索科夫的比喻把布萊爾逗笑了，“索科夫將軍，您真是太有趣了。”
看到一曲終，場上跳舞的人紛紛返回自己的座位，布萊爾主動提出：“索科夫將軍，不知待會兒我是否有榮幸和您跳一曲呢？”
“我跳得不好。”索科夫有些底氣不足地說：“我怕踩到您的腳。”
“沒關係的，索科夫將軍。”誰知布萊爾聽後卻大度地說：“不是誰生來就會跳舞的，待會兒我教您，最多隻需要兩三曲，您就能熟練地掌握舞曲的步伐了。”
布萊爾和索科夫在這裡說話時，坐在不遠處的巴托夫湊近羅科索夫斯基，低聲地說道：“元帥同誌，您瞧，那位英國女護士和索科夫將軍好像很親密的樣子。”
羅科索夫斯基朝索科夫所在的位置瞧了瞧，不以為然地說：“像米沙這樣年輕英俊的將軍，恐怕是這些英國護士們心目中理想的白馬王子，我擔心他待會兒會應接不暇呢。”
事實證明，羅科索夫斯基的話一語成讖。
第二首舞曲響起時，沒等索科夫和布萊爾起身跳舞。就有一名年輕的護士走上前，熱情地對索科夫：“年輕的將軍，不知您是否願意和我跳這一曲呢？”
就在索科夫遲疑該怎麼回絕對方時，卻聽身邊的克萊爾冷冷地說：“凱麗，你沒看到我正在和將軍聊天嗎？你知道嘛，你這樣的行為，是非常不禮貌的。”
但被稱為凱麗的女護士卻反唇相譏：“我隻是過來邀請將軍跳舞，他又沒說什麼，你在這裡插什麼嘴？”
索科夫從兩人簡短的對話中，發現她們似乎平時就有什麼矛盾，此刻大有借題發揮之勢，連忙出來打圓場。他起身一把抓住了克萊爾的手，衝著凱麗歉意地說道：“對不起，凱麗小姐，我已經答應了克萊爾，這曲陪她跳。”隨後衝著克萊爾說，“請吧，克萊爾！”
看到索科夫和克萊爾手牽著手進入了舞池，凱麗氣得連連跺腳，隨後轉身離開，去尋找其它的目標。
“克萊爾！”索科夫和克萊爾跳舞時，貼近對方的耳邊低聲地問：“我看到你和這位凱麗小姐，似乎有什麼矛盾？”
“沒錯，索科夫，我們之間的確有矛盾。”克萊爾低聲說道：“半年前，野戰醫院裡要提拔一位護士長，我和她都是候選人之一……”
索科夫聽到這裡，插嘴說道：“結果你被提拔為護士長，而她卻落選了，是這麼回事吧？”
“是的，的確是這樣。”克萊爾點點頭，“前不久，她在工作中犯了點錯，被我當眾批評了幾句，她以為是我故意針對她，從此就處處和我作對。”
索科夫沒想到自己在無意間，居然成為了克萊爾和凱麗兩人較勁的工具人，臉上不免露出了尷尬的表情。
克萊爾不想再過多地談起此事，便及時地變換了話題：“索科夫，你說不會跳舞，但我看你跳得不錯啊。你剛剛對我那麼說，是不是不想和我跳舞啊？”
見克萊爾猜到了自己的意圖，索科夫心裡不禁一陣發慌，但他怎麼可能輕易承認此事呢，連忙搖著頭說：“你誤會了，我以前的確會跳舞，但自從戰爭爆發之後，就再也沒有跳過舞。而且在戰爭中，我還曾經多次負傷，所以不清楚自己是否還能跳舞，才會試圖婉言拒絕你。”
“啊，您曾經負過傷？”克萊爾聽索科夫這麼說，連忙關切地問：“不知哪些部位受過傷？”
“腹部、胸部和腿部。”索科夫簡短地說了自己曾經負傷的部位後，還特意提起那次差點要了自己命的傷勢：“我有一次到前沿視察，途中遇到了偽裝成我軍的德國人，我被他們所安放的炸彈炸成了重傷，假如不是搶救及時，恐怕早就一命嗚呼了。”
得知索科夫曾經多次負傷，其中一次還是差點要命的重傷時，克萊爾主動向索科夫提出：“索科夫，我們的野戰醫院距離這裡不遠，如果您願意的話，我可以陪您去一趟醫院，給您做一次全麵的檢查，看是否會有舊疾複發的可能。”
“克萊爾，謝謝你的好意。”對於克萊爾的熱情，索科夫毫不遲疑地予以了拒絕，對方表麵上是野戰醫院的護士，鬼才知道她是不是什麼軍情六處的特工，萬一她是有意接近自己，想獲取什麼機密，那可就麻煩了：“我上次負傷距離現在，已經過去兩年了，我覺得自己的身體很好，沒有必要在麻煩你幫我做檢查了。”
“那真是太遺憾了。”見索科夫拒絕了自己的提議，克萊爾的臉上露出了失望的表情。不過她並沒有因此而放棄，而是繼續說道：“索科夫，我不知道你們在這裡要待多長時間。假如明天才離開的話，我還是建議您去做一個全麵的檢查，不管怎麼說，我們野戰醫院的醫療水平應該在你們的醫院之上。”
對克萊爾的這種說法，索科夫還真沒法反駁。據他所知，蘇聯的醫療水平的確比不上英國，唯一能引以為傲的技術，就是眼科。不過在戰爭年代，眼科的水平再高，在戰場上似乎也派不上太多的用處。
一曲終，索科夫和克萊爾回到了桌邊，剛坐下，就有一名中校走過來，湊近索科夫的耳邊低聲地說：“將軍同誌，羅科索夫斯基元帥請您過去一下。”
聽說是羅科索夫斯基找自己，索科夫不敢怠慢，連忙站起身對克萊爾說：“克萊爾，真是不好意思，羅科索夫斯基元帥找我有事，我要失陪一下，希望你不要介意。”
“既然是羅科索夫斯基元帥找您，那肯定有重要的事情。”好在克萊爾顯得非常通情達理：“那您快點過去吧。等談完了事情，再過來也不遲，反正我暫時不會離開。”