情況確實不妙，可在座的許多遊擊隊員卻長舒了一口氣——或許不用炸橋了？
“共和國現在怎麼這麼摳，就給你這麼點炸藥？點炮仗呢？”皮拉爾十分不滿，唾沫都噴了出來。
馬爾科苦笑著將炸藥放回帆布包中，反駁著皮拉爾：“萬幸隻有這麼一點炸藥，要是再多一些，我就要因為來不及藏起來交代在半路上。”
“所以你想怎麼辦？”
所有人的目光都放在了馬爾科的身上，期待各有不同，馬爾科意識到，恐怕至少有一半以上的人希望他說：“不炸橋了。”
“橋必須炸，我們不炸橋，共和軍就要有大麻煩。”
他給遊擊隊員們的回答並不能讓大多數人滿意，事實上，不少人的臉色已經變得相當難看。
瑪利亞注意到，那個來炸橋的工程師已經悄悄打開了手槍的槍套，開始摸索那支勃朗寧的握柄，這樣的戒心和一年前剛來營地的羅伯特簡直一模一樣。
“這根本不現實。”奧古斯丁反駁道，“我們隻有十一個人，沒有自動槍，不可能拿下橋頭，附近也沒有彆的遊擊隊。”
“要麼找到更多的炸藥，要麼找到更多的人。”他抬頭看著奧古斯丁，“我很清楚，我們全死光也拿不下橋頭，必須另外想辦法。”
…………
“所以你們選擇去炸火車？”
德內爾看了一眼低著頭隻管翻譯的拉莫斯上尉，這個共和軍軍官麵對憤憤不平的皮拉爾，隻能把自己變成無情的翻譯機器。
“對，其實本來襲擊火車的話，並不需要炸藥，但是我們人數實在是太少，如果不在發起襲擊的時候第一時間把掛載士兵的車廂炸掉，我們就完蛋了。”瑪利亞歎了口氣。
…………
“為什麼要把石頭放那麼靠前？這樣怎麼炸？”
奧古斯丁說著，拿開了搭在扳機護圈上的右手，彈去爬到瞄準缺口上的一隻小蟲。
“誰知道火車司機的眼神怎麼樣，萬一這個笨蛋快撞上石頭還不減速怎麼辦？那還不如把炸藥往後放放，等火車慢悠悠提速的時候，想炸哪節炸哪節。”
“真有你的，套路還真多。”奧古斯丁笑了，“對於我們來說，火車就是火車就是火車就是火車。”
“玫瑰就是玫瑰就是玫瑰就是玫瑰？”馬爾科找到了奧古斯丁化用的那個詩句。
“我不知道，大概是吧，當時那個美國人說的是‘玫瑰就是玫瑰就是玫瑰就是洋蔥’。”
“有意思，知道嗎？我們法國也有一個關於洋蔥的挺出名的歌。”
“什麼？”
“就叫《洋蔥歌》。”
“我恨洋蔥。”奧古斯丁咧開了嘴：“聽著就惡心。”
“前進同誌們，前進同誌們，我們來打前鋒。前進同誌們，前進同誌們，我們來打前鋒~（法語）”馬爾科絲毫不在意奧古斯丁的吐槽，雙眼緊盯著鐵路，輕輕唱著這首法國的軍樂，直到一列弗朗哥的火車出現在他們的視線中。
“來了，他們來了，嗯，下來有一個班的護衛部隊，車上可能還有更多。”奧古斯丁看到，叛軍士兵跳下車廂，搬開了橫在軌道上的石頭。
“看到了，都在第三節車廂上，直接送走他們。”
火車慢慢啟動，馬爾科舔著乾裂的嘴唇，將手按在了起爆器上。
“為了共和國！”
…………
“你們失敗了？”
瑪利亞輕輕搖頭，伸出小麥色的手臂扶住沉重的頭顱：“我們成功了。”
“我們炸死了十幾個叛軍，而且乾掉了剩下幾個半死不活的。”皮拉爾伸出食指在德內爾麵前猛力擺動，“我們繳獲了三十多條槍，還有兩把自動槍，解救了近一百個共和軍俘虜，但是整輛車上沒有一塊炸藥，連炮彈都沒有。”
皮拉爾與其說是對德內爾說話，還不如說是對拉莫斯這個共和軍軍官咆哮：“然後我們拉起了一個排，趁夜襲擊了法永橋上的守軍，消滅了叛軍橋這邊的一個排之後，又武裝起了第二個排，再打垮了橋另一頭的叛軍崽子，拿下了整個橋！”
拉莫斯低著頭，一句不拉地將話翻譯給德內爾。
“我們守橋守了兩個小時，兩個小時！找遍了營地都沒找到彆的炸藥，隻能把馬爾科還剩下的家夥都用掉，炸塌了一截橋麵，到那個時候，九十多人隻剩了五十多還能喘氣！”
“然後，然後，這五十多人一路突破封鎖跑到了共和國這邊，一多半人都沒了，隻剩了二十來個，馬爾科炸了橋，完成了共和國的任務，然後呢？共和國是怎麼對待他的？！他還是個法國人，你們就不知羞恥嗎？！”
拉莫斯並沒有翻譯最後一句話，但看著兩人的神態，德內爾大致也猜出了意思，他歎了口氣：“好了，皮拉爾女士，拉莫斯是個好人，絕對不會做出這樣的事的，你不應該把對42師軍官的火發到他的頭上。”
拉莫斯依舊低著頭，並沒有將德內爾的話翻譯成西班牙語，隻是任由皮拉爾訓斥。作為老兵讓·德內爾理解這種負罪感，隻要一個軍人真正熱愛他的軍隊，那麼當提起這個軍隊過失甚至暴行時，這個軍人毫無疑問會感到恥辱，即使那樁罪行可能與他毫無關係。
“那麼謝謝了。”德內爾站起來向兩位女士告彆，以此為陷入狂風暴雨般批判的拉莫斯解圍，“今晚我們還要回到部隊，明天一早我就出發去調查，請告訴我，河對岸還有彆的遊擊隊在戰鬥嗎？”