YouknowthatI‘macrazybitch(你知道的,老娘就是個瘋瘋癲癲的女人)
IdowhatIwant,whenIfeellikeit(隨時想做什麼就做什麼)
AllIwannadoislosetrol,ohoh(我隻想要享受失控的感覺)
Butyoudon‘treallygiveashit(而你這個人居然毫不在意)
Yagowithit,gowithit,gowithit(而是陪著我一起放肆瘋狂)
‘Causeyou‘refug‘crazyRo‘Roll(因為你這家夥是個搖滾瘋子)
You-ousaid“hey!what‘syourname“(你說:“嗨!你的名字是?”)
IttookonelookandnowI‘mnotthesame(我隻抬頭看了一眼,心裡卻出現前所未有的悸動)
Yeah,yousaid“Hey“(耶,就是那天你說:“嗨”)
Andsiday(從那一天起)
Youstolemyheartandyou‘retheooblame(你就偷走了我的心,這都是你的錯,哼)
Yeahhhandthat‘swhyIsmile(這就是我每一次微笑的緣由)
It‘sbeenawhile(事實上已經過很長一段時間了)
Sinceeverydayahinghasfeltthisright(距離上一段每一天都感到一切都是那麼完美的日子)
Andnow,youturnitallaround(而現在,你讓我的生活天翻地覆)
Andsuddenlyyou‘reallIhereasonwhy(突然之間,你變成了我的全部所需,以及)
I,I,I,Ismile,ile,ile,ile(我微笑的原因)
——選自AvrilRamonaLavigne(艾薇兒·瑞摩娜·拉維妮)的《smile》。
喀斯坎城裡的一家旅店。
在又是等待佛耶戈到來的大中午,被喀斯坎人稱為“不羈之悅”的尼菈從昨晚的醉宿中醒來。
然後一臉高興地笑著起床,邊唱邊跳地到衛生間捧起一把水洗臉,喝了口水漱口,再蹦蹦跳跳地下了樓。
尼菈出了旅館,到了街對麵的“朋友海鮮飯”,在門口大喊了一句:“哈嘍!阿米果!讚美歡樂之主!”
“嘿!”
“讚美歡樂之主!”
當地的食客們都熱情地跟她打招呼,似乎他們早就混得很熟了。
“讚美歡樂之主!”老板娘來到尼菈跟前,二人抱了抱,隨後說道。“這次這麼快就回來了?”
“這次我沒出卡瑪維亞。”尼菈笑眯眯地說道。“還是老樣子,一份海鮮飯,還有最重要的,不要放...”
“早就記住啦,不放香菜。”老板娘點點頭,招呼她進店之後便到廚房幫忙去了。
尼菈微笑著掃視一下周圍,發現沒有空桌子,便來到一對外地夫妻麵前,問道:“可以拚個桌嗎?”
克勞德和斯愷先看了看尼菈,然後互相對視了一下,最後再看向尼菈,點了點頭。
“謝謝。”尼菈坐在他們倆對麵,打量了一會兒,說道。“艾歐尼亞人。”
“唉?”