陛下，我必須向您表達我的擔憂。如果我們采取這樣的行動，豪格將軍很可能會對我們朝廷產生反感情緒。在他最困難的時候，我們全力支持他，為他提供了必要的援助和支持。然而，現在當豪格將軍逐漸恢複勢力並展現出強大的實力時，如果我們突然減少對他的資助，那麼之前我們對他的大力支持豈不是白費力氣了嗎？
我們必須認識到，豪格將軍的崛起並非偶然，而是他個人才能和努力的結果。他在戰場上表現出色，贏得了士兵和人民的尊敬。我們的前期資助是對他才華的認可，也是為了維護朝廷的穩定和利益。然而，如果我們在他現在需要我們支持的時候背棄他，那麼我們將失去他的忠誠和信任。
我們應該明白，豪格將軍的勢力增長並不意味著他會背離朝廷。相反，他的成功將為我們帶來更多的機會和利益。我們應該繼續支持他，與他建立更緊密的合作關係，共同應對當前的挑戰和敵人。隻有這樣，我們才能確保朝廷的繁榮和安全。m.
因此，我懇請陛下重新考慮對豪格將軍的資助政策。我們應該繼續全力支持他，幫助他鞏固自己的勢力，並與他保持良好的合作關係。這樣，我們才能確保前期的資助不會白費，同時也能夠維護朝廷的利益和形象。
魏藻德，你這樣說就是在勾結韃子了。我們和豪格之間沒有任何關係，也不需要韃子的青睞。韃子和我們朝廷水火不容。上次你資助豪格的事情我們就不說了，如果讓百姓知道你勾結韃子，你在大明這裡根本就沒有立足之地。”孫傳庭對著魏藻德說道。
魏藻德聽到孫傳庭的話，心中一陣不安。他知道自己的過去行為可能會引起朝廷的不滿，但他並沒有意識到自己的行為會被解讀為與韃子勾結。他試圖解釋自己的立場：“孫傳庭，我並不是有意與韃子勾結，我隻是出於人道主義考慮，幫助了一些需要幫助的人。”
孫傳庭冷笑一聲，打斷了魏藻德的解釋：“人道主義？你以為這種借口能夠掩蓋你與韃子的勾結嗎？你知道這種行為對於我們朝廷來說是多麼危險嗎？如果我們被韃子利用，那麼我們的人民將會受到更大的傷害。”
魏藻德感到自己的解釋無法打動孫傳庭，他開始反思自己的行為。他意識到，他的過去決定可能會給他帶來麻煩，甚至會讓他失去在大明的地位。他決定改變態度，向孫傳庭表達自己的誠意：“孫傳庭，我承認我過去的行為可能會讓人誤解，但我真的沒有與韃子勾結的意圖。我願意為我的行為負責，並努力彌補過去的錯誤。”
孫傳庭看著魏藻德，眼神中透露出一絲疑惑。他並不完全相信魏藻德的解釋，但他也看到了魏藻德的誠意。他決定給魏藻德一個機會，但同時也警告他：“魏藻德，我希望你能夠真正意識到自己的錯誤，並為此付出努力。如果你再次與韃子勾結，那麼你將失去在大明的一切。”
魏藻德目光緊盯著孫傳庭，從他的眼神中可以明顯感受到一種緊張和擔憂。他知道，孫傳庭並不是一個輕易就會泄露秘密的人，但一旦他透露出魏藻德資助韃子的事情，那麼魏藻德的聲譽將會受到嚴重的損害，他將會被所有人唾棄。
魏藻德深吸一口氣，試圖平複內心的不安。他意識到，自己不能再像剛才那樣盛氣淩人了，因為那樣隻會讓局麵更加糟糕。他需要保持冷靜，儘快找到解決辦法，以避免自己陷入更大的困境。
魏藻德思索片刻後，決定采取一種更加低調和謙卑的態度。他明白，隻有通過與孫傳庭進行真誠的對話，才有可能化解這場危機。於是，他主動向孫傳庭靠近，語氣溫和地說道：“孫兄，我知道你是一個有原則的人，我也不想讓你為難。但是，你所說的關於我資助韃子的事情，確實是一個誤會。”
