“沒關係，我們快出發吧。想必河今烈台長應該等急了？”李春遲善解人意地說。他本來想說韓語，可是想著對方既然翻譯都派過來了，那還是說華語吧。
“好的，請你跟我來。”宋小娟見他這麼好說話，心裡更加有好感了。
……
“我可以打斷一下嗎？”
SBS的高級會議室裡，李春遲和SBS的台長河今烈還有幾位常務理事一起討論《寸寸誅心》的改編問題。剛開始的時候都還好，可是慢慢的對方提出的東西就開始越來越離譜了。
比如說，要把清朝改成高麗國時期，這個沒問題。可偏偏對方口中的高麗國是個方圓比清朝還大得多的國家不說，還將滿清改成了向高麗稱臣納貢的卑微小國。
這讓李春遲如何忍得下去？於是出言打斷了他們的發言。
“不知道李先生對此有什麼意見？”河今烈的語氣雖然很柔和，但身上無時無刻都在散發著傲慢的氣息。
“既然是改編，改動是無可厚非的。但是貴方提出這些改動方案，未免太過不尊重曆史事實了吧？”李春遲擲地有聲地說。
“哼，我就說華國人怎麼可能懂我們偉大的韓劇？”河今烈還沒說話，他身旁的一個姓吳的理事便麵帶不屑地嘟囔道。
宋小娟聽到這番話也一臉尷尬，不知道究竟應不應該翻譯，於是將求助的目光投向了河今烈。河今烈則完全不搭理她。
李春遲銳利的目光頓時向吳理事射了過去，口中用最地道的首爾口音說：“我的確不懂你口中那所謂的‘偉大’的韓劇，因為我是個華國人。”
李春遲特地在“偉大”兩個字上加重了語調。吳理事聽到他突然說韓語頓時大驚失色，十分尷尬地乾笑了兩聲。
河今烈有些驚訝地看了李春遲一眼問道：“李先生會說韓語？”他對剛才吳理事的錯誤發言一點表態的意思都沒有，似乎完全沒發生過。
“嗬嗬，因為一般沒什麼機會用，水平不是很好。”李春遲輕笑道，隨後望著吳理事說：“我們華國人學外語有個不好的習慣，那就是都會從罵人的話開始學。
如果剛剛吳理事是誇讚我，我還真未必聽得懂呢。”
他這一語雙關的話，讓吳理事更尷尬了。但是見河今烈是站在自己這邊的，所以腰杆始終挺得筆直。
“貴方提出的改編方案我方不能接受。”李春遲直接了當地說。
“你能代表原作者的意思嗎？”河今烈十指交叉著，表情不鹹不淡地說。
“自然可以。”李春遲同樣十分傲慢地點了點頭，他這副輕狂的模樣終於讓河今烈皺了皺眉。
“既然如此，那就請李先生自便吧。我們接下來還有事項要討論，就不送了。”感覺被冒犯的河今烈十分不客氣地下了逐客令。
李春遲輕蔑地一笑，轉身直接離開了會議室。
走出了SBS的大樓，李春遲一臉陰沉地撥通了騰哥的電話。
“舅舅，之前你跟我說的MBC要搞共同投資那部劇我答應了！”
“啥情況？你之前不是還死活不同意嗎？”
“不過你要跟MBC那邊說一下，我不跟韓國編劇合作，劇本我要獨立編寫，而且男女主角必須由我來定。”李春遲沒有理會騰哥的疑問，而是用十分堅定地語氣說。
“你覺得這個現實嗎？”騰哥很乾脆放棄了追問緣由。
“你可以多追加一點投資嘛。MBC那邊最壞的打算不過就是當拍了一部爛劇而已，這樣的爛劇每年都不知道多少部。”李春遲十分沒心沒肺地說。
“我可不會把錢投給伱白白糟蹋，有信心不？”騰哥嗤之以鼻地說。
“當然，這可太有了！”李春遲咬牙切齒地說。