鄭希夷一楞，他一向小心謹慎，從來不在不適合的場合亂說話，今天卻不知道怎麼了，似乎有些放鬆了神經，他連忙左右看看，車上除了他那小貓三兩隻的經紀人團隊成員以外，隻有一個華夏發行公司來接機的翻譯人員和司機在前座上，司機可能聽不懂韓語，但那位叫車香蘭的翻譯小姐卻肯定能聽懂他剛才說什麼的。
“啊，車翻譯，對不起，我剛才隻是在開玩笑，並不是在抱怨，請不要誤會。”鄭希夷連忙用普通話對坐在副駕位置上的翻譯小姐解釋道。
車香蘭轉過身笑著用韓語對鄭希夷說：“內，阿給易思密達，鄭希夷xi。”
鄭希夷見她並沒有什麼異樣的神情，這才放下心來，笑著說：“車翻譯你還是和我說普通話吧，我在韓國憋了好幾年，好不容易有機會能說普通話了，再不說都要不會說了。”
車香蘭挑了挑細細的眉毛，似笑非笑的說：“鄭希夷xi以前接受采訪時說過，在家裡和母親、姐姐說話都是用中文的，難道是騙大家的？”
鄭希夷頓時瞪大了眼睛看著車香蘭，驚訝的問道：“誒，車翻譯居然看過，那都是好多年前的報道了吧？”
車香蘭甜甜一笑說：“希夷xi，那時候我正在東國大學留學，而且還是您的粉絲，所有有關您的報道我都有收藏呢。”
鄭希夷徹底震驚了，眨了半天眼睛才說：“咦，真的嗎？可是車翻譯看上去一點也不象是我的粉絲啊，太冷靜了。”
車香蘭低頭從自己的坤包裡掏出一個簽名冊和一支筆，伸手遞給鄭希夷，“希夷xi不是一向都要求自己的粉絲不要太過於追星嗎？我可是嚴格按照您的指示做的呢，而且剛才是在工作時間，當然不能象粉絲那樣瘋狂了。不過，現在還是要請您給我簽個名的，要是能合影就更好了。”
鄭希夷趕緊接過簽名冊和筆，龍飛鳳舞的用中文和韓文各簽了一遍名字，然後一邊遞還給車香蘭一邊說：“合影當然也沒問題，不過，為什麼剛才是工作時間，現在難道不是工作時間嗎？”
車香蘭一吐舌頭，狡黠的衝鄭希夷擠了擠眼，“公司經常要接機，所以機場的工作人員都認識我們，我剛才如果在機場就向您要簽名，可能會傳到公司同事耳朵裡，現在上了車沒有外人了，所以就可以假公濟私了呀。”
鄭希夷哈哈大笑，指了指司機說：“這不是還有司機師傅在嗎，你就不怕司機師傅告密啊。”
車香蘭瞟了司機一眼，輕鬆的擺擺手說：“我和陳哥是老搭檔了，陳哥最講義氣，絕對不是會告密的人。”
雖然鄭希夷叫司機師傅，但其實司機的年紀並不大，看上去也就和劉賢宇差不多，聽到車香蘭這麼說立刻笑著點了點頭，鄭希夷見狀也就不再多說。
劉賢宇拍拍鄭希夷的肩膀，小聲的問道：“你剛才和車翻譯說什麼呢？解釋清楚剛才的話了嗎？”