陳棟知道的劉翊，是老家潁川的一個名士，一個超級好人，經常做好事不留名的那種，在黃巾之亂中，靠著劉翊活下來的鄉人能有數百人。
這麼一個老好人後來在天下大亂後便去投靠了自己的老鄉荀彧，結果被牽扯進了這次的兗州之亂中。就在呂布到達兗州之後，張邈讓劉翊去向荀彧彙報，說呂布是來支援曹操打陶謙的，讓荀彧趕緊給呂布提供糧草。
隻能說張邈這一手玩得很好，劉翊這麼一個老好人，一般人也不會想到他會騙人，尤其是劉翊本身也被蒙在鼓裡。果然劉翊的話成功迷惑了曹操大本營的部下，也就是荀彧機敏，察覺到了問題，提前做了防範，換一個人的話，可能曹操的大本營都被端了。
可能因為劉翊也是被人忽悠了，荀彧也沒有難為他，把他給放了回去。回到張邈那裡，這個無用的好人也沒啥本事，最後便被呂布打發去長安覲見天子去了。呂布雖然反複無常，但是對漢天子一直都很尊敬。
劉翊在長安也是受到熱情招待，被封為陳留太守，他前腳剛離開長安，簡雍孫乾後腳就到了長安。
隻是這個時候因為之前董卓遷都，還有隨後的戰亂，從長安到雒陽這段路程已經赤地千裡。一路上老好人劉翊遇到了好幾波需要救助的人，散儘財物去救助他們，甚至於連被劉翊救助的人都勸他不要管自己，但劉翊卻做不到見死不救。
最後劉翊把拉車的牛都給殺了給人充饑，以至於自己都走不出這片無人區。如果不是後來簡雍的使節團路過，劉翊還有他救助的這幫子人，可能全都會活活餓死。
“真是一個蠢貨！自己都保不住了，還想著救彆人！”當聽了劉翊的故事之後，劉備忍不住便罵出了聲，“我雖然一直努力要求自己勿以善小而不為，但是自己都搭上去卻救不了人的事情，我是絕對不會乾的！這種蠢豬似的好人，我才不去當呢！”
“但正是有這種蠢貨，這個世道才不至於沉落下去。將來我們這個民族可能還會遇到各種各樣的災難，可能有時候正是需要這種蠢貨站出來，才能支撐下去！”對於這種做好人好事把自己作死的人，陳棟還是保持了足夠的敬意。
“唉！我聽說過之前有司馬叔異以死來勸諫漢靈帝那個傻X，後來有傅南容那樣的忠貞之士寧死不屈，現在天下大亂，還不知道會有多少這樣的人去死！我雖然做不出這種蠢事，但還是希望他們這樣的人能夠好好的！我真得希望能夠建立一個理想國，也不用太理想，隻要國中的老百姓都能夠吃飽飯就行了！可是真得好難啊！”
“那我們更得努力，給後人開拓一番道路了！我剛才和劉子相聊了幾句，雖然他被任命為了陳留太守，但是因為之前曾經誤打誤撞騙了曹孟德，卻不太敢回兗州了！不如留他在我們這裡效力……”
“彆！就他那德行，看到一些人受難，連自己的命都顧不得，真要是給他點兒實權，怕不是把我們的軍糧都拿出去賑災了！”劉備這話說得可真是有先見之明，要知道袁術的手下舒邵，便把袁術的十萬斛軍糧拿去賑災了。
陳棟暗忖自己才不會這樣用劉翊給自己招惹麻煩：“咱們接下來不是要組織流民屯田嘛，這個過程之中不免會有些殘民害民的貪官汙吏出現，不如給劉子相安排一個監察的工作，來治理屯田之中的各種爛事。劉子相既然如此樂意助人，肯定會全心工作的，也算是人儘其才！”
“也行！就照子梁你說的辦吧！”仔細思索了片刻之後，劉備也覺得給劉翊安排這麼一個工作，算是一個不錯的選擇，點頭稱是道。