克雷巴帶著一名翻譯，以及一個班的戰士，朝棱堡的方向走去。
沿途，他看到靠近棱堡的地方，橫七豎八地躺著以各種姿勢死去的人，其中既有德國人，也有蘇軍指戰員，甚至還有不少的婦女、老人和孩子，這些平民應該都是死在德國人的槍口之下。
看到這一幕，克雷巴不禁怒火中燒，他恨不得拔出手槍，見出現在自己麵前的每一個德國人都打倒。但他最後還是理智戰勝了衝動。他問到棱堡外迎接自己的德軍中尉：“中尉先生，不知你什麼時候可以讓我們去見你們的指揮官？”
“中校先生，我的長官在棱堡裡的辦公室等您。”來迎接他們的德軍中尉懂一些俄語，便客氣地對他說：“請您跟我來，我帶您去見他。”
克雷巴和翻譯跟著德軍中尉來到三樓的一個房間門口，中尉轉頭對克雷巴說：“中校先生，請您在這裡稍等片刻，我進去向司令官報道。”
中尉推門進去，隨手關上了房門，把克雷巴和翻譯留在了屋外。
過了沒多久，門從裡麵打開了，中尉來到克雷巴的麵前，客氣地問：“中校先生，我的少校在裡麵等您，請進吧。”
克雷巴進門後，果然看到一個禿頭的德軍指揮官坐在一張桌子的後麵。禿子軍官見到克雷巴進來，連忙從座位上站起來，把放在桌上的大簷帽戴在頭上。
克雷巴看清楚對方是一名少校後，臉上露出了不屑的表情：“中校先生，你就是這個棱堡裡的最高指揮官嗎？”
“是的，中校先生。”德軍少校點了點頭，用肯定的語氣說：“我就是這座棱堡的最高指揮官，奉命向前來的俄國部隊投降。。”
“少校先生，”見德國人投降得如此爽快，克雷巴的心裡不禁一陣陣發毛，他不知道對方是否有什麼陰謀，不久前還打得你死我活，但如今甚至條件都沒有提，便直接準備投降了。他不解地問：“我真是搞不懂，你們明明還有能力繼續戰鬥下去，為什麼會突然放下武器投降呢？”
“對不起，中校先生。”德軍少校把雙手一攤，聳了聳肩膀，一臉無奈地說：“我就是接到了這樣的命令，所以隻能讓自己的部下停止抵抗，向你們投降。”
“是誰讓你們停止抵抗的？”克雷巴問道。
德軍少校遲疑了片刻，隨後回答說：“是要塞司令官給我們下達的命令，讓我們停止一切抵抗行為，放下武器向你們投降。”
“能告訴我原因嗎？”克雷巴不解地問：“你們明明還有能力可以堅守下去，為什麼會突然選擇投降呢？”
“你以為我想投降嗎？”德軍少校見克雷巴喋喋不休地問個不停，頓時咆哮起來了：“假如不是第11軍軍長威廉將軍給我們下達了投降的命令。我們就算隻剩下一個人，也絕對不會停止抵抗的。”
德軍少校的最後一句話，克雷巴是深信不疑，他知道有很多頑固的德國兵，就算戰鬥到最後一個人，也不會輕易投降的。如今的事情實在太蹊蹺了，為了搞清楚到底是怎麼回事，他繼續問道：“能告訴我原因嗎？”
“中校先生，您想知道原因嗎？”德軍少校冷笑著說：“假如你們不是索科夫的部隊，你以為我們會向你們投降嗎？”
克雷巴被德軍少校的話驚呆了，感情對方投降和自己是索科夫的部隊有關係，如此重要的事情，需要立即向上級報告。
他停頓了片刻，對德軍少校說：“少校先生，命令你的人到棱堡外麵集合，我們要收繳你們的武器，並把你們送到該去的地方。”
“中校先生，”德軍少校有些遲疑地問：“我的手下有不少人負傷，你們打算如何處置他們？”他這樣問是有原因的，他曾經參與過前幾次的哈爾科夫戰役，對於俘虜的蘇軍指戰員都是非打即罵，在押送他們前往戰俘營的途中，一旦誰倒地不起，負責押運的德軍士兵就會上去對著他的腦袋開一槍，免得他們成為當地遊擊隊的後備兵源。正是出於擔心，他才會有這麼一問。
“少校，”克雷巴冷冷地說：“你既然知道我們是索科夫的部隊，那你有沒有聽說我們隨便屠殺俘虜？”
德軍少校一想，除了那些被俘的黨衛軍官兵被索科夫的部下槍斃外，國防軍的俘虜好像還受到了優待。於是便搖搖頭，回答：“好像沒有。”
“既然我們沒有隨便屠殺俘虜，那你還要可擔心的呢？”不過為了給德軍少校安心，克雷巴還是給他吃了顆定心丸，“放心吧，少校，我們會為那些負傷的德軍官兵進行治療，並為他們提供足夠的食物。”
“好吧，我們投降。”少校從腰間取下了手槍，握著槍管遞給了克雷巴：“我願意率領棱堡內的全部官兵，向你們投降。”
麵對少校遞過來的手槍，克雷巴微笑著搖搖頭，隨後說：“這把槍你還是留下吧。”
德軍少校見克雷巴如此慷慨，臉上露出了感激的表情，他重新把手槍放回了槍套，對自己的部下說：“中尉，立即通知所有人到棱堡外集合，向蘇軍繳械。”
克雷巴從德軍少校的辦公室出來，找到了一名部下，吩咐他說：“你現在回去向師長報告，德國人是真的投降。”
部下答應一聲，就準備離開，但卻被克雷巴叫住了。克雷巴補充說：“還有一點，你一定要轉告師長，說德國人主動投降，和我們是第27集團軍有關。”
部下雖然不明白克雷巴這麼說的原因，但還是使勁點點頭，如實地回答說：“放心吧，團長同誌，我會把您所說的話，如實轉告給上級。”