“……”愛麗絲不知道該用何種言語形容自己現在驚愕的心情，更不願意抬頭麵對林格平靜的視線，她腦海中陡然浮現出兩個星期前自己與梅蒂恩的一次交談，悶悶地問道:“梅蒂恩說過，楊科先生是因為嚴重的肺病而去世的……”
“楊科先生確實有肺病，但並沒有嚴重到這種程度。”林格的語氣依然平靜:“那是我用來隱瞞梅蒂恩的說法。”
可以理解。
如果被那位天真善良的小女孩知道了父親真正的死因，恐怕她會十分傷心，甚至開始懷疑人性吧？
以往堅信不疑的事物，都將在頃刻間土崩瓦解。
女仆的聲音低沉下來:“之後呢？那個竊賊得到了應有的懲罰嗎？”
他因為自己的欲念，間接害死了一位德高望重的牧師，這樣的罪行，是決不被允許寬恕的，至少愛麗絲如此希望。
麵對這一問題，林格並沒有立刻回答，而是沉默稍許後，忽然說起了另一件似乎並不相乾的事情:“在醫院救治的過程中，曾有幾次，楊科先生短暫蘇醒，恢複了意識。或許那時他便意識到自己在人間的時日已經不多，因而留下了幾句遺言，希望我一定遵從。你知道是什麼樣的遺言嗎？”
愛麗絲回想自己和梅蒂恩的交談，答道:“希望你和梅蒂恩過上安定平靜的生活？”
彌留之際，他仍然放心不下自己收養的兩個孩子。
“這隻是其中一句遺言。”林格平淡道:“還有另一句遺言是，原諒他。”
愛麗絲難以置信地睜大了眼睛，表情比之前聽到楊科先生逝世的真正原因時還要驚愕。
她的腦海中浮現出了兩個字:聖母。
寬恕罪者的惡行、卻忽略了自己所受的傷害，像這樣的人，隻有用“聖母”才能夠形容。楊科先生不僅是個好人，或許，也脫離了這個時代普遍的道德觀念，已經進入了一種純善的境界。
林格說道:“女神的教典中，有祂親言的一句話:洗淨塵世間的蕪雜，而後，願有罪者與無罪者，都生活在那無憂的國。”
楊科先生一直都在用自己的實際行動踐行女神的教誨。
可是，就這樣輕易原諒了對方，是否又忽略了親人的感受呢？要一個失去了父親的孩子原諒殺死父親的凶手，當時的林格，應該很難受吧？他那麼敬重自己的養父，肯定難以給出拒絕的回答。
愛麗絲想著，自己也變得有些難受了，仿佛這時候的她與那時候的林格，忽然擁有了同樣的心情。
“我答應了楊科先生，一定會遵從他的遺言，於是，他才安心地閉上了雙眼，回歸於天上的無光之海中。但我失約了，我已答應他該做的事情，卻沒有做到。”
楊科先生逝世的那一日，林威爾市的風雪空前盛大。
林格回憶往事時，會覺得那一場雪來得十分恰當，因為這人間的每一場雪，都是為了接走誰的靈魂，又帶來誰的靈魂。雪停後凝固冰川、冰消後融為河流、水凝後化為雲霧、雲聚後飄落下一場雪。雪花的循環，便是生命的輪回，而生命的一生，也是如雪花的一生。
最高潔的靈魂逝去時，人間落下最盛大的一場雪。
“將楊科先生安葬在伊特尼墓園後，我瞞著梅蒂恩，向市警司報案，並很快找到了逃逸的凶手，當時他正在家中，喂孩子吃下帶血的麵包。”
“我親眼看著他被押走，送入白山監獄；後來又出席了對他的審判，得知他被判處了三十五年的勞役；最後得到他的消息時，是他死在了采石場的勞動中，死因是被一塊墜落的石頭砸到了腦袋。”
“那時恰好也是冬季，天上正在下雪，是鵝毛般的小雪。”
“我做了自己想做的事情，卻不是身為人子應該做的事情，因為這違背了楊科先生的遺願，使他即便回歸了天上的無光之海也無法安息。於是，就是在那場雪中，我恍惚間意識到一件事。”
“自己，恐怕沒有資格稱呼他為父親了。”