第三章 傳承(2 / 2)

影視編輯器 花萌軒 13956 字 1個月前

“謝謝主任的關心,我的適應能力還是挺強的,也沒感覺京城和金州有太大的差彆。”聽到身旁這位老者的關心,蘇寧滿臉笑容的回應著對方說道。

“嗯,這就好。”張主任非常滿意的點了點頭,有能力的人都哪裡都是最受歡迎的,所以張克儉不由得興起了愛才之心,“小蘇,你的德文翻譯水平還是很不錯的,在你這個年紀能有這種水平真的很難得,我希望你能繼續再接再厲。”

“是!主任!我不會讓你失望的。”

蘇寧和張克儉兩人一邊閒談著,一邊來到了北汽內部離翻譯室最近的食堂,先是分彆打好了各自的飯菜之後,接著就隨便找到一個空位坐下吃飯了。

此時很多北汽的工人們都是詫異的看了過來,畢竟以張克儉的級彆會和一個新人一起吃飯,還是一件非常不可思議的事情,對於一名新人來說這也是無上的榮耀。

“主任,你認識華夏進出口總公司的人嗎?”吃著食堂裡的米飯和土豆白菜,蘇寧突然看向眼前的張克儉問道,

“哦?小蘇,你打聽這個單位乾嘛?”突然聽到蘇寧的問題,張克儉顯得有些錯愕。

“主任,我想去查一些特殊的化工類進出口資料,所以隻有去這家進出口總公司。”意識到自己的問題過於突兀,蘇寧連忙微笑的解釋說道。

“噢?小蘇,這些資料很重要嗎?”蘇寧的解釋讓張克儉有些不置可否,然後詫異的確認此事的必要性。

“是的!都是一些關於化工技術和產品方麵的,對於金州化工那邊最近的技術引進很有幫助。”

“小蘇,三天之內你要是能夠把變速箱的資料翻譯出來,我就親自帶你跑一趟進出口總公司。”張克儉看著蘇寧考慮了一會,然後就對蘇寧提出了一個要求,“在京城,我張克儉還有很有麵子的,絕對能讓你看到你想看到的資料。”

“謝謝主任!我一定在三天之內,完成變速箱的翻譯。”看到張克儉真的答應了下來,蘇寧立刻驚喜的保證說道。

“哈哈,你可要保證質量啊!”張克儉擔心蘇寧會欲速則不達,連忙笑著提醒了蘇寧一句,“小蘇,到時候你的翻譯要是錯漏百出,我老張可不會認賬的啊!”

“主任,你放心!”蘇寧知道張克儉在擔心什麼,然後非常認真的保證說道,“我在這方麵吃過虧,絕對不會再犯第二次錯誤了。”

“噢?小蘇,看來你也有自己的故事啊!”聽到蘇寧如此的做著保證,張克儉也是好奇的看向蘇寧。

“主任,前段時間我在金州化工總廠翻譯資料的時候,因為不太熟悉化工方麵的知識,所以在翻譯的時候出了低級錯誤。”蘇寧並沒有準備隱瞞自己的“汙點”,反而認為一時的誠實更能獲得想要信任,“自從那次的事情之後,我就痛定思痛,在德文資料方麵下了很大的功夫,所以一定不會出錯不敢保證,但是絕對有信心把錯誤降到最低水平。”

“嗯,知道吸取教訓很不錯。”看到一個年輕人如此的好學,張克儉也泛起了愛才之心,然後不由得疑惑的問道,“小蘇,難怪你的德文水平會這麼好,是不是在來北汽之前,也看了很多的汽車工業方麵的資料?”

“是的!主任!我現在還在學習這方麵的資料。”

“嗬嗬,你這個年輕人真的很不錯!”張克儉越來越對穩重的蘇寧感到喜歡了,然後也有了對蘇寧器重的想法,畢竟任何工作都需要講究一個傳承,“我那裡也有很多汽車方麵的稀缺書籍,有時間帶你去看一看,看你有沒有需要的資料。”

“謝謝主任!”

……

三天之內蘇寧把自己翻譯好的變速箱資料交給了張克儉,其實自己完全可以提早一天時間完成的,但是為了讓這份資料更加的準確,蘇寧硬生生的多檢查了三遍,這才把這份翻譯資料交了上去。

張克儉看著手裡的這份中文變速箱資料,也是不由得感到驚喜了起來,本來就已經很看重蘇寧的翻譯水平了,所以才半開玩笑的提出了那個任務,卻是沒想到蘇寧的能力會這麼突出,真的就在三天之內完成了這個任務。

先是仔仔細細的審查了一遍,張克儉詫異的發現竟然沒有一點錯漏,然後笑容滿麵的看向眼前的蘇寧,“小蘇,你老實說你自己檢查了幾遍?”

