方明華也站在公司門口。
他是作為宋棠棠的家屬和趙紅軍的好友身份來參加的。
相對於熱鬨的場麵,方明華除了偶爾和認識的人打個招呼,今天整個人神情有點蕭瑟。
宋棠棠注意到丈夫的神情,等揭牌儀式結束後,她來到方明華跟前關心問道:“怎麼了?身體不舒服?”
“沒有。”方明華搖搖頭,看著漫天飛舞的雪花,突然長長歎了口氣說道:
“明天又是元旦,1989年來了。”
“咋了?有啥不同?”
“應該的嘛,不給姐夫翻譯好給誰翻譯好?”李麗回答了句,突然又想起什麼:“還有啊,那個女作家艾米麗,上了美國訪談節目《圓桌派》,和主持人談起姐夫這本書的寫作背景呢。”
姑娘是昨天回來的,今天晚上就迫不及來到方明華家,很親熱的抱著蕊蕊坐在沙發上給方明華和宋棠棠講起他在美國的見聞。
這在曆史上本來就是《人鬼情未了》的導演嘛。
沒想到宋棠棠點點頭,竟然認可。
然後身子又向艾米麗這邊傾了傾:“我記得,他上本關於愛情的《廊橋遺夢》,也是和你一塊去愛荷華州一個叫溫特賽特小鎮上遊玩後寫的?”
“主持人說的挺有道理,你姐夫在美國寫的兩本暢銷書都是和艾米麗在一起後寫出來的要不,明華”
聽到宋棠棠調侃語氣,李麗忍不住笑了。
“麗麗,這也感謝你翻譯的好。”宋棠棠插話進來。
“主持人說,我姐夫和艾米麗很有緣分,和她在一起都能迸發出美妙的靈感寫出優美的。”
有人意氣風發,有人黯然離去。
“是的,在那裡他看到了羅斯曼橋,就是中橋的原型,還聽到一個寡婦的愛情故事,寫下了那本《廊橋遺夢》”艾米麗說道。
“看來,明華先生和你很有緣分,和你在一起都能迸發出美妙的靈感寫出這美妙的。”麥克唐納笑道。
讓他拍,當然是最優選擇。
今年(1988年),《浮出海麵》《一半海水一半火焰》《橡皮人》《頑主》四部被搬上大銀幕。
“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同啊.事情做完了?回家吧。”方明華說完,鑽進停在路邊的小汽車。
1988年的國內文壇依舊精彩紛呈。
“他卻說,埃利克隻是一個臉部天生缺陷的人,並不是真正的鬼,真正的愛情是可以跨越身份、地位、種族、階層.於是就有了這本的構思。”
方明華接過小本本一看,上麵竟然寫著好幾個導演名字。
一代文學大師沈從文離世,悄然無息,就像徐誌摩寫的那首詩:“揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩”。
“也許吧和他在一起,我真的感到很快樂。”艾米麗想起幾個月前和方明華在一塊的日子,悠悠說道。
一部多情而傷感的,賺足讀者眼淚。
雖然現在是隆冬,寒風凜冽,紐約最大的書店諾布爾書店門口排起長隊,購買一本剛剛上市不久的新書《人鬼情未了》。
這本剛剛出版沒幾天,就有好萊塢的導演聯係我,我說已經有現成的劇本,不過要等我寒假回來以後由你決定。