柿川白秋這次出門隻是為了買花,但既然正巧遇到了江戶川柯南，他就臨時改變了主意，決定順道去拜訪一下毛利小五郎。
路上,柿川白秋解釋了一下自己為什麼這麼久都沒有出現：“前段時間意大利那邊的公司聯係我確認出版的翻譯稿,所以一連忙了很多天,沒什麼時間來毛利老師這邊幫忙。”
“是這樣啊。”江戶川柯南了然，“小蘭姐姐之前還擔心過你是不是遇到了什麼麻煩,沒事就太好了。”
柿川白秋笑笑。
這當然隻是謊話，事實是，組織那邊忽然安排了幾個任務下來,由於涉及了不少重要機密，底層成員沒資格去做，就全都落在了他和琴酒頭上。他專程去北海道走了一遭，昨晚才回的東京。
至於那些翻譯稿，他是在路上看完的。
江戶川柯南抬頭看著他：“對了,之前就很想問……柿川哥哥是混血嗎？”
他這麼問倒也不是因為柿川白秋懂意大利語這件事。
事實上,柿川白秋的相貌確實相當符合亞洲人的審美,但如果細看的話，作家的眉眼卻也隱約能看出是有不少歐洲那邊的特點。也正是這種糅合在內特殊之處,讓作家的相貌添上了幾分張揚感。
“嗯？”
柿川白秋想了想，答：“是哦，我的母親並不是日本籍。”
江戶川柯南好奇：“意大利嗎？”
柿川白秋笑了：“因為我會意大利語？”
“嗯……”他這麼一問,江戶川柯南覺得答案大概不會是意大利了。
不過江戶川柯南之所以會這麼說也不單單是因為柿川白秋會意大利語,畢竟對方之前出國的第一選擇也是意大利,江戶川柯南本以為這個選擇是有血緣的要素影響。
“我的母親是法國人。”柿川白秋邊走邊道,“不過她從小就生活在北美,我猜她不會講法語——我自己倒是會一點。”
作家在談論這些事的時候語氣一直很平淡,像是在說彆人的事。
江戶川柯南：“原來如此。”
能用上“猜”這個字，看來柿川白秋和他母親的關係並不親密。
二人到了事務所樓下，剛巧看到了在門外整理咖啡店招牌的安室透。
目前身份為咖啡店店員的安室透一身服務生的裝束，看上去格外清爽。見到兩人走過來，他先一步打招呼：“柿川君，好久不見，你怎麼和柯南在一起？”
柿川白秋指指自己抱著的兩盆花：“碰巧在花店遇上了，就一起來事務所拜訪一下毛利老師。”
“是嗎？那你們不如先在波洛坐一會兒。”安室透指指樓上，“——我剛剛看到有位客人上樓了，或許他現在還在和毛利先生談話。”
安室透這麼說了，柿川白秋沒理由拒絕。畢竟偵探遇到的客戶不一定每一位都願意將隱私分享給第三個人。
江戶川柯南也留了下來。
店內現在一個人也沒有，柿川白秋就隨便找了個靠窗的位置坐了下來。
安室透回到吧台邊，過了一會兒端出兩杯氣泡水給他們：“就算是我請的。”
江戶川柯南：“謝謝安室哥哥。”
柿川白秋笑著道謝：“多謝。”
站在“柿川白秋”這個身份的角度看，安室透實在是非常友善的前輩，倘若不是事先知道對方的身份，柿川白秋絕對不會想到對方會是黑衣組織的成員。
安室透就是有這樣的才能，他偽裝成咖啡廳的服務生，那麼他在他人眼中就會成為一名毫無破綻的服務生。柿川白秋是非常欣賞對方這種才能的，但在他對安室透有所懷疑的當下，這種出色的偽裝對他的調查工作同樣是種阻礙。