“邁克爾，你有沒有想過交易弗萊？”
道格·柯林斯聲音落下時，喬丹的招風耳抖了抖，好像不相信自己聽到的話，他睜大眼看著柯林斯，確定他是認真的，才反問道：“你為什麼有這種想法？”
“我知道現在下結論為時過早，但是，我知道一個不穩定的年輕人會給球隊造成多大危害。”柯林斯的眼中閃爍著對過去的回憶，“達裡爾·道金斯的不成熟摧毀了1977年的費城76人，如果我們無法製止弗萊，我感覺他遲早有一天也會毀掉”
柯林斯希望用委婉的方式讓喬丹明白於飛對他的統治地位可能造成威脅，而這是喬丹及其團隊的人不想看到的。
但柯林斯偏偏用了達裡爾·道金斯做例子。
是的，道金斯毀掉了1977年的76人，他在總決賽上與開拓者的執行者莫裡斯·盧卡斯（Maurice Lucas C/PF）打了一架，然後發現自己的隊友在打架的時候完全不幫自己。道金斯情緒崩潰了，拆掉了76人的中場休息室，使76人士氣受挫，此後被開拓者連贏四場，白白浪費了總決賽開局兩連勝的大好局麵。
喬丹認為於飛不是道金斯那種心智不成熟的巨嬰，也不覺得自己是朱利葉斯·歐文那種演戲演多了導致完全代入好好先生角色以至於整個職業生涯除了伯德誰也不揍，更不可能為隊友出頭。
喬丹不是這種人。
他相信自己遲早可以讓於飛心悅誠服，因此，柯林斯的建議在他聽來是荒謬的。
新賽季雖然隻打了三場比賽，但於飛已經表現出了超出一般新秀的沉穩與成熟，夏天的苦練正在賽場上回報他，他不僅是新賽季表現最好的新秀，更是奇才隊打得最好的三名球員之一。
交易這麼一張已經拆開50%的中獎彩票，他們能換回什麼？
“他不是達裡爾·道金斯，這裡也不是費城，”喬丹的棕眼充滿堅定，“我也不是博士。”
“他可能不是達裡爾，但他有可能造成比達裡爾更大的破壞。”柯林斯說道，“他不僅僅是不受教，還在板凳上、球場上、媒體前不分場合地表達自己的不滿，這對教練組和.其他人的聲譽造成了明顯的負麵影響。”
“夠了，道格，你應該慶幸那小子不是誇梅式的軟蛋！”
即使過了很多年，柯林斯依然會記得喬丹在這個夜晚的自信與堅決，這與此後一係列的事情產生了極其鮮明的對比。
“他不是軟蛋，他願意競爭，這是好事！現在已經沒有幾個年輕人像他一樣了，至於他帶來的麻煩，這些都是暫時的，我會讓他受教，就像我在芝加哥可以讓斯科蒂與丹尼斯他們受教一樣。”喬丹斬釘截鐵地說，“如果有一天，我們需要交易弗萊來解決他帶來的問題，那隻能說明我們完全失敗了，我可以失敗，但我不不會放棄，現在交易他是一種自我放棄的選擇，你明白？”
柯林斯的心裡哇涼哇涼的，當喬丹用“我在芝加哥”的例子說明他可以做到的時候，結果已經很明顯了。
公牛喬丹和奇才喬丹雖然是他本人的一體兩麵，但在視覺上、物理上、個人能力上，都不能算是同一個人。
柯林斯並不信服喬丹的說辭，但他不能再說下去了。
喬丹已經用“個人能力”作保，柯林斯再固執己見，那就是在質疑喬丹。
喬丹不喜歡彆人質疑他。
所以柯林斯不會質疑他。
※※※
於飛積極地準備下一場比賽。
那是他們本賽季的第三個客場——底特律。
於飛記得活塞在本世紀初崛起了一段時間，作為東部的門神隊伍擊敗了F4湖人捧杯，然後在一段時間裡都是東部決賽的常客。
現在是2001年末，活塞崛起了嗎？
從大名單來看，那支活塞隻有本·華萊士到位了，剩下的就是一些什麼傑裡·斯塔克豪斯、達納·巴洛斯、克利福德·羅賓遜和邁克爾·庫裡之類的無名之輩。
尤其是那個庫裡，他要是叫戴爾的話，於飛尚且敬他三分，敢叫邁克爾？他最近對邁克爾這個名字過敏。
11月4日
奇才隊乘坐專機飛往底特律。
比賽開始前兩個小時，於飛和老將克裡斯·惠特尼一起去奧本山宮殿踩場。
惠特尼算是於飛在隊裡為數不多尊敬並且維持了良好關係的老將。