羅茜麵無表情地扭頭去看老板,而老板則挑著一邊的眉毛,說:“等會兒要跟韋恩集團的那幾個人精談合作,我需要醒醒神。”
“聽搖滾不是更好嗎?”羅茜說,“德國戰車的工業重金屬音樂能讓老板您醒神到下午六點。”
“瑪瑟斯秘書這樣看上去文質彬彬的小姑娘居然喜歡德國戰車啊。”托尼笑了笑,隨即搖了搖頭,“你知道這首歌是誰唱的嗎?”
羅茜扭回頭去看車前方:“這麼特彆的聲音誰會聽不出來,鮑勃.迪倫。”
“現在的小姑娘知道鮑勃.迪倫的不多。”
“不是所有的姑娘都隻知道賈斯汀.比伯。”羅茜哼了一聲。
托尼笑著點了點頭,然後說道:“那你知道這首歌叫什麼嗎?”
羅茜搖了搖頭。
她知道鮑勃.迪倫的聲音,卻不知道鮑勃.迪倫的歌。
鮑勃.迪倫的嗓音低啞到詭異,讓人一聽就忍不住起雞皮疙瘩,然而這首吉他伴奏卻溫柔到不可思議,連歌詞也浪漫至極。
“See the pyramids along the Nile,
Watch the sun rise on a tropic isle,
Just remember darling all while,
You belong to me.
See the market pce,
In old Algiers,
Send me photographs and souvenirs,
Just remmber,
Till your dream appears,
You belong to me……
……
…………”
“這首歌叫《You belong to me》。”托尼說,“鮑勃.迪倫是翻唱者,你能想象這首歌出自一部名叫《Natural Born Killer》的電影嗎?”
Natural Born Killer,天生殺人狂。
托尼笑了笑,說:“我母親曾經很喜歡鮑勃.迪倫,不過我一直以來不是很喜歡,她去世很多年之後,波茨小姐一次無意中在車裡放了這首歌,我才突然想到,應該去聽一聽鮑勃.迪倫的歌。”
他說這句話的時候,鮑勃.迪倫剛好唱到“Just remember till you’re home again”,而羅茜則忽然就想起了在老板的辦公桌上看見的那張結婚請帖。那張白色的請貼上纏繞著金色的花,隔了許多天,那朵花上閃爍著的金光還在回憶中刺著她的眼,讓她忍不住閉了閉眼。
波茨小姐的婚期,好像是在明天。
她沉默著開著車拐過街區,在紅綠燈路口停下車來,這時,歌曲已經漸入尾聲,節奏變得更為輕緩,她雙手緊握著方向盤,在紅燈讀秒倒數的時候,才下定了決心,扭過頭,對著老板說:“老板,如果你想哭的話,就哭出來吧。”