兩人在客廳的沙發上坐下來。
現在其實也沒有彆的事情好談,還是版稅率的問題。
“我們願意開出8%。”
漢密爾頓說,“《漂流者》這篇的質量完全值得愛荷華大學出版社開出這樣一個價格。”
“.”
江弦不語,隻是靜靜看著漢密爾頓。
“江。”漢密爾頓雙手合十,身體微微前傾,“這個數字不少了,你要知道這是美國,一切規矩和你們的國家不同,彆覺得我們開價低,你可是享受到了我們出版社的資源和推廣。”
漢密爾頓作為一名商人,自然是要在版稅的問題上和作者進行一番談判的。
而談判的本質就是壓榨。
《漂流者》自然是一篇好作品,江弦初來乍到美國,漢密爾頓相信能從他身上順利壓榨出最大價值。
這無可厚非,無所謂人品好壞,這是生意,生意上的事兒就要錙銖必較。
說罷,漢密爾頓就端起水杯喝一口水。
他在出版行業乾了那麼多年,和作者談判的經驗豐富,很有信心今天和江弦談個好價。
“15%。”江弦又開口重複一句。
“你還是沒有聽進去我說的話。”漢密爾頓遺憾的看向他。
“我當然理解你們,漢密爾頓先生,我們作者隻需要寫,你們出版社需要考慮的可就多了,內容整理、審核校對、印刷製作、發行銷售.”
“.”
江弦明明是幫他們說話,漢密爾頓卻聽得非常不舒服,覺得他有些陰陽怪氣。
“江,你不要有情緒,任何一家出版社來了,都不可能給你這麼高的價格。”
漢密爾頓說,“我還是我的那句話,如果想要更高的價格,我們需要數據、需要市場調查的結果。”
“所以一定需要對我以前的作品進行調查?”
“當然。”漢密爾頓微笑著說,看著江弦的目光像是看著即將落入陷阱中獵物。
“那好吧。”
江弦非常爽快道:“如果你需要數據、需要市場調查,你們可以去做,但是15%是我的要求。”
“市場調查?”
漢密爾頓皺了皺眉,“江,你開什麼玩笑,你又沒在美國出版過什麼作品,我們怎麼做市場調查?”
“漢密爾頓,我既然說你們可以去做調查,當然是因為我有出版的作品。”江弦輕笑道。
“什麼?”
漢密爾頓一臉疑惑的抬起頭,看向江弦,見他一臉認真不像是開玩笑的模樣。
“在美國?”
“在美國。”
“可是我們的調查顯示好吧,我們會去調查的,你出版了什麼?”
“兩本。”
“名字呢?”
“《一個陌生女人的來信》,《月亮和六便士》。”
漢密爾頓剛端起水杯準備喝一口水,聽到這兩部作品的名字,端著水杯的手直接懸在半空。
“什麼?”
“需要我再重複一遍麼?”
“不,不是。”
漢密爾頓錯愕的放下杯子,以一種夾雜著震驚和不可思議的眼神看向江弦。
“怎麼會?!”
“這兩篇是你寫的?”
江弦雙手抱胸,以一種無比自信的語氣開口道:“不然是誰寫的?你嗎?”
“.”
漢密爾頓以一種不可思議的目光盯著看了江弦許久,語氣興奮起來。
“String!”
“天呐,美國的出版商找你都快找到發瘋了!”
《一個陌生女人的來信》和《月亮和六便士》這兩篇,自出版以來,迅速風靡全美,幾個月的時間裡始終占據著《紐約日報》暢銷排行榜前十的位置。
這兩篇太對西方人的胃口了!
包括漢密爾頓自己,他也對這兩篇情有獨鐘,無論是情節,還是的風格,以及string那種獨特的語調,即便把這兩篇讀了無數次,也仍愛不釋手。
“難怪!難怪你能寫出《漂流者》這樣的!”
“漢密爾頓,我想我們還是回到正題上。”江弦一手抵著下巴,輕聲說道。
“當然。”
漢密爾頓冷靜了一下心態,“好,就按照你說的來辦,15%的版稅,此外,我們會拿出特殊規格,來對待string的。”
“15%就夠了,漢密爾頓,特殊規格沒什麼必要,我希望這本的筆名依舊是江弦。”
“為什麼?”
漢密爾頓不理解,“string能帶動的暢銷,這本的成績會更好。”
“難道《漂流者》本身的質量不夠支撐它的暢銷麼?”江弦以一種極為自信的語氣說道。
“漢密爾頓,在我寫《一個陌生女人的來信》和《月亮和六便士》之前,我在美國寂寂無名,可這兩本還是火了。”
“可是.”
漢密爾頓又試著勸了江弦幾句,不過完全是徒勞,他隻好妥協。
“江,雖然我不太理解你的想法,但既然這是你的選擇,我們願意接受,不過我要說,《漂流者》這篇依舊會以愛荷華大學出版社的最高規格來發行,這點我向你保證。”
一切談定,江弦忍不住感歎,自己這個小號在美國也算是一位名家了。
他隻是剛透露這層身份,漢密爾頓便沒什麼猶豫的將給他的版稅率抬高至15%。
接下來幾天時間,江弦全身心投入進腦海中那部作品的寫作中,準備《模擬科幻與現實》征文比賽的事情。
和之前一樣,合成的外國稿子都會附帶多個語言版本的譯本。
加上因為是科幻,寫的本來就是未來世界,所以江弦基本不需要做什麼改編,寫出超綱的東西也可以說是對未來科技的預測。
所以這一次,他直接抄寫英文原稿,在一個清晨,他將寫完的稿子寄了出去。
愛荷華大學出版社那邊的策劃案也很快通過,《漂流者》將以15%的版稅率進行出版,首印量五萬本,售價21美元。
按照碼洋來算,江弦將會有15萬多的美元進賬,預支付一半也就是7萬多美元。
此外,哈珀柯林斯出版集團那邊才給江弦支付了一半的版稅,還有另外一半沒進賬。
如果把那筆錢也算上,江弦的名下將瞬間有超過三十萬美元的巨額資產,相當於國內的六十萬人民幣,這筆財富即便在美國也能算是大戶人家了。
這天,江弦一家和茹誌鵑母女一塊兒在客廳,看著二十四寸落地遙控大彩電。
“這美國的電視節目花樣可真多。”王安憶驚歎說。
美國現在的電視節目很多,花樣也很多,國內幾十年後還在模仿。