第八十一集:初見小水晶和韓庚(2 / 2)

演吾人生 任昊天 5852 字 11個月前

這就是韓庚啊,鄭希夷上下打量了他幾眼。做為第一個在韓國出道,,鄭希夷前世也看過幾眼新聞報道,怪不得看著眼熟。

“華夏來的?哪兒人?”鄭希夷開口詢問,用的卻是中文,所有人都一扭頭看著他。

低著頭的韓庚聽見熟悉的母語,還是標準的京片子,連忙抬起頭,見大家都看著一個陌生的男生,想張嘴卻又不知道怎麼稱呼對方,一時間竟楞在那裡了。

“你好,我是鄭希夷,美籍韓華裔,在燕京上了七年的學。”鄭希夷走上前伸出手。

“啊,您就是鄭希夷前輩,你好……不,不,您好。”韓庚這才知道眼前這位就是燕京所有文藝生中傳說的那位天才演員,忙不迭的伸出雙手和鄭希夷握手。雖然他很早就看過這位前輩的電影和海報,但那時的鄭希夷才9歲,所以完全沒有認出來。

“我……我是東北人,黑龍江省丹江市人。”韓庚突然想起鄭希夷剛才的問題,趕緊又補上一句。

“哦,東北大漢啊。黑龍江我隻去過哈爾濱,以後有機會去丹江我會找你當向導的。”鄭希夷笑著拍了拍他肩膀,以緩解他的緊張。

“一定,一定。”韓庚沒想到鄭希夷這麼熱情的和他寒暄,有點不知所措,手腳都不知道要怎麼放了。

“嗯,那說定了。我們要去吃飯,你和希澈吃了嗎?要不要一起?”

韓庚趕緊搖了搖頭,“啊,不用了,不用了,我們剛吃完了,正準備下來加練,謝謝鄭希夷前輩。”

“都不是韓國人,就不用韓國前後輩這套了。那行,我們也不耽誤你們練習了,加油,有什麼困難可以找我,希澈知道怎麼找我。”鄭希夷也隻是客氣一下,看時間就知道他和金希澈應該是吃完了飯來加練的。

他又用韓語對金希澈說:“多關照一下韓庚,如果有什麼困難就來找我,正洙哥和赫宰他們那都有我電話,謝謝了,希澈。”

金希澈雖然自戀,但在鄭希夷麵前也知道分寸,而且和鄭希夷見過幾次,對方都很客氣,從來沒擺過什麼前輩的架子,經常順帶著請他喝飲料,所以連忙點了點頭,“我會的,鄭希夷前輩,請放心。”

“行了,不耽誤你們練習了,我們也要去吃飯了,再不去吃飯允兒要把我戳成篩子了。”鄭希夷笑著衝金希澈說道,林允兒從他說中文開始就一直在他背後用手指戳他。又用中文向韓庚再見,兩人急忙鞠躬告彆,鄭希夷笑笑搖頭,招呼所有人一起上樓走了。

金希澈和韓庚一直低著頭等所有人都上樓拐彎不見了,這才抬起頭來。兩人一邊往練習室走,韓庚一邊結結巴巴韓語加英文,又比劃半天,金希澈才明白他說什麼。

金希澈乾脆掏出手機打開翻譯軟件,輸入韓文翻成英文,再從英文翻成中文遞給韓庚。“,,也是c&c最大股東,其實應該叫他鄭希夷理事。”(此時真正的智能手機還沒影,iphone1是2007年才發布,安卓手機也是同年發布,黑黴手機倒是1998年就已經發布了,所以2003年時雖然沒有智能手機,但是帶翻譯功能的手機已經有了。)

韓庚乾脆也在手機上輸入英文再翻成韓文遞給金希澈,“看上去你和鄭希夷前輩很熟的樣子,還有那麼多前輩和他一起去吃飯,?他來練習室乾什麼?”

“鄭希夷前輩是來練習舞蹈的。我也沒見過他幾次,都是在春節前,後來他去拍電視劇了,前幾天電視劇剛放送完,應該是沒事了吧,所以又來練習了。”

“練習舞蹈?他不是演員麼?怎麼跑來練習舞蹈了?他要在韓國歌謠出道?”

“他應該是剛開始學,大概是覺得好玩所以練著玩吧。沒聽說他要歌謠出道,也許就是玩玩,我也不太清楚,樸正洙和李赫宰前輩和他很熟,經常一起練舞吃飯。不過看樣子他對你挺熱情的,你以後算是找到靠山了。”

“隻是客氣一下罷了,華夏人第一次見麵都是這麼說話的,不能當真。”

“雖然我沒和鄭希夷前輩接觸太多,但他這人還不錯,沒有國際明星,大前輩的架子,還經常請客,看見我也會一塊請。剛才他還叮囑我多關照你,要有事就找樸正洙和李赫宰前輩給他打電話,你以後見到他多打打交道,總沒有壞處。”

“嗯,好吧,謝謝你,希澈。”韓庚這句倒沒用手機翻譯,衝著金希澈行禮道謝。

金希澈一把攬過他,“哎西,客氣什麼,我們兩什麼交情,以後就我們兩組合出道,名字就叫宇宙超級大帥哥組合!”

韓庚完全沒聽懂他在說什麼,但也感受到金希澈的熱情,笑著也攬著他的肩膀拍了拍,兩個人都沒想到,雖然他們沒能兩人組合出道,組合名也不叫宇宙超級大帥哥,不過superjunior翻譯成超級帥哥組合倒也不算太錯。

上一頁 書頁/目錄 下一章