酒井和憲兵隊長站在儲物間門口，等著劉探長把人帶出來。
得到自由的服務生腿軟的走不動，被劉探長拖出來，光著上半身。
酒井冷冷的問：“發生了什麼？老老實實的講。”
服務生早就想好了，結結巴巴的開口說：“俺……俺進來楸床單，有人跟過來，我一回頭……他就把俺打暈了。”
“什麼人？”
“不……不認識……”
“你的不老實，沒有說老實話。”
“不敢……太……君，俺……說的都是……是實話，那……人啥也……沒說……就……就把俺……打……打暈了……”
劉探長看不慣酒井作踐中國人的模樣，趕緊解圍說：“彆著急，好好想想，可是瞅清楚那人了？”
“瞅……瞅了一眼……俺……”
“慢慢說。”
劉探長安撫服務生，無視酒井能殺人的目光。
“彆害怕，好好想想，那人長啥樣？”
服務生不敢看酒井，畏手畏腳，一臉驚慌失措的看著劉探長，努力回憶。其實那人的模樣服務生記得一清二楚，畢竟當時那男人說自己頭上綠油油一片，服務生同情被娘們綠了的男人，好奇的看了他好幾眼。
“三十來歲，大個兒，戴著黑色禮帽，金絲邊眼鏡，一張小白臉，留著胡子，穿著長袍。”
“當時什麼情況，再仔細想想。”
“俺從過道那頭過來的，要楸床單，聽著有人跟著俺，俺心思著有人找迷了，不知道房間在哪。就回頭問他，這位爺，您住幾號房，俺這就給您帶路。他沒吱應俺，就瞅著抬了手，俺想跑，一轉身脖子上挨了一下，就啥也不知道了。”
“彆怕，再仔細想想，想起啥來就跟我說。”
安撫好服務生，劉探長側目看著酒井說：“去206房間看看？”
酒井黑著臉點點頭，三人一起向206號房走去。
三人中劉探長和酒井算是個中高手、深諳此道，憲兵隊長打打殺殺內行，但麵對這種凶殺案隻能惱火。
不出一個小時，死者的身份就搞清楚了，竟然是維持會的人。趙會長的手下，一有夫之婦，怎麼會死在秋田飯店？為什麼是軍官大雄第一個發現的？
兩個小時後，事情大概有了輪廓。原來，這關翠花為了依附日本人，幾個月前通過趙會長認識了日本軍官大雄，兩人乾柴烈火，一個一心攀附，一個難耐寂寞，兩人一拍即合，明打明的做起了野鴛鴦。隔三差五的私會，關翠花的婆家知道了也沒製，甚至暗暗高興。因為有了這層關係，原本不大的一家鋪子，因為大雄，中國人不敢招惹，日本人格外照顧，生意一日千裡。關翠花的公婆都是勢利小人，眼瞅著關翠花為家裡帶來的實惠，甚至舔著臉勸自己的兒子。
“大丈夫能屈能伸，隻要咱家發達了、有錢了，女人不多得是？三條腿的蛤蟆不好找，兩條腿的娘們滿街跑。讓那小賤人可勁的騷，等那日本軍官有了新歡，膩歪了這賤人，咱再收拾她。到時候，咱家也發達了。兒啊，想要啥樣的女人沒有？娶個比她嫩的，比她俊的，乾乾淨淨的大姑娘，給咱家生個大胖小子，多美呀。”
“可兒子就這麼讓人看笑話？”
“笑話？啥是笑話？就那幫窮鬼還敢笑話人？放眼瞅瞅這奉天城，凡是發達的人家誰家不是巴著日本人？如今這奉天是日本人當家。沒想到，這不下蛋的雞還有這用處。兒啊，這是老天爺想讓咱家發達啊。”
爹媽說的一點沒錯，大丈夫何患無妻？關翠花的男人想通了這一點，對關翠花與人私會這事，裝傻充楞，睜一隻眼閉一隻眼。不但不反對，還三五不對的提醒她，出門轉轉，彆在家給憋壞了。即使在床上，也格外的賣力，嘴裡一邊罵著騷貨，一邊往死裡整。事後總是掐著關翠花的身子說：“老子吃了這麼大的虧，不能就這麼算了，得讓老子也嘗點好處。”
此時的關翠花正得意著，外有強勢情人，內有識趣的丈夫，做女人這一生也算是圓滿了。
“你個沒出息的玩意兒，想要啥好處？俺可告訴你，那大雄可是當官的，手下幾十號人呢，都有槍，弄死個把人跟玩似的。”
“你個騷娘們，這是指著老子死了好跟野男人出雙入對呢。想的美，老子還沒活夠了。”
“那你想乾啥？”
“你個騷娘們，整天打扮的花枝招展的，那不得要錢啊？”