同誌，我想問問，我們什麼時候可以向梅列法要塞推進？”
薩梅科驟然聽到這個問題，不禁皺起了眉頭，等他看清楚提問的是波盧博亞羅夫時，眉頭頓時舒展開來。他知道對方因為住院，並不知道今天所采取的軍事行動，便向他解釋說：“波盧博亞羅夫將軍，您剛從醫院出來，可能還不知道如今的形勢。我集團軍所屬的步兵第84和第182師，步兵第73旅，坦克第37旅以及炮一師的部隊，已經在白天突破了德軍在穆紮河的防禦，如今進抵梅列法要塞外駐紮。”
“什麼，我軍已經突破了穆紮河？”波盧博亞羅夫吃驚地問：“對岸的河堤陡峭，不知我軍在實施強渡時，是否付出了巨大的犧牲？”
“這倒沒有。”薩梅科扭頭看了索科夫一眼，搖著頭回答說：“由於司令員同誌製定的渡河戰術，使我軍並沒有付出多大的代價，就順利地渡過了穆紮河，並在河上架設可供坦克或火炮通過的浮橋。”
向波盧博亞羅夫介紹完情況，薩梅科麵向在座的指揮員說道：“情況大家都了解了，接下來，我們給還沒有投入戰鬥的部隊，布置新的作戰任務。”
“丘瓦紹夫上校！”
“到！”被點到名字的近衛第98師師長丘瓦紹夫上校站起身，在一群坐著的指揮員中間，他顯得格外鶴立雞群。
“你們師的任務，是隨同坦克第37旅，以及集團軍直屬的兩個坦克營，迂回到梅列法要塞的南麵，切斷要塞守軍的南逃之路。”
“是！”丘瓦紹夫響亮地答應一聲後，又重新坐下。半個小時之後，接到通知的師長、旅長們就陸續來到了索科夫的司令部。
每次看到有指揮員進門，沒等他們開口詢問，薩梅科就指著牆邊的長凳：“請坐吧，等會議開始時，我們會解答你們的疑問。”
近衛坦克第4軍軍長波盧博亞羅夫將軍出現時，坐在長凳上的指揮員們紛紛起身，抬手向他敬禮。波盧博亞羅夫還禮之後，徑直走到了索科夫的麵前，低聲地問：“司令員同誌，你這麼急著招我們過來開會，有什麼新的作戰任務嗎？”
哈爾科夫戰役開始後不久，波盧博亞羅夫就因為所乘坐的坦克觸雷而負傷，以至於整個戰役期間都是他的參謀長在指揮部隊。今天剛回到部隊，聽說索科夫召開緊急軍事會議，便急匆匆地趕了過來。
聽到波盧博亞羅夫的詢問，索科夫並沒有立即回答，而是關切地問：“將軍同誌，你的傷勢都痊愈了嗎？”
“好了，都好了。”波盧博亞羅夫揮舞了一下右手臂，對索科夫、盧涅夫和薩梅科等人說道：“當時是這支手臂負傷，你們看看，如今已經能活動自如了。”
“將軍同誌，”盧涅夫笑著對波盧博亞羅夫說：“你的傷勢剛好，應該多休養，我看這次作戰還是由你的參謀長來負責吧。”
“這怎麼行呢？”波盧博亞羅夫叫了起來：“哈爾科夫戰役時，我因為負傷而無法指揮戰鬥。如今好不容易出院，怎麼能錯過這種建功立業的機會呢？”
“將軍同誌，我覺得軍事委員說得對，您還應該休養一段時間。”薩梅科插嘴說：“要知道，那你所乘坐的坦克觸雷，受傷的可不僅僅是手臂，好像腹部還有彈片。”
“波盧博亞羅夫將軍，”薩梅科的話，讓索科夫想起當時波盧博亞羅夫的傷勢似乎不輕，野戰醫院還集中了精兵強將對他進行搶救，便補充一句：“能把你的出院證明給我看看嗎？”
聽到索科夫這麼一問，波盧博亞羅夫的老臉刷的一下就紅了，他喃喃地說：“司令員同誌，我的傷勢既然都痊愈了，自然就該出院，至於出院證明什麼的，就不必看了吧。”
索科夫從波盧博亞羅夫的話中，聽出了弦外之音，這位將軍的傷勢並沒有恢複到可以出院的程度，就擅自從醫院裡跑了出來。如果是普通的指戰員，在傷勢痊愈前，想離開醫院，不是一件容易的事情。但波盧博亞羅夫作為一名將軍，要想離開醫院，卻沒有什麼難度，他主要說軍裡有工作要處理，醫院裡誰敢阻攔他？就算是院長和醫院的政委都不行。
波盧博亞羅夫扭捏的表情，讓盧涅夫和薩梅科也明白是怎麼回事。盧涅夫收斂臉上的笑容，正色說道：“波盧博亞羅夫將軍，既然你的傷勢還沒有痊愈，就應該在醫院裡繼續養傷，而不是違反醫院的規定，擅自離開醫院返回部隊。”
在集團軍裡，波盧博亞羅夫最忌憚的人就是盧涅夫，不管怎麼說，這位來自內務部的軍事委員，就算坐在那裡什麼話都不說，都可以給人一種壓力。他不好意思地回答說：“軍事委員同誌，我的部下在戰場上和德國人殊死搏鬥，而我這個當軍長的，卻躺在醫院養傷，我的心裡著急啊。我已經錯過了解放哈爾科夫的戰鬥，不想再錯過更多的戰鬥。拜托您，讓我早點回來指揮部隊吧。”
見到波盧博亞羅夫的態度如此誠懇，盧涅夫扭頭望向索科夫，苦笑著問：“司令員同誌，不知你的意見如何，讓波盧博亞羅夫將軍回去指揮部隊嗎？”