“主任,還是你夠英明。”蘇寧很珍惜張克儉對自己的的器重,做起事情來也是儘量的認真務實,也儘量的表現出自己低調的一麵,“其實昨天我就已經翻譯好了,隻是擔心會有錯漏的地方,然後又檢查了三遍。”

“嗯,既然小蘇你圓滿完成了任務,明天一早我就帶你去進出口公司。”

“謝謝主任。”

“嗬嗬,你先彆急著謝。”張克儉不以為然擺了擺手,然後又繼續提出了新的要求,想要進一步探查蘇寧的潛力,“咱們要講究一個能者多勞,我隻能給你三天時間去進出口公司收集資料,回來之後你也要儘快投入到發動機的資料翻譯工作中。”

“可以!主任,以後有什麼資料需要翻譯,你儘管吩咐就是。”蘇寧立刻驚喜的對張克儉說道,至於張克儉安排自己多乾活了,蘇寧也是求之不得的事情,“其實我在英語和日語方麵,也有一點點的基礎,翻譯一些資料性文件也能夠做到。”

“噢?小蘇,那看來我還是有些小看你了。”張克儉這回是真的有些感到了詫異,這樣的學習能力就是很強了。

張克儉的麵子在京城確實是很大,帶著蘇寧來到了華夏進出口總公司,就受到了進出口總公司的熱烈歡迎,至於對蘇寧想要查閱一些重要資料,進出口總公司立刻安排員工通通的調閱了出來,然後全部擺放在了蘇寧的麵前。

因為進出口總公司太過於配合,蘇寧隻用了一天時間就已經搜集到自己需要的資料,然後蘇寧就告彆了進出口總公司,再次回到了借調單位北汽的翻譯室,接著就投入到浩瀚的翻譯工作中。

雖然現在重要資料已經有了,可是想要形成真正有理有據的報告,還需要蘇寧自己繼續慢慢的整理,畢竟是用來作為一擊必中的必殺技,當然要保證報告的絕對說服力,這樣也能節約金州化工廠的寶貴時間。

“蘇寧,你的資料查好了?”張克儉詫異的看向已經回來的蘇寧。

“是的!主任,接下來的報告我會慢慢的寫,現在還是主要進行北汽的翻譯工作。”看著眼前慈眉善目的老者,蘇寧突然覺得和對方很投緣。

“嗯,小蘇你也彆太辛苦了,我們的時間還是很充足的。”

“謝謝主任的關心!我反倒是越忙碌越感覺自己充實。”

“嗬嗬,小蘇,你這個年齡也需要出去談個女朋友。”

“主任,我現在還真沒有這心思。”蘇寧滿臉苦笑的搖了搖頭,沒有物質基礎就談對象是很困難的,“隨著自己的學習和工作,我感覺自己的知識很貴乏,所以還是應該先充實自己。”

“小蘇,要不你今晚去我家吃飯好了。”張克儉很讚同蘇寧的想法,然後突然向蘇寧發出了邀請,“我讓你阿姨給你做幾道地道的京菜,絕對保證是你在京城吃不到的美味。”

“謝謝主任!隻是會不會打擾到你和阿姨?”

“嗬嗬,沒有關係的,一會下班就直接跟我走吧!”張克儉不以為意的笑了笑,然後就對蘇寧安排說道。

“好的,主任!”

蘇寧現在在北汽的翻譯室工作,靠著自己傑出的德語翻譯水平,讓很多北汽的專職翻譯們都是越來越佩服,很多生僻冷門的德文工業名詞,隻要蘇寧看到一次就能夠清楚的記下來,這讓很多翻譯同行都是嫉妒的發狂。

也就是直到這個時候,他們才意識到蘇寧為什麼會受到主任的器重,原來人家本來就擁有這個強大的實力,不管到哪裡都是吃香的存在,所以他們的嫉妒慢慢的轉變為對蘇寧的敬佩。

……

金州化工廠,水廠長和費廠長之間的爭鬥越演愈烈,水廠長已經被費廠長和劉總工逼到了牆角,所以他也決定對費廠長和劉總工發起最後一擊,要不然他真的要打包退休回家養老了。

“宋運輝,你收拾一下行李,跟我去趟京城。”水廠長看著眼前的關門弟子宋運輝,毅然決然的對著弟子吩咐說道。

“水廠長,我已經準備好了,隨時都可以出發。”宋運輝滿腦子想的都是國際領先技術,根本不在意是不是被老水利用。

“好!宋運輝,這次去京城一定要找到FRc技術的弱點,然後說服部裡的領導同意我們新的引進技術計劃。”

