11月，關於勝利的消息接踵而至。
11月1日，“奧林匹克行動”成功實施，盟軍在代號為奧斯汀、彆克、凱迪拉克等海灘成功登陸，麵對擁有絕對的火力優勢以及兵力優勢的盟軍，日軍的抵抗完全不值一提。在盟軍占領海岸後，立即向縱深挺進的，通往小日子本州的大門，終於被盟軍一腳踢開了！
儘管小日子把三分之一的兵力和一半的彈藥集中在九州，試圖通過在九州給予盟軍重大殺傷，從而迫使盟軍接受談判，但是他們顯然想錯了，畢竟，現在論是如何結束，都由不得他們了。
在接下來的兩個月裡，超過150萬盟軍進入九州，盟軍是在一個個勝利中，迎來的元旦。
而小日子呢？則是在失敗之中迎來了完蛋！
在宮崎、鹿兒島、熊本等一座座城市陷落的同時。俄國人也加快了進軍的步伐，他們不僅已經占領了大半個東北，而且還越過圖門江，進入了朝鮮，一路所向披靡。
這個新年對於小日子來說，沒有任何好消息，饑餓的陰影籠罩著所有人，因為食物供給不足，在東京等城市之中，每天都有人餓死。
唯一慶幸的是，李梅的轟炸又開始了，這個新年，小日子至少不用挨凍了。
這個新年東京人很餓，也很熱。
總之，小日子的日子很難熬。
但年總是要過的，不論願意與否，都必須要迎來新的一年。
也正是在新的一年即將來的時候，由二十五艘商船和三艘護航驅逐艦組成的船隊抵達了山打根，這支從歐洲駛來的船隊不僅帶來了數萬台機器設備，還搭著數千名乘客，除了2000多名特遣隊員和他們的妻子之外，還有一千多名來自德國的學者工程師以及他們的家人。
無論是男人或者女人都用好奇的眼神打量著這座陌生的城市，儘管在他們來這裡之前，他們得到了承諾——衣食無憂的生活、豐厚的收入，但此時，當這座城市呈現在他們眼前的時候，難免會有些失望。
45年12月的山打根是什麼樣的城市？
甚至不符合很多人的想象，和其它人一樣，康德拉.楚澤對山打根的想象，也來自《風下之鄉》那本，中坐擁世界第一的木材出口港的山打根，吸引了來自世界各地的富豪。各國貿易商、外交官、記者、打工仔、賣笑女也都在此工作或停留過。
裡的城市是一座極其繁華的城市。
而現在呈現在他們眼前的呢？
是一座充斥著木製建築的城市，到處都是建築工地。
“這座城市應該也是重建的、”
楚澤自言自語道。
是的，在戰爭之中，盟軍的轟炸幾乎將整個城市夷為平地，而在日軍逃離山打根時候，又縱火燒毀了其它地區的房子。
現在呈現在人們眼前的是一個正在重建的城市，除了因陋就簡的臨時建築外，還有許多正在施工中的大樓。
整個城市都是一片工地，這樣的一幕，對於這些來自德國的人們來說，並不陌生，隻不過，在德國他們是清理瓦礫而已。
站在楚澤身邊的妻子，握著他的手，輕聲說道。
“不論如何，我們至少不用挨餓了，而且這裡也很暖和，不用再擔心冬天沒有煤炭了。”
是的，至少不用挨餓、不用擔心沒有煤炭取暖。
想到在德國幾乎所有人都在忍受著饑餓與寒冷，楚澤點了點頭，說道。
“沒錯，這也是我們為什麼來這。”
為了裹腹，在戰爭結束後，楚澤不得不重新從事藝術創作，他製作了木刻版畫並賣給農民和美國軍隊。也是為了裹腹，他才會接受這家公司的雇傭。
當然，楚澤並不僅僅隻是為了麵包才來到這裡，麵包隻是促使他離開歐洲來到這片土地的一個因素，而真正驅使他來到這裡的，是對方的承諾。