女人歎了口氣：“包包扔到你父母邊上囉，現在冇得水，不過還有二十分鐘就到家了，到時候給你喝飲料，吃冷飲撒。”
“我不是小孩子了，不要拿冷飲來打發我。”
“對了，我出門的時候小火燉了雞湯，現在應該已經好囉。”
雖然暈車還有些沒胃口，但是肚子立刻不爭氣地響了起來。女人笑了，盯著我不說話。我很不好意思，轉過頭不理她。她用手擰住我的臉，說：“那麼小大人，給你喝雞湯要不要得？”
“好好好，我喝就是了，你彆捏我臉。”我掙脫開來，爬上摩托車後座。“姐姐，你叫什麼名字啊？”
“閔芳。”
“這名字好土，我幫你起一個吧。”
“又亂講，名字隻有一個，怎麼能隨便起啊。”
我打算胡謅白咧一番，就說“那當然，你聽過三國演義吧？”她點點頭。
“那關公你知道吧？”她再次點頭。
“關公，姓關名羽，但是呢，字叫雲長。他的結拜大哥劉皇叔，名是備，字叫玄德，三弟張飛，字翼德，你是知道的吧？”她又點點頭。
“你看，古人都是有兩個。一個名一個字，也就是現代人懶，不肯多起一個。”
女人有些拿不準，又想了想，沒說話。我是存心胡攪蠻纏的，就說：“我想了一個很好的字了，就是專門給你的。”
女人好奇心一下子起來了，睜大眼睛等著我說。我嘴裡吟吟哦哦，搖頭晃腦了好一會，蹦出兩個字“翠翠”。那女子聽後，皺著眉想了想，慍怒道：“閔翠翠？比閔芳也洋氣不到哪裡去撒。”眼看著她又要來擰我的臉，我連忙說道：“起名字有講究的，字要跟名有關聯，你名芳，古人有詩雲那個。。。嗯。。。‘庭樹翠翠滿園芳’，你說，有沒有關聯？”
女人有些疑惑，問：“哪一個古人？”
“當然是西晉鼎鼎大名的胡周啦。三國裡的司馬懿你知道吧？他孫子司馬炎就是西晉的第一個皇帝，司馬炎曾經說過‘天下才有一石，曹。。。那個胡周獨得八鬥’。你說胡周厲害不？”
“一擔？八鬥？啥意思？”女人更不明白了。
我忽然發現對那女人這麼編瞎話很沒有成就感，隻好不耐煩地說：“你怎麼什麼都不知道啊，你上過學嗎？”
女人轉身忽然不說話了，我想起來偏遠地區女孩子一般都不上學的，知道自己說錯話了。我跳下車，走到女人身邊，看到她眼圈有些紅。我低頭道：“翠翠姐，對不起，我年紀小不懂事，你大人有大量，肯定不會跟小孩子一般見識的對吧？”
我的臉又被擰住了。翠翠咬著牙裝出很凶的樣子：“那等會我就用冷飲打發你了，小毛孩兒。還有，我可沒說我答應這個名字了。”
我連忙告饒：“翠翠姐，要腫了要腫了，彆再擰了。我這裡有本書，是大作家沈從文的《邊城》，裡麵就有一個叫翠翠的，很可愛的女孩子，很淒美的愛情故事，我到時候講給你聽啊，饒命啊。。。”