這兩人的對話也太磨嘰了吧?
楚留香和中原一點紅兩個江湖豪俠,就這麼為了“你為啥殺我”、“我就是要殺你”的問題叨叨了好幾百字的車軲轆話。
簡直是熊先生為了稿費而拚命水文的代表作!
許臻看著劇本中的台詞,十分無語。
“你為什麼要一直跟著我?”
“隻為了要將我的劍,刺入你的咽喉!“
此時,場中的兩人已經開始了自己的表演。
方才演武戲時有來有往的兩人這時候立馬成了一邊倒的局麵。
陳正豪的語氣、動作、眼神、微表情無一不到位,而中原一點紅的台詞完全就是小學生念課文,而且方言還很重。
鄧大衍無奈地撇撇嘴。
算了,台詞用後期配音吧,畫麵能看就行。
好在一點紅本來就是個冷峻的人,他說話的時候麵無表情倒也恰如其分。
場中,陳正豪笑著搖了搖頭。
他背負雙手,姿態從容自若地道:“實在是抱歉,我完全沒有跟你交手的興趣。“
一點紅乾巴巴地叫道:“你不動手也得動手!“
說著,他刺出了手中的長劍。
按照劇本,楚留香這時候應該是站在原地,睬都不睬一點紅。
然而,陳正豪這時候卻動了。
他在對方的劍尖停留在自己咽喉處後,緩緩向前邁了一步。
飾演一點紅的演員一愣,連忙下意識地向後退了一步。
“你以為我不敢殺你?”一點紅叫道。
陳正豪微笑不答,再次上前一步。
一點紅被逼得隻能繼續倒退。
陳正豪望著他,灑然笑道:“你殺呀。”
場邊的許臻微微一怔。
——改台詞了!
而且,動作也改了!
原本的原地不動改成了步步進逼,台本上的“你非是不敢、隻是不願”、“殺了這樣的我有什麼樂趣”等等一乾台詞都化成了三個字:
你殺呀。
許臻有些不懂了。
他無法判斷出這個改動是好是壞。
從效果來看,場麵的戲劇性似乎更強了,楚留香這個人物的強大自信也更為凸顯。
但是……
你突然臨陣做出這麼大的改動,如果我是你的合作演員,我會懵的!
“哢!”
果不其然,飾演一點紅的演員也懵了,以至於僵在原地,一句話也說不出來。
“正豪,你這段演的跟劇本裡不太一樣啊?”鄧大衍問道。
陳正豪正了正自己的衣領,慢條斯理地道:“抱歉,我不太習慣照本宣科。”
“情緒到這兒了,我就這麼演了。”
導演無奈地笑了笑,道:“行吧,咱們再來一遍。”
“一點紅這邊熟悉一下劇本。”
飾演一點紅的演員有些發蒙地回過頭來,連忙點了點頭,借機擦了一把額頭上的汗。
而與此同時,不光是場中的一點紅,就連場外的許臻也感受到了不小的壓力。
他不禁抬眼望向了不遠處的陳正豪。
這人……不僅演技一流,而且還喜歡臨陣改詞!
麵對這樣的對手,我該如何應對?