坦克旅長漲紅了臉，不好意思地回答說：「知道了，司令員同誌。」
索科夫見對方意識到了自己的錯誤，他便輕輕地歎口氣，繼續說道：「旅長同誌，我們和德國人打了四年，眼看著就要要打到他們的家門口了，誰知進攻柏林卻與我們沒有任何關係了。彆說是你，就算換了任何一個人，心裡恐怕都會有情緒的。但我們又能有什麼辦法呢，命令就是命令，最高統帥部既然這樣安排，肯定有他們通盤的考慮，我們作為部下，隻能無條件地服從命令，而不是私下討論這個命令是否合理。」
「司令員同誌，」跟隨索科夫一起行動的報務員，從外麵走進來，向索科夫報告說：「我剛剛接到參謀長發來的電報，說有重要的事情要向您彙報，希望您最好能給他回一個電話。」
「旅長同誌，你們的電話能聯係司令部嗎？」
聽到索科夫的這個問題，旅長並沒有立即回答，而是將目光投向了旁邊的通訊連長，希望他能給索科夫一個肯定的答複。
「是的，司令員同誌。」通訊連長見旅長將目光投向了自己，立即明白了對方的意思，趕緊回答說：「這裡的電話能直接與集團軍司令部通話。」
「很好。」索科夫吩咐對方說：「麻煩你幫我接通司令部，我要與參謀長通話。」
電話很快接通了：「喂，參謀長嗎？我是索科夫，你有什麼重要的事情找我？」
「司令員同誌，」西多林向索科夫報告說：「我剛剛接到了方麵軍司令部的通知，說在我軍前進的方向上，有一支德軍的人民擲彈兵師，師長和我軍達成了協議，停止一切敵對行動，並願意給我們讓出一條通道。」
索科夫聽西多林這麼說，立即把此事和列德尼科娃執行的任務聯係了起來，趕緊問道：「那支部隊的番號是什麼？」
「是德軍預備隊第613人民擲彈兵師，師長是施瓦茨上校。」西多林向索科夫彙報說：「全師一共六千人，除了少數是身經百戰的老兵外，其餘都是剛招募的老人和孩子。施瓦茨不願意為了挽救更多無辜的生命，和我軍代表經過協商之後，決定停止與我軍的敵對行動，並為我軍開放通往易北河的通道。」
索科夫捂住了話筒，問列德尼科娃：「列德尼科娃中尉，你知道第613人民擲彈兵師嗎？該師的師長是施瓦茨上校。」
聽索科夫這麼問，列德尼科娃的臉上露出了震驚的表情，但她遲疑了一下，並沒有回答索科夫的這個問題。
雖然列德尼科娃什麼都沒有說，但索科夫已經從她的表情裡，搞清楚了怎麼回事。原來米斯琴科少校帶著列德尼科娃等人來前沿，就是為了勸說第613師的施瓦茨上校投降，如今看來他們的任務是圓滿完成了。
想到這裡，索科夫對著話筒問道：「參謀長同誌，方麵軍司令部是什麼意思，讓我們做什麼？」
「讓我們派部隊向前推進，去接管該師的防區。」西多林接著說道：「我已經命令近衛第1師向前開拔，準備在兩個小時後，從德國人的手裡接過防務。」
對於西多林的安排，索科夫並沒有不同意見。如今前沿的各部隊都有作戰任務，而近衛第1師如今卻處於待命狀態，由他們去接收德軍交出的防區，對自己的整個部署沒有多大的影響。「參謀長同誌，你做得對，那就讓近衛第1師去接管第613師的防區吧。」
放下電話之後，索科夫又和坦克旅長說了幾句，然後就離開了這裡。
回到車上，索科夫對列德尼科娃說道：「列德尼科娃中尉，告訴你一個好消息。米斯琴科少校已經順便地完成了他的任務，說服德軍第613人民擲彈兵師師長施瓦茨上校放棄與我們的敵對行動，準備向我軍交出防區，並讓出通往易北河
的道路。」
列德尼科娃聽索科夫這麼說，整個人都驚呆了：「什麼，米斯琴科少校這麼快就完成任務了？」說完這話之後，她有些懊惱地說，「可惜我沒有跟著過去，否則這件功勞我也有份。」
「列德尼科娃中尉，彆失落。」索科夫安慰她說：「你幫我們抓住了混進我軍防區的德軍特工，也算是大功一件。雖說比不上米斯琴科少校的功勞，但獲得一枚勳章還是沒問題的。」
但列德尼科娃心裡卻在想，米斯琴科少校他們這次成功地完成了任務，一枚紅旗勳章肯定是跑不了的。自己雖然協助索科夫抓住了德國特工，但充其量就隻能獲得一枚獎章。同樣是授勳，紅旗勳章和獎章的分量可相差太遠了。不過就算心裡有不滿，但在臉上也不能表現出來，她隻能苦笑著說：「將軍同誌，您看我還有立功的機會嗎？」
「列德尼科娃同誌，」索科夫微笑著說：「隻要戰爭還沒有結束，那麼你就有立功受獎的機會。」
「可是我剛剛聽您說，戰爭最多還有一個月就結束了。」列德尼科娃有些失落地說：「如果真的像您所說的，戰爭在一個月內結束，我哪裡還有立功的機會。」
「沒錯，我剛剛的確說過，眼前的這場戰爭有可能在一個月內結束。」索科夫向列德尼科娃解釋說：「但歐洲的戰事結束了，並不等於這場戰爭就結束了，我們還有一個敵人需要去打敗。」
「還有一個敵人？」索科夫此話一出，不但列德尼科娃吃驚地瞪大了眼睛，就連科什金也是一臉的詫異，他想不明白，除了眼前的德國人之外，哪裡還有什麼敵人？過了半天，他試探地問：「司令員同誌，不知你說的另外一個敵人是誰？」
「在遠東地區，還有一個曾經和我們作戰的敵人。」索科夫一想到小鬼子，就不禁冷笑連連，「當初最高統帥部就是搞清楚了他們不會出兵之後，才放心大膽地將遠東的部隊調過來參與莫斯科保衛戰。」
聽索科夫這麼一說，科什金立即明白索科夫說的敵人是誰了。他看了一眼滿頭霧水的列德尼科娃，試探地問索科夫：「司令員同誌，你說的是遠東的倭寇吧？」
「沒錯。」索科夫使勁地點點頭，給了對方一個肯定的回答：「軸心國是德意日三國，如今意大利早就戰敗投降了，德國也即將戰敗，剩下的就隻有這個小鬼子。隻有徹底打敗了他們，這場戰爭才能算是真正地結束。」