張?猶豫了一會，站了出來，“主公，臣懇求辭官，回歸故土。”
張?一點都不傻，現在孫權已經失控了，自己現在的處境非常危險.
這揚州牧和吳侯，就是一個燙手的山芋，給他，他也不敢接啊。
江東現在隻有一個主人，是孫權！
孫權卻擺了擺手，“你現在才是朝廷正式冊封的揚州牧，吳侯！”
孫權很快就離開了，隻剩下大殿中眾人麵麵相覷，不知如何是好。
這些人裡麵，最難受的就是張?，他自然看的出來，這是朝廷故意設下的計策。
朝廷是想分化江東，徹底讓孫權被孤立。
張?要是真做了揚州牧，孫權能甘心嗎？
孫權決不允許另外一個威脅到自己存在的人出現，絕不！
過了一會，虞翻等人相繼也離開了，幾乎每個人臨走之前，都給了張?一個愛莫能助的表情。
張?立於堂中，麵色凝重，心中似有千般思緒纏繞。
朝廷加封他為揚州牧領吳侯的旨意，對他來說，不啻為一道沉重的枷鎖。
自己曾是孫權的屬下，深受孫權的器重，孫權豈能善罷甘休？一想到孫權殺禰衡時那威嚴而又決絕的目光，張?便覺脊背發涼。
等回到家裡，張?夜裡一口飯也沒有吃，獨自把自己關在書房裡麵，左思右想，腦子亂成一團亂麻。
夜深了，躺在床上也是輾轉反側，夜不能寐，腦海中儘是孫權淩厲殺人的目光。
越想，張?越害怕，明明氣溫都已經涼了，可他還是很快就出了一身冷汗。
最終經過一夜的激烈掙紮，張?決定離開這個是非之地。
第二天，他去拜訪孫權，想當麵再次辭官，孫權卻閉門不見。
張?無奈，回到家中，隻好把一切收拾妥當，帶著家人離開了柴桑。
出城的時候，守衛也沒有阻攔，張?一生清貧，也沒有攜帶多少財物，輕裝簡行，他隻想帶著家人平靜的回到徐州老家。
行至一處山穀，四周靜的出奇，張?心中有些忐忑不安，心想：自己都放下一切，要辭官離開，難道孫權還不會放過自己嗎？
突然，喊殺聲驟起，打破了這片寧靜。
周善率領的伏兵如鬼魅般從暗處湧出，瞬間將他們團團圍住。
一看到周善，張?的心頓時一顫，他的臉色蒼白，眼中露出了絕望和難以置信的表情。
“難道我要辭官回到故土，吳侯卻不能放我離去嗎？”
周善麵無表情，冷冷的說：“我隻是執行吳侯的命令。”
周善一擺手，他帶來的人紛紛抽出刀劍，一擁而上。
張?麵色慘白，毫無反抗之力，麵對如狼似虎的伏兵，一切都是徒勞。
刀光劍影交錯，鮮血四濺。張?眼睜睜地看著親人一個個倒在血泊之中，他目眥欲裂，悲忿交加。
他的兒子，他的兒媳，他的夫人，他的孫子……一個接著一個，都死在張?的麵前。
張?雙手緊緊握拳，指甲嵌入掌心，鮮血滴落。
他抬頭望向江東的方向，對孫權恨得咬牙切齒，那仇恨的目光仿佛要穿透虛無，直達孫權所在之處。
“孫權，你好狠心啊，想不到我追隨你多年，從未背叛過你，我隻想辭官離開，你卻要趕儘殺絕，我張?做鬼也不會放過你！”
他的怒吼在山穀中回蕩，卻再也喚不回已逝的親人，隻留下無儘的悲憤與絕望。
周善大步來到近前，拔刀劈落，張?也倒在了血泊中！
過了幾日，孫權當著群臣的麵提到了張?，孫權歎氣道：“張公追隨我多年，是我江東股肱重臣，他卻非要辭官離去，我哪裡忍心啊，想不到，他不想讓我為難，最終還是走了。”
孫權有些傷感的看向徐州的方向，“走了也好，希望他能安享晚年，永遠的遠離爭鬥。”
孫權自以為做的很隱秘，但是，過了幾日，柴桑的街頭小巷，卻漸漸有了傳言。
有人說張?一家死在長江岸邊的樹林中，全家十二口無一例外，一傳十，十傳百，很快就傳開了。
這一下，顧雍這些人都意識到了，是孫權殺人滅口。
這一日，虞翻把顧雍請到了家中，兩人對酒談心，菜過五味之後，虞翻便問道：“元歎，子綱的事情你怎麼看？”
顧雍搖了搖頭，重重的歎了口氣。
虞翻語重心長的說：“我們都知道，子綱想遠離是非，他隻想帶著家人回歸故土，可是，就這麼一個小小的願望，都不能實現。”
顧雍道：“畢竟隻是傳言，未必是真的。”
虞翻盯著顧雍，“元歎，你我認識也不是一天兩天了，如果吳侯真的想讓他離開，總該見上一麵吧，為他送送行吧，這幾日我已經打聽過了，江對麵一點消息都沒有，子綱壓根就沒有過江，傳言隻怕是真的。”
顧雍瞪大了眼睛，直勾勾的看著虞翻，“你這番話，若是傳到吳侯的耳中，恐怕對你不利啊。”
虞翻反問道：“你我是故交好友，如今江東已經危如累卵，我才不得不對你吐露肺腑，元歎，朝廷的大軍不日可就要兵臨城下了，難道你不想為自己的今後考慮一下？”
顧雍假裝生氣，質問虞翻，“你怎麼能說出這番話，難道你要背叛吳侯？”
虞翻站了起來，“非是我要背叛他，江東早已經人心惶惶，我就不信元歎就沒為自己，沒為家人考慮過。”
虞翻原本是個膽小的老實人，按說他本不該做出主動遊說彆人的事情來。