“是!水廠長,我很有信心。”

“宋運輝,蘇寧現在好像也在京城吧?”水書記突然想到了正在京城北汽的蘇寧,然後對宋運輝吩咐說道,“你給蘇寧提前打個電話,讓他也跟著我們一起去見識一下。”

“是!水廠長!我會和蘇寧聯係的。”

“宋運輝,蘇寧現在在北汽很受重用的。”水廠長突然意味深長的看向宋運輝,準備給宋運輝打一針興奮劑,感覺這樣才會讓宋運輝拚命,“你們身為同一批的大學生,千萬可不能被他給比下去了啊!”

“……”

此時的蘇寧在北汽混的可謂是風生水起,也是宋運輝早就能預料到的事情,畢竟和他一樣用功學習的年輕人很少,而且他也很佩服蘇寧超強的學習能力,就連他宋運輝也有些嫉妒蘇寧了。

如果現在光比拚各自的化工知識,可能宋運輝會稍微勝蘇寧一籌,但是蘇寧接觸化工知識的時間實在太短,滿打滿算下來也不到一年時間,而現在就已經隱隱趕超宋運輝的水平,這就是一件非常牛逼的事情了。

同時作為同一批新一代的大學生,蘇寧也是為數不多讓宋運輝佩服的,所以高傲的宋運輝才會和蘇寧接觸,並且還傾儘所學的輔導和幫助蘇寧,因為宋運輝認為蘇寧值得他的付出。

此時在京城北汽的蘇寧接到了宋運輝的電話,知道這是水廠長準備發起最後一擊了,然後就和張克儉請假去火車站接人,畢竟這也是一個不可多得耍資曆的好機會。

“小蘇,你是去火車站接人?”這段時間的相處讓張克儉對蘇寧很熟悉,然後不由得詫異的看向蘇寧問道。

“是的!金州化工廠的水廠長和我一個同事要來京城出差,然後讓我陪著他們跑幾天部裡。”看到張克儉有些疑惑不解,蘇寧連忙微笑的解釋說道。

“可以!小蘇,你會開車吧?”

“呃?主任,我會!”

“小蘇,那你這幾天就開我的配車好了。”張克儉笑著遞給了蘇寧一把車鑰匙,然後微笑的對蘇寧說道,“既然你們水廠長來京城出差,肯定需要有個車方便出行。”

“謝謝主任!”

在京城火車站被蘇寧接上車的水廠長,滿臉意味深長的表情看向了蘇寧,“小蘇,看來北汽的張主任很器重你啊!要不然也不會舍得把他的配車借給你用!”

“水廠長,張主任確實很照顧我。”蘇寧一邊開著這輛東歐小汽車,一邊看著後視鏡和水廠長解釋說道,“不過,張主任他肯借給我配車,可是為了讓你老出行方便的,完全是看在你老的麵子上。”

“哦?張主任知道我要來京城?”水廠長有些詫異的看向蘇寧,對於蘇寧的說法也很認同。

“是的!我向張主任請假的時候,順口提起了你老要來京城出差,然後他就把配車借給我開了。”

“嗯,看來有機會是要請張主任出來坐坐了。”水廠長隨口說了一句,然後就問起了蘇寧的工作,“小蘇,你這幾天陪著我和宋運輝,會不會影響你在北汽的翻譯工作?”

“水廠長,沒什麼事情的!”聽到水廠長擔憂的事情,蘇寧連忙笑著解釋說道,“最近北汽的翻譯工作就快要收尾了,我離開一段時間也沒有什麼。”

“哦?你這次來京城北汽也才兩個月時間,就這麼快完成了翻譯工作?”水廠長有些感覺詫異了起來。

“水廠長,北汽自己的翻譯室水平本來就很高,再加上這次從全國調來的翻譯一旁的輔助,他們的翻譯工作很容易完成的。”

“嗯,如果說我們金州化工總廠是國內化工行業的龍頭企業,那北汽就是國內汽車領域的領頭羊,所以他們的實力還是非常強勁的。”對於蘇寧的這個解釋,水廠長認同的點了點頭。

宋運輝一直安靜的聽著蘇寧和水廠長的談話,俗話說三人行,必有我師焉,他也想在蘇寧身邊學到一些閃光點,所以他一直暗中觀察著蘇寧一舉一動,不由得就是把蘇寧放在了對等的位置上。

……

上一頁 書頁/目錄 下一章