其實春典還是很好理解的,畢竟土匪的文化水平也不高。
比如姓陳,那就是千斤蔓,因為千斤很沉,沉陳同音。再比如姓孟,那就是黃粱蔓,也叫萬人作蔓。啥意思?黃粱一夢,萬人作夢嘛,夢孟同音,就這麼簡單。
黑話大部分用詞,都是高度的使用了各種修辭手法。這是一套成係統的暗語。百家姓百家蔓,任何一個姓氏都有對應的蔓。
可要是不懂春典的人,僅僅是這搭話的第一關就過不去。
而接下來的黑話互問,更是不能有一點錯誤。否則露出馬腳,對方直接殺人。
此時森林裡又喊了一句:“鳥儘兔死。”(收好武器彆誤傷)
小邪神答道:“弓藏狗烹。”(放心吧,絕不動手)
得到小邪神回答之後,森林裡走出一隊人,為首的一個人高馬大,十分魁梧,麵露凶狠,手裡拿著一把砍刀。
那人一拱手,說道:“達摩老祖威武,蘑菇什麼價?”(都是道上的,你是乾什麼的?道上人自認為是達摩老祖門下,故此自稱。)
小邪神答道:“進山掛柱。”(我想入夥)
那個人冷笑:“鷹爪孫?”(給朝廷當鷹爪走狗的賊孫?)
小邪神答道:“裡馬老何!左右青龍與白虎,我站中央無極土。拜的是達摩老祖!”(是自己人,天地可鑒,都是達摩老祖門下的同道)
那人點點頭,說道:“你是攆藍決陽,幛簾不正。拿什麼拜?”(你是沒錢沒糧,走了倒黴路,拿什麼見麵禮?)
小邪神做一個江湖黑道的特有手勢,說道:“五指朝上,拜五嶽高山。一壺冰心,煮半杯青蓮。”
“我看你是宴無好宴,酒無好酒!”
小邪神絲毫不怕,正聲道:“此杯青蓮大不同,周遊四海五湖通,當日花亭會共飲,誰知今日又相逢。”
“哦?我問你,茶出何處?”
小邪神:“茶出蒼山昆侖嶺,三江合水奉君王。”
“哈哈哈!”那人一拱手:“果然懂規矩