“《外國文學名著叢書》？”
1958年，中x部指示中科院文學研究所，編選“外國古典文學名著叢書”，是新中國第一套係統介紹外國文學作品的大型叢書。
此套叢書代表著翻譯界最高水準，李健吾、傅雷、豐子愷、楊絳...皆參與譯製。
因封麵淡雅，一概都是米黃色網格，文學愛好者們親切的稱之為“網格本”。
“張老師，你從哪弄這麼多寶貝？”江弦不由得好奇。
要知道，這年頭書是很珍貴的東西，買書都是排隊買，新華書店門口大半夜就有人排長龍，“網格本”更是供不應求。
“潘家園，他們書商可精了，把網格本塑封一下，就包一層膜，一本就能賣60到80塊錢。”
“多少？”江弦聽傻了都。
這一本書，比他媽一個月工資都多！
“張老師，你也太舍得了。”
“花就花了，我一沒孩子、二沒家庭，錢攢著也是攢著...”
張潔沒結婚，她有個身份特敏感的戀愛對象，她寫的《愛，是不能忘記的》就摻雜了這段複雜愛情中的感悟。
“張老師，你幫我看看稿子。”
“寫完了？”
“還沒，但是馬上收尾了。”江弦把手裡厚厚一遝稿子遞過去。
張潔驚呼。
“寫這麼多了？”
她上次看的時候才幾千字，現在應該有個三四萬字了吧！
“我好好看看，你自己倒水喝吧。”
交代一句，張潔坐在椅子上，找到新寫的段落。
先看到出現了個人物，於北蓓。
長張狐狸臉的女孩於北蓓，是傳統意義上的“壞女孩”，第一次見麵她便親昵的摟緊“我”，在“我”迅速沉淪溫柔鄉之際，她又跑去彆的男孩兒家過夜。
這使“我”憂心如焚。
[“你們三個人昨晚怎麼睡的？”方方問他們，“屋裡就兩張床。”
“上半夜睡這張床，下半夜睡那張床。”於北蓓從容應付，然後咯咯笑起來。]
張潔會心一笑，這個人物刻畫的不錯，生動，新穎，是文學作品中從未出現過、現實生活中又真實存在另類形象。
她肯定了於北蓓這個形象，然後繼續往後看。
米蘭這個角色又出現了。
米蘭是“我”青春期勃發的荷爾蒙的欲望對象，江弦用極美好的文字去描寫她。
[這個活生生的、或者不妨說是熱騰騰的豔麗形象便徹底籠罩了我，猶如陽光使萬物呈現色彩。]
故事沒有像張潔所想象的陷入俗套。
米蘭的形象開始顛覆並搖晃。
很難想象，江弦在第四章的末尾，這樣去描寫那個光彩照人的米蘭：
[我甚至能聞到她醃臟的嘴中呼出的熱烘烘的口臭和身上汗酸味兒。有一陣，我還懷疑她有狐臭，這個懷疑由於太任空無據和不久也放棄了。但我有確鑿的證據認定她有腳氣，她夏天赤腳穿涼鞋，腳趾間和足後跟布滿鱗狀蛻皮。]
這樣寫確實對了。
而且極妙！
張潔很認同江弦這種寫法，力透紙背、鞭辟入裡的詮釋那個年紀男孩的擰巴。
愛慕又不敢表達，隻能酸溜溜的貶損。
但是...
她忍不住抬頭瞥了眼桌對麵的江弦。
創作源自生活。
就目前故事的劇情發展，她很難不去懷疑，江弦年幼時曾在感情方麵，遭受過多麼巨大的創傷。
光是想象一下她都忍不住心疼。
這麼好一孩子，怎麼淨被壞女孩傷害！
......
......
......