孫傳庭聽到魏藻德的話，眼神中閃過一絲疑惑。他並不確定魏藻德是否真的無辜，但他也不願意輕易相信魏藻德的辯解。他沉默片刻後，緩緩開口道：“魏兄，我並不是故意要揭露你的隱私，但如果你真的沒有做過這件事，為什麼會出現這樣的傳言呢？”
魏藻德苦笑一聲，解釋道：“孫兄，這個世界上有很多誤會和謠言，有時候我們無法完全控製。我確實曾經與一些韃子有過接觸，但那隻是為了了解他們的動態，以便更好地保護自己和家人。我從未資助過他們，更沒有參與過任何危害國家的行為。”
孫傳庭聽到魏藻德的解釋，眉頭微微舒展了一些。他知道，魏藻德並非一個輕易就會屈服的人，如果他真的沒有做過這件事，那麼他的解釋也有一定的可信度。然而，孫傳庭仍然保持著警惕，他不會輕易相信任何人的話，特彆是涉及到國家利益的問題。
魏藻德看到孫傳庭的表情稍微緩和了一些，心中稍稍鬆了一口氣。他知道，隻要能夠說服孫傳庭相信自己的清白，那麼其他人也會逐漸改變對他的看法。於是，他繼續說道：“孫兄，我理解你的顧慮，但我真的沒有做過那些事情。如果你願意，我可以向你展示一些證據，以證明我的清白。”
孫傳庭聽到魏藻德的提議，眼中閃過一絲猶豫。他知道，如果魏藻德真的能夠提供確鑿的證據，那麼他的懷疑也將會得到解決。經過一番思索，他最終點了點頭，表示願意接受魏藻德的解釋。
魏藻德鬆了一口氣，他知道，隻要能夠證明自己的清白，那麼他將重新獲得彆人的信任和尊重。他決心儘快找到證據，以證明自己的清白，同時也希望能夠挽回自己的聲譽。
魏藻德深知自己的狡辯之詞在當前的情況下沒有任何實際的用處。他明白，現在的豪格正是依靠他的資助，成功地贏得了對曹變蛟的偷襲戰爭。這使得魏藻德的任何解釋都顯得多餘，甚至有些無力。
儘管魏藻德與豪格的勾結是在崇禎皇帝的默許下進行的，但魏藻德清楚地知道，如果這件事情被鬨大，崇禎皇帝也肯定無法保住自己。這樣的認識讓魏藻德感到了深深的憂慮和壓力。
在這種情況下，魏藻德為了緩和與孫傳庭的關係，不得不選擇妥協。他知道，隻有這樣，才能在一定程度上減輕自己當前的困境，也才能在一定程度上保住自己的地位和權力。
魏藻德深深地明白，他現在的處境是非常微妙的。他需要在保持自己的地位和權力的同時，儘可能地緩和與孫傳庭的關係，以避免事情的進一步惡化。他知道，這需要他做出一些妥協，需要他放下自己的一些堅持，但他也明白，這是他現在唯一的選擇。
“好了，你們兩個彆吵了。”崇禎皇帝的聲音在禦書房內回蕩，他的眼神嚴肅而堅定。孫傳庭站在他的麵前，麵色微紅，顯然是因為剛剛的爭論而激動。
“孫傳庭，你私下支持豪格這些韃子，雖然是我們經過深思熟慮後的決定，但這個秘密絕對不能傳出去。”崇禎皇帝繼續說道，他的聲音低沉而有力，充滿了權威。
“你知道，如果這個消息被泄露出去，後果將不堪設想。首先，魏藻德在大明的地位將會受到嚴重的威脅，他在朝廷中的影響力將會大大降低，甚至可能會失去所有的權力和地位。”崇禎皇帝的眼神中閃過一絲憂慮，他知道魏藻德是他的得力助手，如果魏藻德失勢，對他來說無疑是一個巨大的打擊。
“其次，朝廷的信用也會受到嚴重的傷害。”崇禎皇帝的聲音變得更加沉重，“我們的百姓信任我們，相信我們會為他們帶來和平和繁榮。如果他們知道我們私下與韃子勾結，他們的信任將會瞬間崩潰，這將對朝廷的穩定產生嚴重的影響。”
崇禎皇帝的眼神變得越發堅定，“所以，孫傳庭，你一定不能讓外麵的百姓知道這件事情。你必須保證這個秘密的安全，否則，我們都將麵臨巨大的危機。”他的話語中充滿了嚴肅和警告，讓孫傳庭感到一陣寒意。
