劉閃幫佩姬翻譯，“卡特中尉問你，什麼時候警備司令部有權力查美利堅人的地盤了？”
陸玉喜舉起手呈投降狀，冷汗直冒，大聲喊道：“我不知道呀，哎喲，都是誤會…”
劉閃幫他翻譯，“陸隊長說受賄的事情可能是誤會，他知道錯了。”
他特意在受賄上加了點重音。
朱莉的眼神變了，她看著劉閃，怎麼都猜不出他說這話的目的是什麼。
佩姬果然注意到了劉閃想強調的重點。
她的目光掃過邁克爾和那兩個一級兵，眼神中透出一絲懷疑。
“受賄？你們三個能受什麼賄？”
“所以我趕快喊你來了，要是真有這事，傑克遜肯定脫不了乾係。”
劉閃繼續慫恿，“要不你把這個警備司令部的人也帶走問一問，萬一這三個不開口，還有個陸玉喜能證明。”
陸玉喜聽不懂英文，對著劉閃點了點頭，笑成一朵花。
他還以為劉閃在幫他說清，心想劉翻譯人還不錯，自己剛才態度這麼差他都不介意。
邁克爾聽到，一臉不可置信的看著劉閃。他的眼睛中充滿憤怒，“你這個卑鄙小人！你怎麼能——””
邁克的話還沒說完，就被劉閃一眼瞪了回來。
他的嘴巴張了張，又閉上了。
邁克爾想明白了。
劉閃這麼說是為了保證他們離開以後，陸玉喜不會去搜朱莉的房子。
佩姬以為排長受賄，但隻要他們咬死不說，陸玉喜啥也不知道，佩姬不可能一直關著他們，傑克遜肯定會來撈自己的。
而且他記得劉閃提過，稽查處這批貨是黑貨，陸玉喜也不可能告訴佩姬實情，煙土的事情也還能瞞得下來。
邁克爾看著劉閃，本來以為他隻是個靠著女人吃飯的小白臉，到也有點心眼。
劉閃看邁克爾老實了下來，朱莉也沒說什麼。
提起來的心放下了。
還行，能做到排軍士的職位也不算太蠢。
他還真怕這種沒腦子的種族歧視者在衝動之下說出什麼不該說的話。
劉閃連忙提醒佩姬。
“抓緊時間，不然傑克遜得到消息肯定會來撈人的。”
“你得趕在他撈人之前拿到口供。”
佩姬有點不敢相信。
“你就為了抓傑克遜的小辮子才叫我來的？”
劉閃點了點頭，“不然呢，等你升上尉了，我是不是可以變成二級譯員了。”
“去麻省理工的機會不就更大了。”
佩姬深呼了一口氣，她感覺自己的委屈已經達到了峰值，快氣哭了。
“你就沒有彆的想說的？”
劉閃有點煩了，佩姬今天怎麼奇奇怪怪的。
“你就說你想不想升上尉吧！”
想，佩姬怎麼可能不想。
但是……
她忽然靈光一現。
難道是劉閃知道了自己升不上上尉就得回去聯姻的消息了？
在利順大酒店那晚，自己喝多了，好像嚷嚷著要不升上尉就得回家結婚。
劉閃不想自己嫁給彆人，所以才對自己升職的事情這麼上心。
這麼一看，這狗男人也不算特彆壞，佩姬的心情一下子多雲轉晴了。