ShecouldseefrommyfacethatIwas，（她應該可以從我的神情看出）
flyinghigh，（我欣喜若狂飛上雲霄）
AndIdon‘tthinkthatI‘llseeheragain，（我想，我將再也見不到她）
Butwesharedamomentthatwilllasttilltheend.（但我們共享了永恒的片刻）
You‘rebeautiful.You‘rebeautiful.（你就是這麼美你就是這麼美）
You‘rebeautiful，it‘strue.（你就是這麼的美這是千真萬確）
Isawyourfaacrowdedplace，（我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉）
AndIdon‘tknowwhattodo，（這令我不知所措）
‘CauseI‘llneverbewithyou.（因為我和你永遠無法相依）
You‘rebeautiful.You‘rebeautiful.（你就是這麼美你就是這麼美）
You‘rebeautiful，it‘strue.（你就是這麼的美這是千真萬確）
Theremustbeahasmileonherface，（我看到了笑起來跟她一模一樣的天使，）
“WhehoughtupthatIshouldbewithyou.”（“當她也想到我們應該在一起時”）
Butit‘stimetofacethetruth，（但該是麵對事實的時候了）
Iwillneverbewithyou.（我和你永遠無法相依）
——選自歌手的JamesBlunt（詹姆斯·布朗特）《You‘reBeautiful》。
平靜的征服者之海上，萬島金沙號正行駛在通往卡拉曼達的航路上。
在船上的餐廳。
“真是一首苦情歌啊。”克勞德看著餐廳牆邊舞台的歌手，自言自語地說道。
“嗦嗦嗦....嗯？”吃著麵的斯愷抬起頭來，看向克勞德。“頭暈了？不吃飯？”
“那倒沒有，藥效還沒過呢。”克勞德低下頭，拿起一塊披薩。“呀，都快冷了。”
“嗦嗦嗦...頓頓....雲，我發現你有個問題，也不能算是個問題吧，是你有個習慣。”斯愷吃完麵，喝了半碗麵湯，拿起一塊披薩，說道。
“哦？是什麼？”克勞德停止了咀嚼，問。
“就是....一般你在吃飯的時候，特彆是我們兩不在家吃飯，不隻是吃飯，其他的場合，你挺容易被周圍的音樂啊，舞蹈啊什麼的吸引。”斯愷邊吃邊說。“你能給我解釋一下為什麼嗎？”
“唉？我有嗎？好像是有那麼一回事.....呃...原因嘛....”克勞德愣了一下，然後皺起眉頭想了起來。
“快點吃啦。”斯愷抓住克勞德的手，把披薩往他嘴裡塞。
“唔！好好好。”克勞德這才邊吃邊想，過了好一會兒，才明白自己的這個習慣。“哈，我知道了。”
“什麼呀？”斯愷靠過來，看向他。
“在大漢，辦宴席的時候，常常會邀請專業的樂師、舞女，在正式的宴席之前，會有舞女伴著樂師的曲子跳舞，然後在正式吃飯時，有時也會有樂師伴奏。”克勞德解釋道。“在那種場合，相比於在酒桌上跟那些人談天說地，我還是更喜歡敷衍他們，聽聽曲子。”
“看來，趙將軍參加了挺多這種豪華宴席啊。”斯愷攬著他的手，輕輕的撞了他一下，略有嫵媚，又略帶殺氣地說道。“應該還看了不少好看的美人跳舞吧？”
不知為何，克勞德隻感覺汗流浹背。