孫傳庭深深地看了崇禎皇帝一眼，他明白皇帝的擔憂，也明白自己肩上的責任。他點了點頭，表示自己明白皇帝的意思，會儘全力保證這個秘密的安全。
陛下，我必須向您坦誠地陳述一件事情。關於魏藻德與韃子之間的勾結，我可以保守秘密，絕不泄露半點兒風聲。然而，我懇請您能夠停止對韃子的資助。否則，遲早有一天，這件事情將會被人發現，到那時，我們的朝廷將麵臨極大的被動局麵。
我深知，魏藻德的行為已經嚴重違背了朝廷的利益和尊嚴。他與韃子勾結，無疑是對朝廷的背叛。然而，為了維護朝廷的穩定和安全，我願意將這個秘密深埋心底，絕不向外透露。
然而，我不得不提醒陛下，繼續對韃子進行資助將會帶來更大的風險。這種資助不僅會加劇魏藻德與韃子之間的勾結，還可能引發其他官員的不滿和猜疑。一旦這些消息被外界得知，我們的朝廷將麵臨巨大的輿論壓力和信任危機。
因此，我懇請陛下慎重考慮，停止對韃子的資助。這樣做不僅能夠減少魏藻德與韃子之間的聯係，還能夠保護朝廷的聲譽和形象。我們可以通過其他途徑來處理與韃子的關係，以確保朝廷的利益不受損害。
陛下，我深知這是一個艱難的決定，但我們必須為朝廷的未來著想。停止對韃子的資助，將有助於我們擺脫被動局麵，重新樹立朝廷的權威和形象。我相信，隻有這樣，我們才能夠穩固朝廷的地位，確保國家的長治久安。
陛下，請您明察秋毫，審慎決策。我願意為此提供一切必要的支持和協助，以確保朝廷的利益得到最大的保障。
孫傳庭算是抓住了魏藻德和崇禎的把柄。隻要自己堅持那麼魏藻德和崇禎肯定會妥協。那這樣孫傳庭要求朝廷不再提供給韃子任何資源的事情可能可以達到。
孫傳庭深知，抓住魏藻德和崇禎的把柄對於實現自己的目標至關重要。他明白，隻有通過堅持不懈的努力，才能夠讓魏藻德和崇禎明白他的決心，並且迫使他們做出妥協。
為了達到這個目標，孫傳庭製定了一份詳細的計劃。首先，他決定采取強硬的態度，向朝廷明確表達自己的要求。他將親自前往朝廷，與魏藻德和崇禎進行麵對麵的對話，向他們闡述自己的觀點和理由。
在與魏藻德和崇禎的談判中，孫傳庭將強調朝廷對韃子提供資源的不當行為對國家的危害。他將列舉出過去幾年來，朝廷對韃子的援助導致的後果，包括資源的浪費、軍隊的削弱以及對國家整體利益的損害。他將以事實和數據為依據，向魏藻德和崇禎展示這種政策的不可持續性。
同時，孫傳庭還將提出一些具體的解決方案。他建議朝廷停止向韃子提供任何資源，並且加強對邊境地區的管控，以防止資源的非法流失。他還主張加強與其他國家的合作，共同應對外部威脅，以減少對韃子的依賴。
孫傳庭深知，要實現這些目標並不容易，但他堅信隻要自己堅持不懈，就能夠說服魏藻德和崇禎。他相信，隻要朝廷能夠停止向韃子提供資源，國家的利益將得到更好的保障，軍隊的實力也將得到提升。
因此，孫傳庭決心不擇手段地推動這個目標的實現。他準備充分，帶著堅定的信念，踏上了前往朝廷的道路。他知道，這是一場艱難的鬥爭，但他相信，隻要自己堅持下去，最終會取得勝利，為國家帶來更大的利益和榮耀。
孫大人，這樣的要求確實有些過分了。我們一直以來都在資助韃子，如果按照你所說的條件，那麼我們之前所有的投訴都將付諸東流。魏藻德對著孫傳庭說道。
孫傳庭微微一笑，他深知魏藻德的擔憂並非沒有道理。他沉思片刻後，提出了一個更為合理的條件。
