第2275章
聽到少校這麼說，中士再次朝河對麵瞅了瞅，發現對麵部隊的穿著，怎麼看到都不像是德國人，便向少校報告說：“少校，河對麵和我們喊話的人，不像是德國人，倒有點像俄國人。”
英國少校聽後，不禁皺起了眉頭，他命人叫過了德語翻譯，衝著對方說：“你問問對方，他們是德軍哪個部分的？”
德語翻譯雖然沒有和德國人打過仗，但他卻從對岸部隊的穿著，判斷出來的絕對不是德國人，便小心翼翼地對少校說：“少校，河對麵的部隊不像是德國人。我覺得中士說的對，沒準真的是俄國人。”
“我們這裡又沒人懂俄語，怎麼和他們進行交流？”少校有些不耐煩地吩咐翻譯說：“你先用德語向他們喊話，問問他們是哪部分的，到這裡來做什麼。”
“可是，要他們不懂德語怎麼辦？”翻譯提醒少校：“我們的士兵把俄國人都稱為灰色的牲口，表明他們的文化水平不太高，想從他們中間挑出一個懂德語的，恐怕不是一件容易的事情。”
翻譯的這番話，讓少校產生了一絲的動搖，他開始考慮，自己讓翻譯用德語朝對岸的軍隊喊話是否合適的？但片刻之後，他就做出了決定，態度堅決地對翻譯說：“還是執行我的命令，用德語向他們喊話。至於他們能否聽懂，就不在我們的考慮範圍之內。”
聽到少校的這道命令，翻譯無奈地點點頭，隨後拿著一個白鐵皮做的喇叭，來到了河邊，衝著對岸的蘇軍指戰員用德語喊道：“我們是英國皇家空降師，你們是哪部分的？”
喊完之後，對岸一片寂靜，根本沒有任何人說話。翻譯以為對方沒有聽到自己的喊話，又把剛剛的內容重複了一遍。
易北河東岸的蘇軍指戰員，聽到對岸的英軍居然用德語向自己喊話，不由麵麵相覷，一時間不知該怎麼辦。
好在先頭營長比較機靈，他見對岸的英軍用自己聽不懂的德語喊話，連忙通過電話向旅長維克多中校進行了彙報。
維克多聽完之後，臉上也露出了為難的表情：“什麼，英國人居然用德語向你們喊話？”
“是的，旅長同誌。”營長回答說：“您也知道，我們營裡就沒有懂德語的人，根本聽不懂他在說什麼。”
維克多的身邊既沒有懂德語的，也沒有懂英語的人，隻能向索科夫求助。他連忙接通了集團軍司令部的電話：“司令員同誌，我是步兵第122旅旅長維克多中校，我們現在遇到了一件麻煩事。”說著，就把易北河對岸英軍用德語和自己部隊打招呼的事情，向索科夫詳細地彙報了一遍，最後問，“司令員同誌，我們接下來該怎麼辦？”
索科夫聽完對方的彙報，心裡暗想：自己雖說懂英語，但這個時候出場顯然是不合適的。他扭頭問西多林：“參謀長，我們集團軍內部有懂英語的嗎？”
“沒有，司令員同誌。”西多林回答得很乾脆，“懂德語的翻譯不少，但懂英語的翻譯，卻一個都沒有。司令員同誌，你問這個做什麼？”
“我不是派維克多中校的步兵第122旅，到易北河與對岸的英軍會師麼。”索科夫解釋說：“如今他們和英軍隔岸對話，對方卻派出了一名德語翻譯……”
“德語翻譯？！”聽索科夫這麼說，西多林不禁一愣，隨即反問道：“司令員同誌，英國人和我們打交道，叫什麼德語翻譯呢？”
“我想他們的部隊裡，可能沒有懂俄語的人。”索科夫滿臉苦澀地說：“因此他們隻能拿出一個懂德語的來應付，不過這樣也好，他們沒有懂俄語的翻譯，我們沒有懂英語的翻譯，直接交流恐怕存在問題。但雙方都派出一名德語翻譯，就能通過這兩個人，把要說的話，分彆翻譯成俄語和英語。”
聽索科夫這麼一解釋，西多林頓時明白了怎麼回事，連忙點著頭說：“我明白了，司令員同誌，我立即派一名德語翻譯趕往易北河邊，與對岸的英國人進行交涉。”
等司令部派出的德語翻譯到達易北河邊時，維克多中校親自安排了一隻木船，和德語翻譯一道，渡河到了對岸的英國人防區。
雖然維克多不懂英語，英國少校也不懂俄語，但有兩名德語翻譯在，卻能把雙方的內容轉化為對方能聽懂的語言。
兩個小時後，達成協議的雙方在易北河上架設浮橋，以便雙方能更加方便地往來。而維克多則返回了司令部，把見麵的情況向索科夫進行了彙報。
如果易北河對岸是巴頓將軍指揮的部隊，沒準索科夫還會想方設法和巴頓見一麵。如今得知對岸隻是英國皇家空降師，而且師長鮑爾遜將軍在曆史上也沒什麼名氣，索科夫自然不會感興趣。
西多林得知易北河上已經開始架設橋梁，頓時來了興趣，主動向索科夫提出：“司令員同誌，等浮橋架好了，我們能去對岸看看，和英軍空降師的師長見見麵嗎？”
“我覺得沒有這個必要。”索科夫輕描淡寫地說：“讓哪位師長代表我們去見見那位威爾遜將軍就可以了。如果真的要過河，除非等元帥同誌要去見蒙哥馬利時再說。”
“沒錯，米沙說的沒錯。”索科夫的話剛說完，盧涅夫就附和道：“對方隻是一名師長，而且還是沒有什麼名氣的，怎麼能讓一個集團軍司令員去見一名師長呢？我看還是等羅科索夫斯基元帥去見蒙哥馬利元帥時，我們再過易北河也不遲。”
易北河上的浮橋很快就架設完畢了，除了維克多的步兵第122旅渡河外，第48集團軍的其餘部隊都停留在東岸，繼續收繳投降德軍的武器，並將他們暫時關押在合適的位置。彆說索科夫沒有下達渡河的命令，就算下了這樣的命令，恐怕也沒有多少人願意過河，畢竟戰爭已經結束，老老實實待在自己的防區裡，心安理得地接受德國人的投降不好麼？
浮橋架設好的第二天，索科夫接到了羅科索夫斯基從司令部裡打來的電話：“米沙，你現在有時間嗎？”