“那些30萬噸的超級油輪，如果誕生於有的船廠之中，它們的照片會被放到報紙的頭版，會出現在電視新聞的重要時刻，也會到達船廠，站在巨輪的麵前，告訴所有人——這是世界上最大的油輪，會告訴你——這是其它的國家所沒有的!”
蘇加諾夫在提到這些的時候，他把目光投向了遠處——在遠處的大海上，確實有一艘巨輪。????“你看，那裡就有一艘巨輪，至少有10萬噸，不過應該是東寧鋼鐵的運礦船，從澳大利亞運送礦石的。”
似乎是在岔開話題的他，又接著說道：
“不過，運礦船並不怎麼驚人，畢竟才十幾二十萬噸，還是說油輪吧，30萬噸的超級油輪！有人會用激動的語言告訴你——我們建造了載重噸32.6萬噸油輪，會告訴你它長345.3米，是世界上第一艘超過30萬噸的油輪。
為人類造船史帶來了新的紀錄。伴隨著它的建成，也誕生了一個新名字：VLCC，也就是VERY?LARGE?CRUDE?CARRIER——即載重量在20～32萬噸之間的油輪為超級油輪。
這是國家的驕傲，是一次偉大的勝利，是所有人的榮耀！
我們創造了當代的工業奇跡，當它在廣闊無垠的大海上航行時候，全世界都會看到我們的偉大！見證這一人間奇跡！”
或許是因為有些激動的關係，蘇加諾夫把咖啡杯放下時，甚至發出了有些刺耳的聲響，以至於有人看了他們幾眼，不過，他們說的是俄語，沒有什麼人聽得懂。
科琴科夫搖頭說道：
“不，你說錯了！”
“什麼？”
“這種事情不可發生在我們那裡，即便是發生了，它也不會叫VLCC的！因為我們不說英語。”
朋友的玩笑蘇加諾夫先是一愣，然後哈哈大笑道。
“是的，我也是在開一個玩笑，但是我描述的是一個事實。”
笑過之後，蘇加諾夫說道：
“其實，這艘船那裡有那麼多的含義，就隻是最普通的油輪，一個普通的工業品而已，頂多也就是在新聞的某一個角落裡，有一串簡單的文字告訴你——他們建造了一艘世界上最大的油輪，因為這無關榮耀！或者說……”
話聲稍微頓了一下，蘇加諾夫指著周圍說道：
“其實，有時候，有些事情就如此，不是生產了多少鋼鐵，建造了多少船隻，製造了多少汽車，而是向人們提供了什麼樣的生活。
這裡竭儘所能的，確保每一個人都可以過上很好的生活，為人們提供收入良好的工作，環境良好的住房，幫助人們照顧孩子，在他們看來，這才是真正的榮耀，就是把人視為人，既然是人，那理應享有這一切！
這真的很難得，畢竟，不是所有人都能做到這一點，畢竟，在很多時候，會將人縮減成一種生產力和相當於一個生產工具……”
蘇加諾夫沒有繼續說下去，而科琴科夫是知道答案的。一時間兩個人都陷入了沉默之中。
這時蘇架諾夫岔開了話題，問道：
“你這次來NBC，是為了引進汽車是嗎？”
“是的，基本上已經和大眾公司談好了，他們會選派一批工程師前往蘇聯，幫助我們建立汽車製造廠——一個規模非常大的汽車製造廠。”
科琴科夫說道：
“就像你說的，我們也在竭儘全力給人們提供他們所需要的東西，為了引進汽車製造廠的設備，我們花費了6億美元，也就是15億南元，不僅向他們提供了一些尖端的機械設備，而且還付出了幾百噸黃金，你能想象嗎？”
“這真的很難想象。”
看著老同學，蘇加諾夫聳了下肩膀說道：
“十幾年前，NBC還隻是一片雨林，當時我們可以製造飛機、坦克、軍艦，汽車，可是現在呢？我們可以製造最好的飛機，坦克，但是卻製造不了可以讓人們使用的轎車，你知道為什麼嗎？”
蘇加諾夫的問題，讓科琴科夫好奇道：
“為什麼？”
“因為我們不需要，我們整個工業部門生產著為戰爭準備的東西，我們還沒有走出戰爭的隱影。生產著人們不感興趣的且不需要的東西，而我們所需要的東西卻是十分匱乏。”
“那是因為我們麵對的威脅太多，我們不可能再犯上次戰爭的錯，我們要做好準備。”
麵對朋友的回答，蘇加諾夫沉默了一會，然後說道：
“這就是他們的優勢，沒有過去的負累。”
蘇加諾夫指著周圍的人們，說道：
“所以在這裡一切都變得再簡單不過，隻需要生產的是人們所需要的東西，如果人們需要住房，那就給人們生產住房，如果人們需要汽車，那就給他們生產汽車，汽車需要汽油，那就生產巨型油輪，運輸石油。如果大家需要在各地之間往來，那就製造噴氣式飛機，製造客車，火車，因為需要……”
雙手微微張開，蘇加諾夫用一種感慨的語氣說道：
“才創造了這所有的一切，隻是用滿足人們的需求，去告訴所有人——因為你們需要，所以我們創造了這一切！”
老同學的話，讓科琴科夫一愣，在他失神的時候，蘇加諾夫繼續說道：
“因為勞動者的需求去竭儘全力的滿足他們，我們的經濟就是這樣的，因為人們的需求而發展，所有的一切都是如此！無關其它，僅僅隻是因為的需要！”
(本章完)