索科夫想了想，寒冷的冬天已經開始，如果自己使用鋼筆，一旦在寒冷的環境裡寫作，墨水有凍住的可能，後世他就遇到過很多次這樣的情況。相反，使用鉛筆，不但可以在嚴寒的條件下正常書寫，就算是太空的宇航站，也不影響書寫效果：“那就麻煩您給我準備六打鉛筆，等用完了，我再到您這裡來買。”
“瞧您說的，將軍同誌，怎麼能讓您跑那麼遠過來買呢。”柳芭等索科夫說完後，陪著笑說：“我給您留一個辦公室的電話，如果您的筆和紙用完了，隻要打個電話過來，我會親自給您送上門的。”
“那也好。”索科夫想到如今天氣冷了，自己的家距離這裡也不近，要讓自己在嚴寒的天氣裡，走這麼遠的路來買紙筆，簡直就是受罪，便爽快地答應了柳芭的建議：“等我的紙筆用完後，我會給您打電話的。”
筆的問題解決了，下麵就是寫作用的稿紙，隻聽柳芭說：“將軍同誌，寫作用的稿紙，我們這裡暫時沒有。隻有一些學生們練字的小冊子，不知您是否有興趣要？”
“練字的小冊子？”索科夫望著柳芭問道：“什麼樣的，能讓我看看嗎？”
“當然可以，將軍同誌。”柳芭走到牆邊的櫃子前，打開櫃門，從裡麵拿出了一疊本子，放在了索科夫的麵前：“這就是學生們練字用的小冊子。”
看到擺在自己麵前的小冊子，索科夫不禁皺起了眉頭。這種小冊子是64開的不說，而且看起來特彆薄。他拿起一本，翻開數了一下頁數，隻有區區20頁，一本大概就隻能寫四五千字。
索科夫放下手裡的本子，抬頭望向了柳芭，問道：“柳芭，沒有尺寸大一些，厚度更厚一些的嗎？”
“沒有了，將軍同誌。”柳芭搖搖頭，繼續說：“說實話，文具櫃台通常隻有學生的寒暑假結束前，才會有生意。也就是說，隻有每年的一二月、七八月，才有足夠數量的本子和其它的文具供應。”
索科夫聽後沒有說什麼，他心裡很清楚，蘇聯是一個重工業發達，輕工業嚴重落後的國家，長期以來都處於日用物資短缺的狀況。彆說現在，就算到了21世紀初期，國內的輕工產品和日用品都是來自華夏，自己曾經在商場買過幾個帶有明顯俄羅斯風格的本子，結果打開一看，後麵是“Made in a”的俄文寫法。
雖說眼前的這些讓學生們練字的小冊子，並符合索科夫的要求，但聊勝於無。他隻能無奈地說：“那就先給我拿一百本，等用完之後，再來買也不遲。”
“好的，將軍同誌，”柳芭點著頭說：“我馬上給庫房打電話，讓他們把您需要的紙和筆送來。”
趁著柳芭打電話的工夫，索科夫終於想起了解手稿流出的原因，他的眼睛盯著桌上的那本手抄本，問庫拉克：“中校同誌，您是如何得到這本手抄本的？”
“將軍同誌，”聽到索科夫的問題，庫拉克撓著後腦勺有些不好意思地說：“您離開弗拉基米爾之後，劇組裡忽然流行一種手抄本，據說是一部非常棒的，我好奇之餘，就找來看看。沒想到，他們說的都是真的，這部寫得真是太棒了。將軍同誌，我沒有奉承您，我說的都是真話，您的書寫得真是太棒了。”
索科夫聽後，哭笑不得地想到：“自己的書還沒有正式出版，盜版就出現了，更離譜的是，這盜版居然還是手抄本。這個時代的人為了看一本書，真是夠拚的。”
雖說他並不想追究任何人的責任，不過他還是想搞清楚，自己的書是如何流傳出來：“中校同誌，您知道書最初是從什麼地方流出來的嗎？”
“據說是有人撿到了一份速記的手稿，查看過後發現居然是一部。”庫拉克解釋說：“那人就把此書謄寫了出來，然後借給自己的好朋友看。就這樣，一傳十、十傳百，您的很快就在劇組裡流行起來。我這裡從弗拉基米爾回來時，想到柳芭喜歡看書，這樣的好書她一定喜歡……”
“沒錯，將軍同誌，您寫的書我非常喜歡。”打完電話的柳芭對索科夫說：“庫拉克帶回來的這本書，我用了一個通宵就全部看完了。當時看到五名女兵都犧牲了，我都忍不住哭了起來，還把睡在旁邊的庫拉克驚醒了，把他嚇了一跳，以為我出了什麼事情。得知我是被書中的人物所感動，便向我介紹了您的情況。”
搞清楚了書稿是如何泄露出去的，索科夫倒覺得無所謂，如果這些讀者真的喜歡這本書，就算她們看過了手抄本，等實體書出版時，他們肯定還會再去買的，所以他們看過之後，不但不會導致書的銷售量下降，相反還會帶動更多的人買書。他想起來的時候，阿克肖諾娃的那副表情，似乎也是看過此書，便試探地問柳芭：“柳芭，我想問問，這本書你給多少人看過？”
聽到索科夫的這個問題，柳芭的臉上露出了尷尬的表情，她吭哧了半天，卻什麼都沒有說出來。
“沒關係的，柳芭。”旁邊的庫拉克對她說道：“將軍同誌不是小氣的人，你把實情告訴他，他不會生氣的。”
得到了庫拉克鼓勵的柳芭，終於向索科夫說出了實情：“將軍同誌，不瞞您說，商場裡九成的人，都看過這本書。”
“商場裡九成的人，都看過這本書？”索科夫聽完柳芭的答複，整個人都被驚呆了：“你們商場裡有多少人？”
“售貨員、庫房管理員，以及各種人員，所有人加起來有三百多人。”
知道商場裡有三百多人後，索科夫臉上的肌肉不由劇烈地抽搐了幾下，他苦笑著問道：“柳芭，就一個手抄本，那麼多人怎麼看得過來呢？”
“將軍同誌。”柳芭向索科夫解釋說：“我看了這書之後，覺得是一部好書，打算向員工們推薦，便找了二十多個人，讓她們花了四五天的時間，抄寫了二十多本，然後分發給大家。”
索科夫聽後扶額，心裡暗想：您老人家真是夠狠的，自己看不說，還找人抄了二十多本，分發給員工，真是個狠人啊！