‘又西五十二裡,曰竹山,其上多喬木,其陰多鐵。有草焉,其名曰黃雚,其狀如樗,其葉如麻,白華而赤實,其狀如赭,浴之已疥,又可以已胕。竹水出焉,北流注於渭,其陽多竹箭,多蒼玉。丹水出焉,東南流注於洛水,其中多水玉,多人魚。有獸焉,其狀如豚而白毛,大如笄而黑端,名曰豪彘。
又西百二十裡,曰浮山,多盼木,枳葉而無傷,木蟲居之。有草焉,名曰薰草,麻葉而方莖,赤華而黑實,臭如靡蕪,佩之可以已癘。’
再往西五十二裡,有座竹山,山上有很多高大的樹木,山的北邊盛產鐵,山裡有種草,名叫黃雚,它的形狀像樗樹,葉子像麻的葉子,開白色的花朵,結紅色的果實,果實是赭色的,用它來洗浴可以消除疥,也可以治愈浮腫病。竹水就從此山發源,之後向北注入渭水,竹水的北岸有許多低矮的小竹叢,還出產大量青色的玉石。丹水也從這座山發源,之後向東南注入洛水。丹水出產大量水晶,還有很多人魚。山裡有種野獸,形狀像幼豬,身上長著白色的毛,毛有簪子粗細,頂端是黑色的,這野獸的名字叫豪彘。
從竹山再往西一百二十裡的地方,有座山叫浮山,浮山上到處都是盼木,樹葉與枳樹葉一樣,但是沒有刺,樹木中生有木蟲。山中有一種草,名字叫薰草,葉形像麻葉,草莖呈四方,開紅色的花朵,結黑色的果實,這種草散發出一種像靡蕪一樣的氣味,佩戴這種草就可以治愈疫病。
竹山上也沒有玉石,山上有很多喬木和草-黃雚,這黃雚草用來泡澡,可以去除身體表麵的汙垢,清潔皮膚,把表層汙垢排出體外。立馬跳進竹山旁邊的丹水試了下,用這黃雚草搓澡,估計也隻有在這山海圖裡了。神清氣爽的,之前藏於皮膚表麵的雜質也去除的差不多。
竹山銅也比較多,這竹山旁邊的丹水裡有水玉,孕養出很多的人魚,和一種叫豪彘,這豪彘就是箭豬,像箭一樣的豬。
這水裡的人魚,和之前看過的各種奇形怪狀的野獸相比,都變得極其普通了,人魚是第一次在山海圖裡看見就是。
從竹山經過丹水到達浮山,這座山嶽沒有玉,沒有礦物,沒有野獸,隻有木草,目前多積累些靈草,靈木,對於將要麵臨的境況來說,是有利而無害的,所以我更喜歡靈草,靈木,靈玉。
浮山上樹木很多,有一種木蟲,會枳葉,距離這木蟲遠點,根本看不見這是木蟲所枳,在樹林裡可以很好的隱蔽起來。
浮山上靈草-薰草,散發著香味,佩戴在身上,周圍的蟲子近不了身。之前英山上的蛇肥遺吃了可以殺體內的蟲,這個薰草帶著可以殺周圍有煙瘴的蟲。