這條商業街由於處在歐美的交界處，來來往往巫師很多。萊恩甚看見了一個赫奇帕奇六年級的學姐在這裡購物。隻不過因為他現在裝成其他的人，所以沒法上前打招呼。
終於在中午萊恩快吃完飯的時候看見了之前那個小偷，不得不說，巫師們對小偷的防範心理並不是很重。像這種穿著連帽衫，把帽簷壓得很低，鬼鬼祟祟走在街上的家夥要是走在麻瓜的街上，很快就會被抓起來的。
萊恩把最後一塊黑胡椒烤羊腿肉塞進嘴裡，然後放下刀叉出門跟蹤那個小偷。說真的，他的刺客傳承裡麵自帶的跟蹤經驗非常有效。那個小偷根本就沒有發現有人在跟著他。
小偷很快就得手了，受害者甚至沒有發現自己的錢包丟失，原來並不是每一個巫師都使用那種有防盜功能的魔法錢包啊。在小偷前往一個用一整張畫報掩飾的兩棟房子之間的過道準備藏匿臟物的時候，被萊恩故技重施從天而降打趴。
再次把小偷剝的隻剩內褲後，萊恩掏出繩子把小偷捆好，拿出一條手絹蒙上他的眼睛，之後把剩下的大半瓶威士忌酒對著小偷的嘴猛灌下去。
一陣劇烈的咳嗽後，小偷清醒了過來，在發現眼前一片漆黑的時候奮力掙紮。但是由於被綁住，掙紮毫無作用。萊恩則按照刺客傳承裡的辦法掏出一根撬棍開始毆打小偷。
“你是誰？要乾什麼，誒呀!”小偷發出了慘叫聲，可惜這個地方是他精心選擇的藏匿地點，聲音一點兒都傳不到外麵街道上去。
“說，你上次那個羊皮紙地圖上麵畫的到底是什麼？”萊恩捏著嗓子壓低聲音問道。
“你是上次那個人？”小偷的說話聲音聽上去突然變尖了。
“不許提問，快回答我的問題。”萊恩一邊說著，一邊繼續毆打他。
吸血鬼小偷嘴唇微微蠕動，看上去要準備什麼惡咒。萊恩當機立斷用撬棍敲在他的嘴上，一顆吸血鬼特有的獠牙被敲了下來，與這個獠牙一塊兒被敲下來的還有他的半邊牙齒。能看見一道紅光在他的嗓子裡麵閃了一下，吸血鬼小偷果然是要用惡咒。
可能是魔法反噬，也可能是萊恩擊打他的頭部造成腦震蕩或者是酒精起了效果，萊恩通過新學的生命魔法，感知到他的靈魂開始混亂了起來。
這個時候萊恩趁熱打鐵，對神誌不清的小偷釋放了新學到的靈魂撫慰術。這個魔法本身是用來撫慰不安的靈魂用的，但是在某些情況下也可以讓對方說出真相。
魔法的效果好過的預料，可能因為小偷已經神誌不清了吧。萊恩趕緊問出了自己的問題：“那塊羊皮紙地圖到底是從哪來的？”
“我自己做的。”小偷含混不清的說道。