從咖啡店裡走出來的約什覺得自己的腦子昏昏沉沉的，他把那張彆著名片的球票捏在右手，漫無目的地行走在艾爾河邊。
走著走著，天色就已擦黑了。
他發現自己停在了一棟樓房的下麵。
那棟樓有三十多層高，一大半的窗戶裡都沒有燈光，被漆成暗黃色的樓房，像根標槍般插在黑與白平行的地麵上。
白而硬的是人行道，黑而臭的是艾爾河。
約什抬起頭，看了那棟樓房一眼，他的手指伸了出來，仿佛在順著樓體的陰影一點點向上爬，第十三層，他還記得那間房子，那裡差一點就是他的家了。
他向前走了幾步，走到了那棟樓的底下。
在艾爾河與樓體之間，夾著一小片空地，地上的蒿草已長得與小腿齊平，河水散發出的臭氣讓他精神了一點，也讓他忍不住皺眉。
低下頭，約什看見蒿草的縫隙裡，儘是灰的黑的東西。
灰的是鵝卵石，黑的是狗屎。
他忽然覺得，有什麼東西在他不知不覺間消失了，就像三年之前消失的工作，和緊隨其後消失的房子一樣。
似乎有些東西，有些事，就是喜歡在他沒注意到的時候消失。
可那東西是什麼呢？約什想不通，他緊跟著就想起了下午的時候，那個年輕俊俏的老板說的話。
一支球隊不可能是生活的一切嗎？
那生活到底是什麼呢？
約什想了想，忽然笑了一下，他索性坐在了蒿草中，沒管此時的自己像塊石頭還是像坨狗屎。
他的手又伸進了衣袋裡，摸了兩下，摸出了那根皺巴巴的高希霸長矛牌。
他拿著那支煙，湊到鼻尖，眯著眼仔細嗅了嗅，又把它塞進嘴裡，刷的一聲，劃燃了一根火柴。
天已經黑了。
索普拱門訓練場裡，利茲聯的隊員們還沒散。
他們今天一直在加練，幾場連勝讓這群十八九歲的小夥子渾身都是乾勁，直到毛裡西奧·薩裡憤怒地衝他們大吼大叫，才把這群不知道累的孩子趕回更衣室裡。
“盧卡！盧卡！快來，給你的隊長捶捶腿！”拉德貝倚在更衣櫃門上，秋褲卷到了大腿根，揮著手大叫。
剛從浴室裡走出來的莫德裡奇，一邊擦著臉上的水漬，一邊笑道：“隊長，捶腿這件事你應該去找醫療團隊，主席先生給我們請了四位理療師，就是負責乾這事的。”
“少廢話盧卡，幫老隊員按摩本來就是你們這幫菜鳥的責任，彆把它推給理療師。”拉德貝哈哈大笑。
莫德裡奇聳了聳肩，還是走了過去，裝模作樣的在拉德貝的右腿上錘了兩下。
“嘶~”拉德貝忽然一縮腿，控製不住地吸了一口冷氣。
“隊長，你怎麼了？”莫德裡奇的拳頭停在了半空中。
拉德貝揉了揉右腿的膝蓋下方，臉上露出了憨直的笑容：“沒啥事，上周被森林隊那小子撞了一下，還不是怪你們這幾個中場，攔不住人家的前鋒。”