這個插曲，讓商芬芬久久不能入睡，她的到來沒有給商父商母解決任何問題，反倒增添了煩惱，哪怕商芬芬沒了就沒了，時間能衝淡一切，但是她卻占據了這個原主的身體，繼續替她生活在這，給這個貧窮的家庭增添更多的負擔。
原來看的穿越劇，人家都是開辟事業，賺的盆滿缽滿，可她上一世除了會上學泡男人，彆的一無是處，雖然自己專業第一，但是對於這個年代一個女男科大夫是不被世人認可的，她甚至都不敢想去醫院應聘，沒有專業加持，哪怕現在黃金滿地，但她也無從下手，這讓她很無力，很挫敗。
天亮她問了路拿了兩塊錢去了市裡，市裡比鎮上大，機會肯定也多，她坐了一輛老舊的公交車來到了市裡，這確實比鎮上繁華多了，人也多，店也多，漫無目的的走了不知道多久，突然看到了一則貼在公告欄的招聘信息，招聘翻譯，英文翻譯，這讓她喜出望外，馬上按照地址找了過去。
這是一家報社，找到工作人員她說明來意，接待她的小姑娘狐疑的看著她，貌似在說，就她這樣的土妞也會翻譯？？？雖然疑惑但還是去領導辦公室彙報了。
一會功夫，小姑娘出來把她請進了領導辦公室，接待她的是外事翻譯主任。
“請坐。”看著商芬芬進來，一個微胖的中年男人客氣的說著，隨後問道：“小姑娘你說你會英語？”顯然看到這個樸素的小女孩，他是不信的。
“是的”商芬芬點頭以示禮貌然後坐下說道。
中年男人拿起辦公桌上的一張英文隨筆，遞給她說道：“你看看這個，能翻譯出來嗎。”
商芬芬雙手接過那張紙，大概看了一下，這篇隨筆的意思她是看懂了，但是有幾處病句，頓了頓才說道：“這是一篇風景隨筆，描寫了桂林山水的優美風景，以及作者被風景震撼的觸動，不過…”商芬芬在考慮要不要提出病句的問題。
“不過什麼？”聽著商芬芬言簡意賅的說著這篇英文內容，已經兩眼放光了，急切的問道。
“恕我直言，沒有冒犯作者的意思，我看這篇隨筆有幾處病句。”
“有病句？”中年男人伸手接過商芬芬手中的紙，仔細看了一下，有點欣喜的說道：“小姑娘英文哪裡學的？”
商芬芬大腦快速運轉，突然她想到了商國棟的老師，才輕聲說道：“之前我的語文老師非常的喜歡英文，我跟著老師學了三年。”
“不錯不錯，小姑娘很厲害，我這剛好有篇國外時局的文章，還沒來得及翻譯，你要是能翻譯出來，今天工資給你算一篇文章的費用，後期我可以安排你來報社上班，你看怎麼樣？”中年男人客氣的說道。
“沒問題，謝謝，我可以看下文章篇幅嗎？預計一下多久能翻譯完，我還要趕車回家做飯。”