南鐵附屬地，禦手洗居酒屋。
照例是二樓雅間，照例是十來個前朝的遺老遺少，還有代表宮田龍二出席的譚翻譯。
屋子裡昏光幽幽，臉色煞白的東洋藝伎手持折扇，三味線的曲調詭異莫名，樂師的唱腔如泣如訴，烘托著遺老遺少的癡念，還有一張張衰朽、枯萎的麵龐。
初春晝短，窗外已是渾天黑夜，月冷星稀。
幾個老辮子目光貪婪，死死地盯著和服的裙擺，企盼藝伎轉身時，不經意間露出的小腿，繼而浮想聯翩。
這是他們能堅持看完藝伎表演的唯一動力。
表演結束了，藝伎跪禮。
老辮子連忙拍了拍巴掌，嬉笑道：“好，好！快來倒酒吧！”
眾人舉杯，飲下清酒，沉湎於歡快的喜悅之中。
在座的，似乎隻有那瑉和譚翻譯，流露出些許擔憂的神色。
“哎，幾位貝勒爺，你們彆光樂呀！”譚翻譯眉頭緊鎖地問，“那個江連橫到底死沒死，索爺辦事兒靠譜靠譜啊？他人在哪呢？不是說有學生走漏了風聲麼？”
“譚翻譯，您怕什麼呀！”灰辮子笑道，“姓江的死了更好，他就算命大沒死，等明兒消息在城裡傳開了，咱的目的也就達到了。”
白辮子立馬附和道：“對嘍！輿論這東西，那可不得了！當年，老佛爺還是太仁慈，對付那幫妄議朝政的文人，就應該抓一個、殺一個。”
“那爺，你不說兩句？”譚翻譯轉頭問。
那瑉咂摸咂摸嘴，說：“索爺帶人處理那個學生去了。”
“嗐！我不是說這個，我是問江連橫到底死沒死。”
“死沒死，我現在也不知道，但肯定中槍了。”
“你瞅瞅，我就說那幫學生靠不住！再者說，你們得乘勝追擊呀！”譚翻譯急道，“我可知道那個姓江的，他隻要還有一口氣兒，放心，他肯定要報複咱們。”
“報複？”灰辮子冷哼道，“這可是東洋友邦的租界，他有那膽子麼！”
“幾位爺，百足之蟲，死而不僵。江連橫死沒死都不知道，你們咋還有心思在這喝酒呢？”
白辮子卻說：“咱要的就是百足之蟲、死而不僵。”
譚翻譯皺起眉毛，看向那瑉，問：“什麼意思？”
一個年輕的黑辮子接過話茬兒，解釋道：“這狼群呀，有頭狼之說。頭狼一死，狼群就得選個新頭領出來，頭狼就算重傷不死，那也再難服眾。譚翻譯，咱的目的，是要把這群狼變成狗，而不是殺了這群狼。”
說到底，這夥宗社黨，還是希望借用江家的幫會勢力，而不是將其鏟滅。
江連橫一死，江家崩盤，隻是早晚的事情。
但這需要過程，不可能今天死，明天就立刻崩盤。
那瑉等人正是希望借此機會，收買江家的大小頭目，為他們提供情報，製造混亂。
如此簡單的道理，譚翻譯當然明白。何況，刺殺江連橫，本來就是他的提議。
但他比這些外來的老辮子，更了解江連橫，知道一旦刺殺失敗，必定夜長夢多。
思來想去，他喃喃道：“各位，我要是沒記錯的話，這頭狼應該是兩隻，一公一母，總共兩頭才對。”
“江家還有個二號人物？”那瑉問，“是不是個挺年輕的小夥兒？”
“不不不，我說的是江連橫他媳婦兒。”
言畢，眾人立時哄笑起來。
灰辮子噴了一口酒，卻道：“譚翻譯，您彆怪我笑話您，丫個娘們兒，還至於你這麼大驚小怪？”
譚翻譯急道：“不能輕敵，我聽過不少傳言，他這媳婦兒，那可不是一般的歹毒。”
眾人的笑聲更盛。
“誒？彆笑啊！寧可信其有，不可信其無！”
幾個老辮子並不把他的忠告放在心上，隻有那瑉微微點了點頭，但也隻是點了點頭。
“譚翻譯好言相勸，也實屬正常。”那瑉說，“不過，咱們的計劃，不能因為一個娘們兒改變，我已經派人去給‘和勝坊’和‘會芳裡’那邊送了信，等消息就成了。”
灰辮子也哈哈笑道：“老譚，您甭害怕，咱南鐵附屬地，除了東洋友邦以外，還有誰敢動咱們？還有誰？”
話音剛落，雨點似的槍聲驟然響起。
“砰砰砰！砰砰砰！”
頃刻間，玻璃窗應聲散碎一地，雅間裡子彈橫飛，呼嘯而過。
“啊！”東洋藝伎驚叫一聲，立時惶恐地匍匐在地上，一動不動。
幾個老辮子嚇得急忙往藝伎的懷裡鑽。
突如其來的槍擊，似乎喚醒了他們某種刻進骨髓裡的恐懼，一時間，竟然鬼使神差地失聲大喊：“洋人來啦！洋人來啦！”
“砰砰砰！砰砰砰！”
槍擊仍在繼續，棚頂的電燈泡“啪”的一聲熄滅，屋子裡頓時陷入一片黑暗。