"魏先生，我理解你的顧慮。我們可以重新考慮一下條件，以確保我們的合作能夠順利進行。"孫傳庭溫和地說道。
魏藻德鬆了一口氣，他知道孫傳庭是一個通情達理的人，一定會找到一個雙方都能接受的解決方案。
"那麼，孫大人，你認為我們應該怎麼辦呢？"魏藻德問道。
孫傳庭思索了一會兒，然後提出了一個新的建議。
"魏先生，我們可以將之前的投訴問題暫時擱置，以我們現在的合作為基礎，共同解決這些問題。我們可以成立一個專門的小組，由雙方代表組成，共同研究和解決投訴問題。這樣既能保證我們的合作關係不受影響，又能有效地解決投訴問題。"孫傳庭提議道。
魏藻德聽了之後，覺得這個提議非常合理。他點了點頭，表示同意。
"孫大人，你的提議非常好。我相信通過我們的共同努力，一定能夠解決。
崇禎皇帝在宮廷的一間寬敞的議事廳內，麵對著忠誠的大臣孫傳庭，語氣平和地開口說道：“好了，孫傳庭，你也不必再過於糾結於魏藻德與韃子勾結的這件事了。既然魏藻德已經表現出了讓步的態度，你也不妨稍稍鬆手一下。畢竟，豪格已經成為韃子中最強大的勢力，我們暫時與豪格保持良好關係，對於朝廷來說，也是有著一定利益的。”
崇禎皇帝的目光中透露出一絲深思，他知道在這個動蕩的時代，朝廷需要穩定內外局勢，以維護國家的利益。他繼續說道：“就讓魏藻德繼續資助韃子，但是物資減半。這樣一來，我們可以在一定程度上滿足豪格的需求，同時又不至於過度消耗朝廷的資源。”
孫傳庭聽到崇禎皇帝的話，心中明白皇帝的用意。他知道，這是一個權宜之計，既能保持與豪格的關係，又能減少朝廷的損失。他微微頷首，表示對這個提議的認可。
崇禎皇帝看到孫傳庭的表情，微微一笑，他知道孫傳庭是一個忠誠而明智的大臣，他的支持對於朝廷的決策非常重要。崇禎皇帝繼續說道：“孫愛卿，你看這樣可以嗎？如果有什麼其他的想法或者建議，也請直言無妨。”
孫傳庭思索片刻，然後恭敬地說道：“陛下，您的決策非常明智。我同意您的意見，讓魏藻德繼續資助韃子，但物資減半。這樣一來，我們既能保持與豪格的關係，又能保護朝廷的利益。”
崇禎皇帝聽到孫傳庭的回答，滿意地點了點頭。他知道，有了孫傳庭的支持，這個決策將能夠順利實施。他決心在接下來的日子裡，與豪格保持關係，同時尋找機會，為國家爭取更多的利益。
儘管孫傳庭對這個結果並不完全滿意，但他明白崇禎已經做出了讓步，他也應該退讓一步。畢竟，如果孫傳庭堅持己見，崇禎很可能會對他產生怨恨。在這種情況下，孫傳庭明智地選擇了明哲保身。
孫傳庭深知在政治鬥爭中，有時候需要妥協和讓步才能保全自己的地位和利益。雖然他對結果並不完全滿意，但他也明白崇禎的決定是出於某種考慮和權衡。因此，他決定不再爭辯，而是接受這個結果，以避免與崇禎產生更大的矛盾和衝突。
孫傳庭明白，與權力者對抗隻會給自己帶來更多的麻煩和困擾。他懂得在關鍵時刻保持低調和謙遜，以避免成為權力鬥爭中的犧牲品。他明白，隻有通過靈活應對和適時妥協，才能在複雜的政治環境中生存下來。
此外，孫傳庭也明白，明哲保身並不意味著放棄自己的立場和原則。他仍然會堅守自己的底線，但在處理與崇禎的關係時，他會更加注重策略和靈活性。他會選擇適當的時機和方式來表達自己的意見和觀點，以避免引起不必要的衝突和對立。
總的來說，孫傳庭明白在複雜的政治環境中，明哲保身是保護自己的一種智慧。他懂得適時讓步和妥協，以避免與權力者產生矛盾和衝突。同時，他也會堅守自己的立場和原則，通過靈活應對來維護自己的利益和地位。這種聰明的做法使他能夠在政治鬥爭中保持一定的影響力和地位。
