餐廳裡被控製的顧客被集體施加了“遺忘咒”，包括約翰?迪和紅寶石在內，那個狹小空間裡發生的事從他們腦子裡徹底被清除。
但少數人的記憶容易消除，大範圍的騷亂卻難以掩蓋。在林?乾預之前，紅寶石的能量已擴散到整個英國南部，甚至越過英吉利海峽進入法國北部。短短一個小時時間裡，爆發了數以千計的暴力案件；大到社團火並，小到鄰裡鬥毆，許多人仿佛在某個瞬間集體喪失了理智，僅僅因為一兩句不中聽的“真話”就從相互口角升級到暴力攻擊。
幸運的是，這些案件分散在不同地方、不同人群，如果沒有人將其互相關連起來，就不會引發特彆關注。
英國境內自然是林?的屬下們任勞任怨；英國之外，神盾局倒是迅速注意到異常現象並展開聯想，但缺少關鍵線索的他們一頭霧水，想查也找不到門路。
通過大數據分析，神盾局的調查人員鎖定倫敦是發生異變的中心，但所有調查也就到此為止，下一步再難以推動。他們的獨眼龍局長試圖再次聯絡林?，卻理所當然遭遇了已讀不回的待遇。
將沉睡中的約翰?迪扔回精神病院，又派人去魔法部商量聯合審判以及借用攝魂怪充當行刑劊子手，而後林?就回了莊園。
約翰?迪濫用紅寶石，在佛瑞斯特莊園裡也留下了不小的後遺症。
密涅瓦在哥哥嚴審下化身會撒嬌的小哭包還隻是小事，最大的問題在老管家身上。當發現自己不受控製地說出心裡話之後，蘇醒的老管家仿佛破罐子破摔，乾脆就把催婚催生的想法擺到了明麵上，不再像過去那樣藏著掖著。
最後，戴安娜幾乎落荒而逃，甚至顧不上繼續“審問”小哭包。彆說戴安娜了，連林?都有點遭不住家裡的氣氛，匆忙躲了出來。
開什麼玩笑？從法律角度來說，現任戈夫伯爵翻過年才十八歲。
從家裡躲出來的林?躊躇再三，決定去看望分彆不久的“老朋友”路西法。雖然不能在現場親眼目睹，那事後打聽一下總不過分吧？
之前一直聽路西法抱怨，說什麼“本來不是自己的鍋”、“輸得不是我”之類的；卻不知道詳情如何，以至於林?的好奇心已經被吊得老高。而從執筆人的角度，調查無儘家族也有著重要意義。
抱著種種念頭，林?橫跨大西洋和北美洲，來到了美國西海岸的洛杉磯。雖然路西法沒說自己去美國後的打算，但林?對這部分劇情還是記得很清楚的。
DC的路西法離開地獄，會在洛杉磯開一家叫“Lux”的酒吧。在林?想來，既然路西法寧肯背上失敗的“鍋”也要遵循劇情與睡魔碰麵，那麼?在美國的活動大概率也會遵循原劇情。
可事情的結果有點出乎預料。
洛杉磯沒有一家叫“Lux”的酒吧，甚至林?在這座城市裡都感覺不到路西法的氣息。
事情的變化讓戈夫伯爵措手不及，但一開始也沒太當回事。美國這麼大，大城市這麼多，路西法決定換換口味也是很正常的事。林?的應對方式就是把菲尼克斯那隻小鳳凰給召喚了過來。
“路西法上回告訴我，?來美國之後會去洛杉磯的啊，你沒找到?？咦，難道說還沒從地獄回來嗎？”小鳳凰幾乎一問三不知。
菲尼克斯帶著林?飛到一座八層獨棟大樓門前，指著空蕩蕩的大門說：“這裡就是路西法盤下的大樓，現在隻等?從地獄回來就開始裝修營業；?跟我說好，以後想找?就來這裡。”
林?盯著大樓打量了好久，裡邊幾乎是個空架子，什麼都看不到。他轉回頭看著小鳳凰，鄭重其事地說道：“我需要你幫我做一件事。”
“什麼？”
“回一趟地獄，找路西法――不是找那個真身，而是來洛杉磯開酒吧的分身。”
小鳳凰一臉苦相，把頭搖得跟撥浪鼓似的：“我不，那裡都是硫磺的臭味兒，兩千年時間我是聞得夠夠的了。你管路西法乾什麼，?怎麼說也是地獄主人，哪怕隻是個分身，也不可能在自家地盤上出事吧？”
“可?本來該回來的。”
“地獄裡幾千萬上億的魔鬼呢，誰知道每天鬨出多少事端？說不定?隻是碰到什麼突發事件給絆住了，過一段時間又出現了呢？”
眼看菲尼克斯各種推脫，林?佯怒道：“讓你跑一趟又怎麼了？就算真的是白跑一趟，我這邊也不會讓你真的白跑一趟。明白我意思不？”
“唉呀……不是那麼簡單的；我不是路西法，回一趟地獄很麻煩，回去了再出來更麻煩。”小鳳凰苦兮兮的模樣讓林?想起自家妹妹，密涅瓦平時犯懶的時候也是一樣的撒嬌耍賴。
問題是菲尼克斯的真實年齡都他麼幾千歲了，還學小孩撒嬌？顯然不是什麼好鳥！
林?揪著壞鳥兒的後領子將?提了起來，擺在半空中與自己視線平齊的高度：“真不去？”
小鳳凰在兩道危險目光的注視下戰戰兢兢，半天說不出一個“不”字。
“不說話，就代表你不反對嘍？”林?十分欣慰，抬手打開了一道次元門，“既然你說回去不方便，那我送你一程。”
次元門與路西法盤下的大樓入口嚴絲合縫，門的另一邊有熾熱的岩漿流動，仿佛大樓深處就是另一個世界。腥臭的硫磺味兒從門縫飄過來，在洛杉磯街頭慢慢擴散。
小鳳凰哭喪著臉，四肢僵硬、一步三回頭，卻得不到戈夫伯爵的半點憐憫，反倒換來連聲催促：“快點，硫磺味兒越來越重了，這玩意兒是有毒的。要是等火山灰跟著飄出來，我就拔了你的毛去做撣子撣灰。”
麵對“惡勢力”的逼迫，小鳳凰屈辱地低下了頭，邁著蹣跚的腳步走進了大門。
次元門倏地消失，隻有滿街的硫磺味兒證明這裡一度成為距離地獄最近的地方。