不管是斯米爾諾夫還是戈羅霍夫，雖然嘴裡不說，但心裡卻覺得偵察兵根本不可能完成索科夫的任務，畢竟道路遙遠，光靠兩條腿，沒有兩天時間是根本走不回來的。
第二天臨近中午時，偵察處長領著一名戴鋼盔的中尉，急匆匆地走進了指揮部，一臉興奮地向索科夫報告說:“我們的偵察兵回來了！”
“我們的偵察兵回來了？”索科夫歪著頭看向偵察處長身後的中尉:“處長同誌，你說的是這名中尉吧？”
“沒錯，司令員同誌。”偵察處長把中尉拉過來，推到索科夫麵前:“這是魯斯蘭中尉，這次派往烏曼地區的幾個偵察分隊，都是歸他統一指揮的。”
“你好啊，魯斯蘭中尉。”索科夫微笑著和魯斯蘭握手，用友好的語氣說:“辛苦了！”
“不辛苦，不辛苦。”見索科夫主動和自己握手，魯斯蘭顯得有些激動，他有些語無倫次地說:“司令員同誌，很高興見到您。能見到您這樣的傳奇人物，是我的榮幸。若是我的朋友們知道我曾經見過您，一定會羨慕死他們的。”
索科夫嗬嗬一笑，隨後言歸正傳:“魯斯蘭中尉，我想問問，你是如何在不到一天的時間裡，從烏曼地域返回這裡的？”說完，還朝坐在不遠處的斯米爾諾夫和戈羅霍夫，投去了意味深長的一瞥。
“司令員同誌，假如是走路的話，估計明天晚上都不見得能回到這裡。”魯斯蘭解釋說:“我和另外一名戰士繳獲了一輛摩托車，然後冒充傳達命令的德國通訊兵，就這樣大搖大擺地沿著公路開了回來。路上，我們甚至還在德國人的補給點，吃了點東西，甚至還給摩托車加滿了油。”
“不錯不錯，魯斯蘭中尉，你是好樣的。”索科夫誇獎完魯斯蘭，扭頭衝著斯米爾諾夫說道:“參謀長同誌，怎麼樣，我沒有說錯吧？偵察兵總有他們的辦法，能在我們規定的時間裡，趕到指定的地點。”
在這種情況下，再與索科夫唱反調，顯然是不合適的，斯米爾諾夫隻能點著頭說:“你是對的，司令員同誌。”
“膠卷帶回來了嗎？”索科夫再次麵對著魯斯蘭問道。
“是的，司令員同誌，帶回來了！”
“在什麼地方？”這次輪到斯米爾諾夫搶著問了，他想親眼看看德國人的新式武器，究竟是什麼樣的。
“參謀長同誌，”偵察處長連忙解釋說:“魯斯蘭拿回來的膠卷，我已經派人送去清洗了。”他抬手看了一下時間，回答說，“最快要等到下午一點，才能把照片洗出來。”
“太遲了，處長同誌，太遲了。”誰知斯米爾諾夫卻板著臉說:“難道你不知道在戰場上，每一分鐘都是寶貴的嗎？我們早點知道看到德國人的新式武器，就能早一點研究出應對措施。你明白嗎？”