鐘家大院裡一場熱熱鬨鬨的中秋夜歡聚，卻不幸發生了意外。
儘管“活神仙”柳翁來得及時，但依然避免不了熾熱的炭火對鄒小清造成的皮膚傷害。在她的眉心處，留下了一塊醒目的傷疤。
柳翁儘全力給鄒小清醫治，希望能夠幫她將傷疤的麵積縮到最小範圍，但他心裡很清楚，想完全治愈，可能性不大。
飛濺到鄒小清臉上的那塊炭溫度太高，塊頭兒也大，迅速灼傷了皮膚，如同高溫下烤肉一般。縱使柳翁醫術過硬，也無法將燒傷的皮膚完全恢複到原來的樣子了。
一向堅強而樂觀的鄒小清為了不影響大家歡度中秋的興致，在傷口得到醫治後，仍然麵帶笑容留在爺爺身旁看大家熱鬨。不過，此時原本屬於她的那份兒活兒已經被方義和章堯給頂替了。
柳翁走後，大家見鄒小清像什麼事兒也沒發生一樣坐在那裡賞月吃東西，這才放下心來。
當唐佳玉聽見鄒小清的一聲慘叫時，嚇得魂魄都出了竅兒，她以為受傷的是鐘畫。直到跑到近前一看，才知道原來是鄒小清被炭火給燙傷了。她見鐘畫驚嚇得呆在那裡，便一把摟住了她，不停地告訴她：“不要害怕，沒事兒的！”
事件結束後，鐘家大院裡的歡樂中秋夜繼續進行。
鄒老爺子見小清的傷已經被柳翁給救治了，心裡雖然暫且放寬了些，但麵上始終有些不太自然……
皎潔的月光明亮地照耀在鐘家大院裡，孩子們的歡歌笑語響徹在庭院上空，篝火依然很旺盛，一切也都很安全……
漸漸地，夜深了，風起了，一陣陣涼意漸漸襲來，火堆裡的溫度也明顯降了下來。
胡昌鴻夫婦倆酣暢淋漓地享受了一頓烤肉大餐後，感到非常開心和滿意，見夜色已深，便打算起身告辭了。
胡昌鴻對鐘子恒說：“這位鄒老爺子的手藝真是不錯哦，改天讓我們家廚子也跟著他學學怎樣烤肉。”
孟玉蘭也忙說：“我也是這個想法！這老爺子慈眉善目手藝好，聽說水上本領還厲害，家裡還有一大菜園子的新鮮蔬菜瓜果。這小孫女長得好看，怪討人喜歡的。改天哪，我也接這爺孫倆去我們家烤肉，我親自跟著他們學習。”
鐘子恒不住地笑著點頭，“這件事倒是不難，回頭我跟他們說一下，隻要他們倆願意，隨時都可以去你們家的。”
又說了一會兒話後，胡昌鴻夫婦倆帶著三個兒子離開了鐘家大院，回胡宅去了。
臨走前，胡陽還依依不舍地在跟鐘畫說著悄悄話，似乎是鐘畫不高興，他在不停地安慰她。或許是因為剛才鄒小清受傷時鐘畫剛好在一旁，因此受到了不小的驚嚇。
鐘子恒，唐佳玉和唐佳倩這一晚上其實挺忙碌的，除了陪著胡家夫婦倆吃喝說笑外，眼睛還得不時地盯在鐘家的女兒們以及胡家的兒子們身上，心裡滿是各種盤算……
鐘子恒對胡玉今晚的表現還是比較滿意的，尤其是看到胡玉奮不顧身地搶在所有人前頭將受傷的鄒小清一把抱起時的樣子，渾身上下透著一股子英勇無畏的男子漢氣概。
唐佳倩也注意到了這一點，於是她暗自高興自己沒有看錯人，胡玉的確是個很不錯的男孩子，她不會反對鐘書和胡玉進一步的感情發展。
而唐佳玉的心思卻比誰都要忙碌，因為她除了要關注鐘書和胡玉的言行舉止外，還得同時關照到鐘畫和胡陽、章堯、方義這三個男孩子。作為與鐘畫朝夕相處的母親，她比誰都要清楚這四個孩子之間的那些微妙關係。
中秋篝火歡聚結束後的深夜，鐘家的大院裡似乎各處還在散發著各種讓人垂涎欲滴的烤肉香味，就連花香與蟲鳴也被悄悄餓醒了。
方義回到房間後，輾轉反側睡不著。他沒有料到鄒小清今晚會受傷。他後悔當時隻顧著和章堯在一旁歇息，對著天空裡的圓月暢談月宮裡的嫦娥、玉兔、吳剛和桂花樹，卻一時間忘了仍在幫大家烤肉的鄒小清和爺爺。