1992年的9月，英國並不平靜。
麻瓜界，出現了震驚全球的英鎊危機，堂堂西方世界第二金融中心所在國，居然在彙率戰場上一敗塗地，裡子、麵子丟得乾乾淨淨。
而在麻瓜界出事之前，魔法界就先出了一樁大事；有兩個十二歲的小巫師公然開著改裝過的魔法轎車飛越倫敦，從泰晤士河畔一路飛到蘇格蘭高地。
沿途城市、村鎮有成千上萬麻瓜目睹了汽車飛天的奇觀，釀成了魔法界近十年來最嚴重的一次暴露危機。連老管家這種隻關心佛瑞斯特家族，對魔法界表現疏離的啞炮，初看新聞時都不免驚呼失聲。
要不是哈利波特身上傳奇光環太盛，又有鄧布利多力保，闖下這般大禍，不說送去阿茲卡班學院進修兩年，至少也得開除個十次八次。
這個事情發生得很早，本來跟戈夫伯爵也沒什麼關係；卻不料有人從飛天汽車的改裝問題上借題發揮，慫恿魔法部嚴查濫用麻瓜物品現象。結果查了一段時間後，就不可避免地查到麻瓜物品進入魔法界的最大渠道――跨界貿易。
得知魔法部想對兩界貿易的各個環節做全麵調查，還專門發函要求佛瑞斯特家族配合的時候，剛剛與阿瑞斯見過麵、又為手頭工作焦頭爛額的執筆人當場就發火了。
“據說，那個主持調查事宜的專項調查員，叫什麼……烏姆裡奇；對，就是這個名字。已經被降職處理了。調查工作改成由我們和所有參與貿易的企業內部自查，隻要事後提交一份報告給魔法部就行。”
麵對上帝時，林?隻談工作，絕口不提阿瑞斯來拜訪自己的事。因為執筆人清楚地記得，上帝曾說過的一句話：“沒有證據就不要說出來”。
“唔……可能不太一樣。”老管家斟酌著說，“狼人在變身之後不能自控，但是吸血鬼可以。如果說得不客氣一點，變身的狼人往往被人們視作野獸；但吸血鬼不論處於何種形態，都被認為更接近人類。”
林?穿過一排排書架，往更深處的實驗室走去；今天是上帝所給七十二小時準備時間的最後期限，執筆人要確定吸血鬼世界的最終改寫方案。
幸好，哈利波特故事中對吸血鬼著墨極少；從頭到尾都不曾出現過任何一個有名姓的吸血鬼角色，可以說在背景板上都屬於最不起眼的那一部分；給了執筆人足夠的留白去塗抹改寫。
林?對此漠不關心；在他眼裡，魔法部比古靈閣更加軟弱可欺。
可惜魔法部那邊不抗造，不到三天就傳來消息主動認輸服軟。
既要吻合現如今大世界吸血鬼的生態環境，又不能與將來地獄神探故事的吸血鬼內容發生衝突。
“這可難倒我了，少爺。”老管家無奈答道，“這個問題的答案眾說紛紜；哪怕最博識的學者，也難以考證吸血鬼的起源了。有人說他們是一種有智慧的神奇動物，就像馬人；也有人認為他們是人類，隻不過感染了特殊的病毒才會嗜血、變身。”
“感染病毒？就像狼人那樣？”