強擊機航空團很快就到達了薩夫蘭的上空，在近衛第41師的地麵指引下，向德軍的防禦陣地實施擊，摧毀了不少的火力點。
看到航空團的強擊機完成攻擊，開始陸續返航時，庫裡申科才發出了進攻的命令。其實早在強擊機實施對地攻擊時,西多林就提議讓部隊在得到空中支援的同時，向德軍的陣地展開進攻。可惜他的提議，卻被庫裡申科以空軍正在攻擊德軍陣地，如果過早地投入進攻，可能會造成不必要的誤傷而否決。
看到蘇軍的強擊機航空團離開，躲避空襲的德軍又回到了戰壕裡,在壕沿上架好了武器，就隻等蘇軍的部隊來自投羅網。
果然彌漫在陣地前的硝煙剛剛散去,蘇軍的進攻部隊就出現在德軍的麵前。不過德軍並沒有射擊,而是保持著沉默，反正此刻陣地上的硝煙還沒有完全散去，進攻的蘇軍根本看不清陣地上是否有人。
但進攻部隊距離陣地還有兩百米時，德軍的迫擊炮兵開炮了。
先是天空中傳來了炮彈的尖嘯聲，接著就落進了蘇軍的散兵隊列裡爆炸。反應快點的戰士，憑借自己所掌握的戰術本能臥倒；而那些沒有什麼戰鬥經驗的新兵，還是傻愣愣地邁步朝前走，然後就被落在身邊的炮彈炸飛。
看到蘇軍的進攻隊形被炮火炸亂，陣地上的機槍又吼叫起來，不是將還在前進的戰士打倒，就是將趴在地上的老兵壓製得抬不起頭。
觀察所裡的西多林，看到這種情況，急得直跺腳。雖然師裡有炮兵團，但火炮都在上次的戰鬥中損失掉了，上級還沒有來得及進行補充。此刻看到進攻部隊又被德軍的火力壓製,心裡痛苦地想道：“火炮，哪怕隻有一門小口徑的火力，就能消滅德軍陣地上的火力點,讓我們的戰士繼續往前衝。”
而站在他身邊的庫裡申科，見到這種情況，卻皺起了眉頭：“為什麼我們的戰士都趴下了？要讓他們站起來，繼續朝前衝鋒。”
“師長同誌，”聽到庫裡申科下達的命令，西多林連忙出來製止說：“難道你沒有看到，德軍陣地上的火力太猛，他們的迫擊炮和機槍所形成的火力網，讓我們的戰士根本無法繼續前進。假如要強行進攻的話，勢必會付出慘重的代價。”
庫裡申科和西多林還在爭論時，空中再次傳來的飛機發動機的轟鳴聲。兩人抬頭朝空中望去，發現隻有一架孤零零的運輸機，正朝著德軍的陣地緩緩飛過去。
“見鬼，這運輸機去敵人的陣地做什麼？”庫裡申科有些吃驚地說：“難道他們打算在敵人的陣地後方空投傘兵嗎？”
“這不可能。”西多林大聲地反駁道：“這種運輸機最多隻能搭載二十多名傘兵，這麼點傘兵如果在敵人的陣地上空跳傘，沒等落地，就被地麵的德軍火力全部消滅了。”
麵對突然出現的運輸機，不管蘇軍指戰員犯懵，就連德國人也覺得奇怪，為什麼會有一架蘇軍的運輸機出現在這裡，難道是迷航了？
就在蘇德雙方的官兵都在猜測時，飛機的艙門打開，露出兩個黑洞洞的槍口，然後雙方就看到了奪目的膛口焰，兩道火舌朝德軍的陣地傾瀉，所到之處一片焦土，土木工事上方的原木都能被打斷，更彆說工事裡的德軍官兵了。
雖說運輸機上射擊的武器是14.5毫米的高射機槍，但威力絲毫不弱於23毫米機炮。運輸機在低空盤旋，不斷地傾斜著火舌，彈殼如同天女散花一般從空中灑落，火舌所到之處，德軍的血肉之軀頓時被打得灰飛煙滅，剛才瘋狂射擊的德軍陣地，頓時啞巴了。
剛剛遭到強擊機航空團的對地攻擊時，德軍官兵還不擔心，畢竟打了這麼久的仗，要是誰沒有遭到過空襲，都不好意思說自己上過戰場。可如今蘇
軍的這架運輸機簡直是變態，圍著自己的陣地繞著圈子打，連躲的地方都沒有，這仗還怎麼打？
蘇軍既然有一架這樣的運輸機，誰知道待會兒還會不會冒出第二架、第三架？等更多裝備了武器的運輸機趕到之後，自己如果還留在陣地上，恐怕就會死無全屍。因此一些狡猾的德軍官兵，放棄了自己的陣地，沿著交通壕彎腰朝後麵跑，希望能躲過空中的死神。
被索科夫成為空中堡壘，被德國人心裡稱為空中死神的運輸機，繞著德軍的陣地掃射了一圈後，停止了射擊，而是朝
一直被德軍火力壓製得無法動彈的蘇軍指戰員，見到自家的運輸機如此給力，便紛紛起身歡呼，隨後端著武器衝向了德軍的陣地。
陣地上原本隻有三五成群的官兵逃跑，但看到蘇軍部隊壓了上來，陣地上的德國人清楚陣地守不住，繼續留在這裡，不是被飛機上的機槍打死，就是被地麵部隊的亂搶擊斃，想保住性命，就隻能撤退，於是他們都紛紛加入了逃跑的隊列。
強擊機航空團很快就到達了薩夫蘭的上空，在近衛第41師的地麵指引下，向德軍的防禦陣地實施擊，摧毀了不少的火力點。
看到航空團的強擊機完成攻擊，開始陸續返航時，庫裡申科才發出了進攻的命令。其實早在強擊機實施對地攻擊時，西多林就提議讓部隊在得到空中支援的同時，向德軍的陣地展開進攻。可惜他的提議，卻被庫裡申科以空軍正在攻擊德軍陣地，如果過早地投入進攻，可能會造成不必要的誤傷而否決。
看到蘇軍的強擊機航空團離開，躲避空襲的德軍又回到了戰壕裡，在壕沿上架好了武器，就隻等蘇軍的部隊來自投羅網。
果然彌漫在陣地前的硝煙剛剛散去，蘇軍的進攻部隊就出現在德軍的麵前。不過德軍並沒有射擊，而是保持著沉默，反正此刻陣地上的硝煙還沒有完全散去，進攻的蘇軍根本看不清陣地上是否有人。
但進攻部隊距離陣地還有兩百米時，德軍的迫擊炮兵開炮了。