“第一幕第一次，a！”
許晉額頭貼了個創可貼，從後方一點點地走過去，就要走到女主身邊時，女主轉頭氣憤地對他說：“%￥#*……&”
許晉一臉懵逼：？？？
許晉驚訝的表情太出戲了，導演立刻喊了卡！
“許晉你忘台詞了啊，快點記起來，找好狀態再來一遍！”陳導還很貼心的給他找了一個理由。
許晉依然保持著那張黑人問號臉，看了看劉仁娜，劉仁娜靦腆地朝他笑了笑。
又看了看導演，哦，距離有點遠，看不清他的表情。
最後，他將目光定在了不遠處的小助理身上，牙齒有點癢！
是誰昨天跟他講劉仁娜的中文還挺好的，看著不太像是個外國人！
之前看網上有粉絲留言說怕他接了偶像劇會因戲深情，許晉當時想絕對不會。
現在在語言不通的情況下，更加不會。
許晉嘴角揚起尷尬又不失禮貌的微笑，問：“你不能用中文念台詞嗎？”
劉仁娜不好意思地說：“我中文不太熟，語速太慢了，之前導演試了幾遍感覺怪怪的，就讓我說本國語言。”
“哦，原來是這樣。”許晉深呼吸了一口氣，略微緩解氣氛的解釋道：“我剛剛開始聽到，有些不適應。”
劉仁娜無比抱歉，“不好意思，是我的錯，我普通話能好點就好了。”
許晉擺了擺手，“沒事，但我需要幾分鐘的適應時間，你等我一下好嗎？”
劉仁娜不明所以的看著他，見他跑去導演那邊，不知說了些什麼，導演又再次休息了5分鐘。
而趁著這5分鐘，許晉佯裝低頭看著劇本，讓心神沉浸在了係統空間裡——
【檢測宿主因語言不通造成表演困擾，是否進入加緊訓練？】
許晉毫不猶豫的點了接受，這必須的啊！
語言不通又不是他的錯，但如果因為這件事情而影響到了表演狀態就得不償失了。
他必須得克服下來，不能因為彆人的語言而破壞了自己營造出的那種狀態！
在許晉加急訓練的時候，劇組裡的工作人員也小聲的議論著。
“許晉的狀態有點不對勁啊。”
“估計是接受不了韓國那邊的語言吧？”
“我覺得還挺好聽的呀！”
“這關好聽什麼事，問題是會不會出戲呀，在完全聽不懂語言的情況下，該什麼時候去接台詞都掌控不了。”
“我是覺得也沒必要去歧視女主吧，語言不通也不是她的錯，他已經很努力的學習日常交流用語了。
但要說念台詞還是太過勉強，況且這是導演選出來的女主角，關她什麼事？”
……
5分鐘之後，許晉精神滿滿的從劇本裡抬起頭來，非常有信心的去迎接挑戰。
扣掉女主演的語言問題，她也是很用功的有去做準備，情緒神態表達的都很到位，而許晉經過調整之後在也沒有受到語言的乾擾。