崇禎和魏藻德兩人聽到孫傳庭終於答應不把魏藻德勾結韃子的事情透露出去，鬆了一口氣。然而，魏藻德心中卻感到有些憋屈。他並不是主動去資助韃子的，而是得到了崇禎的同意才這麼做的。孫傳庭不敢對崇禎發難，卻選擇了自己作為目標，這讓魏藻德對孫傳庭的欺軟怕硬態度感到鄙視。
魏藻德心中明白，孫傳庭之所以選擇自己作為攻擊對象，是因為他認為自己是一個軟弱的目標。然而，魏藻德並不打算就此屈服。他決定采取一些措施來保護自己的利益和尊嚴。
首先，魏藻德決定加強自己的地位和影響力。他開始積極參與朝廷的議事，提出一些有益的建議和意見，以證明自己的價值和能力。同時，他也加強了與崇禎的溝通，希望能夠得到更多的支持和認可。
其次，魏藻德決定擴大自己的勢力範圍。他開始與其他官員建立更緊密的聯係，爭取他們的支持和合作。通過與其他有影響力的人物結盟，魏藻德希望能夠形成一個強大的聯盟，以對抗孫傳庭的攻擊。
最後，魏藻德決定保持冷靜和理智。他知道，與孫傳庭對抗並不是一件容易的事情，需要謹慎和耐心。因此，他努力控製自己的情緒，不輕易被孫傳庭的話語激怒或動搖。他相信，隻有保持冷靜和理智，才能夠更好地應對孫傳庭的挑戰。
儘管魏藻德對孫傳庭的行為感到不滿和鄙視，但他也明白，這是一個機會，一個展示自己能力和智慧的機會。他決心利用這個機會，不僅保護自己的利益，還要證明自己的價值和能力，讓崇禎和朝廷重新認識到他的重要性。
孫傳庭終於實現了自己長久以來的目標，心中充滿了滿足和喜悅。他深知現在是時候向崇禎皇帝告彆，結束這段特殊的關係了。於是，他毅然決然地向崇禎告辭，準備離開皇宮，開始新的生活。
然而，魏藻德看著孫傳庭離去的背影，心中的恨意卻絲毫未減。他眼中閃爍著怨毒的光芒，對孫傳庭的仇恨愈發深重。儘管他知道現在對孫傳庭已無能為力，但他內心深處的怒火卻無法平息。
魏藻德暗自發誓，如果有一天機會降臨，他絕不會放過孫傳庭。他要讓他嘗到得罪自己的後果，讓他明白自己的錯誤有多麼嚴重。魏藻德想象著那一天的到來，心中充滿了期待和怨恨。
他計劃著如何讓孫傳庭付出代價，如何讓他後悔自己的行為。魏藻德決心要讓孫傳庭經曆一場淒慘的教訓，讓他明白自己的地位和權力是不可侵犯的。
然而，魏藻德也清楚，要實現這個目標並不容易。孫傳庭已經離開了皇宮，成為了一個自由人，而魏藻德則仍然受製於宮廷的規則和限製。他需要時間和機會，才能將孫傳庭置於自己的掌控之中。
儘管如此，魏藻德並不打算放棄。他決定利用自己的資源和影響力，尋找機會來對孫傳庭進行報複。他相信，隻要時機成熟，他就能夠實現自己的願望，讓孫傳庭嘗到得罪自己的下場有多麼淒慘。
於是，魏藻德默默地等待著機會的到來。他將自己的心思和精力投入到了其他事務中，但始終沒有忘記對孫傳庭的仇恨。他知道，隻有通過不懈的努力和等待，他才能夠實現自己的目標，讓孫傳庭明白得罪自己的後果是多麼可怕。
陛下，你看到了嗎，孫傳庭實在是太囂張了。他不僅對您的話置若罔聞，甚至還敢與您討價還價。這樣的臣子對我們有什麼用處呢？魏藻德在崇禎麵前抱怨地說道。
麵對魏藻德的吐槽，崇禎沉思片刻。他知道孫傳庭是一個有著出色才能和堅定意誌的人，但他也意識到孫傳庭的囂張態度可能會給朝廷帶來麻煩。作為皇帝，他需要權衡利弊，做出明智的決策。
