包括古龍在內，稿子就是很趕很敷衍，讓他認真像金庸一般反複打磨，那是做夢！甚至，連截稿日期臨近，讓古龍按時交稿都做不到。
有那時間寫稿，還不如出去泡妞喝花酒。以至於，每個跟古龍合作的出版社，都氣的嘔血，在約稿之前，就必須要準備好搶手，古龍交不出稿子，就得讓搶手寫稿補足。至於，給名家稿子改錯彆字病句，這本來就是這個年代出版社的編輯校對的主要工作之一。
劉森對章茹交代，校對除了發現錯彆字之外。主要是把讀的不順的地方改更通順，更容易理解。要站在文化水平很低的讀者的角度思考問題，這樣才能擴大潛在的讀者市場範圍。
十天後。
章茹把校對編輯過的6.5萬子稿子，也就是準備出版的第一集，拿給劉森過目。
劉森驚訝的發現自己居然低估了章茹！原本也就指望她把劉森故意增加的錯彆字，挑出來。結果，她卻真的把稿子修改的更順暢了一些，質量上升一個檔次。
要知道，原本《鬥破》的稿子已經非常流暢，降低了閱讀門檻。但章茹修改後，更有種被打磨後，更順暢的感覺！
雖然還是小白書，但是似乎有點不一樣了！這種感覺大難道是返璞歸真？
“不錯嘛！居然能改的更淺顯易懂！”
劉森誇獎道。
章茹不好意思的說道：
“我文化水平低，有些詞和句子，看的不是太明白。所以就換上更容易理解的。而且，我還把書讀給不識字的老阿嬤聽，讓她告訴我，那些聽不懂。然後，再有針對性的進行修改。”
“可以啊，小茹，你這都跟古代的大詩人白那個誰學了。”
劉森不由豎起大拇指誇獎。一時之間，他有點失憶，忘了白那個誰？難免有點尷尬……
“白居易……”
章茹低聲說。
“對，就是白居易，寫詩給不識字的老婆婆聽，老婆婆聽不懂就改。改到不識字的老婆婆都能聽懂，那就真的做到雅俗共賞了。”
劉森微笑著說道。那才是頂級詩人文豪的做派！
絕大多數頂級詩人和文豪，不會故弄玄虛，大多數反而會讓自己的文字讓更多人能讀懂。
反倒是一些水平遠遠不如文豪的所謂“藝術家”，把藝術搞成了普通人難明白的群魔亂舞。走火入魔的藝術，既是時代的小醜，曆史不會給這些人太高的評價。
章茹聞言卻不由感覺好笑，方才劉森才尷尬的忘了白居易的名字，轉眼又開始說起白居易的典故了。這典故，她當然知道，彆看她隻讀了小學，但真要論看過的書，可能比大學生還要多呢。
1979年10月1日。
大江出版社的經營漸漸進入正軌，《鬥破蒼穹》第一集也完成了從審核校對到出版印刷的整個流程。