崇禎深知孫傳庭的才能無可替代，他在軍事和政治方麵都有著卓越的表現。他曾為朝廷立下赫赫戰功，為國家的安定做出了巨大貢獻。然而，他的囂張態度卻讓人難以忍受，甚至有時候會對皇帝的權威產生挑戰。
魏藻德的話語讓崇禎陷入了思考。他明白，一個臣子的才能固然重要，但忠誠和謙遜同樣不可或缺。如果孫傳庭不能改變他的囂張態度，那麼他的存在可能隻會給朝廷帶來更多的問題和困擾。
崇禎深知孫傳庭的功績和聲望已經達到了無法輕易撼動的地步，這讓他感到無比的無奈。作為皇帝，他的權力也並非無所不能。如果貿然削弱孫傳庭的地位，那麼誰來抵擋韃子和李宇軍隊的進攻呢？這讓崇禎陷入了兩難的境地。
麵對這個棘手的局麵，崇禎開始思考如何平衡各方勢力，以維護國家的穩定。他明白，孫傳庭的威望和能力是無可替代的，但同時他也不能讓孫傳庭過於強大，以至於威脅到自己的地位。因此，崇禎決定采取一種折中的策略。
首先，崇禎決定對孫傳庭進行一定的安撫，以平息他的不滿情緒。他親自召見孫傳庭，表達了對他的讚賞和感激之情，並承諾會給予他更多的權力和資源。同時，崇禎也暗示了對孫傳庭的一些限製，以確保他不會過於專權。
其次，崇禎決定加強對其他將領的培養和提拔，以分散孫傳庭的權勢。他開始關注那些有潛力的年輕將領，並給予他們更多的機會去展示自己的才能。這樣一來，即使孫傳庭的地位受到一定的削弱，也不會對國家的軍事實力造成太大的影響。
“好了，魏藻德，做好你自己的事情。孫傳庭現在對我們朝廷來說是頂梁柱，肯定不能讓孫傳庭對朝廷離心離德。”崇禎皇帝嚴厲地對著魏藻德說道。魏藻德雖然有些小聰明，但要讓他主持大事，崇禎皇帝還是不放心。
魏藻德是崇禎皇帝的親信，他在朝中擔任重要的職位，但一直以來都以善於權謀和機智著稱。他擅長利用各種手段來達到自己的目的，這讓崇禎皇帝對他心存疑慮。
然而，魏藻德也有他的用處。他善於觀察人心，能夠洞察他人的弱點和欲望，這使得他在朝中的人際關係非常複雜。他能夠巧妙地操控他人，讓他們為自己所利用。這種能力在處理一些微妙的問題時非常有用。
儘管如此，崇禎皇帝並不打算將重要的事情完全交給魏藻德。他知道魏藻德的小聰明隻能解決一些小問題，而在麵對重大決策時，他缺乏深思熟慮和長遠的眼光。崇禎皇帝需要一個人能夠站在更高的角度，為整個朝廷的利益著想。
因此，崇禎皇帝決定將魏藻德放在一個相對次要的位置，讓他負責一些具體事務的處理。這樣既能利用他的小聰明，又能避免他在重要決策上犯下錯誤。
同時，崇禎皇帝也明白孫傳庭對於朝廷的重要性。孫傳庭是一位忠誠正直的大臣，他在朝中享有很高的聲望。他的才華和智慧使得他成為朝廷的頂梁柱，崇禎皇帝深知不能讓孫傳庭對朝廷離心離德。
為了保持孫傳庭的忠誠，崇禎皇帝決定給予他更多的機會和責任。他希望孫傳庭能夠在朝中發揮更大的作用，為朝廷的穩定和發展做出更大的貢獻。
崇禎皇帝相信，隻有通過合理的人事安排和信任的建立，才能使朝廷更加穩固，實現國家的繁榮和人民的幸福。他決心在魏藻德和孫傳庭之間找到平衡，使他們各自發揮自己的優勢，共同為朝廷的發展努力。陛下，我必須向您表達我的擔憂。如果我們采取這樣的行動，豪格將軍很可能會對我們朝廷產生反感情緒。在他最困難的時候，我們全力支持他，為他提供了必要的援助和支持。然而，現在當豪格將軍逐漸恢複勢力並展現出強大的實力時，如果我們突然減少對他的資助，那麼之前我們對他的大力支持豈不是白費力氣了嗎？