“上尉同誌，德內爾同誌，你們也遇到空襲了嗎？”華金少尉不難猜出兩人為何搞成這個狼狽的樣子。
“嗯。”
兩人疲憊不堪，也沒有絲毫談興，便隨意找個地方去睡了。
但拉莫斯剛剛躺下，很快又起身出了營房。過了大概半個小時，去而複返的拉莫斯上尉將一張路條遞給了尚未入睡的德內爾：“第42師的介紹信，一定要保存好，它可以讓你加入第5軍的炮兵部隊。”
德內爾向拉莫斯表達了感激，接著便將路條仔細地對折後放到包裹的夾層中，又立刻躺下嘗試伴著炮聲入睡。
他沒有向拉莫斯發火，但並不意味著他不憤怒。如果可以，他甚至想親手斃了那個下令處決馬爾科的軍官。
每一支軍隊都有英雄和渣滓，被戰時總統克列孟梭褒獎為“模範軍”的共和國陸軍也不例外，英雄如羅貝爾的生父，如基爾伯特少校和其他數不勝數的烈士和英傑；渣滓同樣數不勝數：自己就是典型。
某些駭人聽聞的罪行可能僅僅由於當事人的迷糊、遲鈍、衝動或者過激反應，這樣不幸的事與其說是罪行，還不如說是錯誤：炮兵算錯了坐標把炮彈砸到了自己人頭上、被煙塵遮蔽視野的機槍手對友軍的屁股瘋狂輸出，狙擊手把平民當成敵人給斃了……這些事情太常見，每個營都有死在自己人手上的，也都有殺過自己人的。
高度緊張的情況下，旁人實在無法苛責這些害人害己的可憐蟲。畢竟並不是每個人都能在硝煙彌漫的戰場上保持住最後一絲理智，從而將自己徹底化為冷酷的戰爭機器。動員令發布的時候也不管某個適齡男性的精神狀況是不是能適應電光火石血肉橫飛的戰場。
但是另一種人，的確有這麼一種人，他明知道麵對槍口的是俘虜或者平民也會毫不猶豫地開槍，甚至將此作為自己戰功和武勇的表現；明知道自己的錯誤，卻依然為了維護自己一文不值的顏麵讓部下去送死。
至於那種害得無數人棄屍荒野，還覺得“我做的對”的偏執狂，就更是罪惡滔天，無可救藥了。
相對於那些偏執狂，德內爾認為自己不蠢，隻是單純的卑鄙、惡劣罷了，哪怕自己努力想做個好人。
但是，無論是天國的還是人間的法律，難道應該賜予一個射殺兒童的人再做個好人的機會嗎？更何況這個所謂的“好人”在戰爭結束後依然對另一個善良的人起了明確無疑、不可否定的殺意。
是的，沒錯，他清楚地記得，那時的自己出於難以抑製的嫉妒，想用鋼水管給基爾伯特少校“開瓢”，再把屍體扔進地中海！
所以他又有什麼資格去憤怒，去進行道德的批判！如果他現在有一把槍在手上，最該做的難道不是將槍口塞進嘴裡再扣動扳機嗎？！
德內爾從噩夢中驚醒，不，那不是夢，隻是繁雜且恐怖的回憶罷了。他的眼球在乾澀的眼眶中艱難地掙紮，轉向了透過帳篷縫隙的光線。
今晚睡得好嗎，阿讓？
“又是一個不眠之夜，薇爾莉特。”他低聲回答腦海中薇爾莉特的親切聲音，“抱歉……”
…………
十公裡以外的第一座橋隻剩下露出張牙舞爪的鋼筋的橋樁尚存，再過兩公裡後的那座橋更是徹底消失，如果不是兩邊的公路能接上頭，誰能知道這裡曾經有一座橋？
德內爾眯起眼睛，看到約莫半個排的共和軍工兵正在烈日下奮戰，過不多時，航空發動機的轟鳴聲越發明晰，伴隨著觀察哨聲嘶力竭的呐喊，工兵們四散躲避。一分鐘後，炸彈從天而降。
於是乎工兵們剛剛才紮起的木筏在一瞬間被炸成為碎塊，木屑飛得到處都是。而丟下炸彈的叛軍轟炸機還要意猶未儘地掃射兩輪，隨後才拉起機頭向下遊飛去。
轟炸結束才不到半刻鐘，又有悶雷一樣的爆炸聲從南方傳來，恐怕下遊的橋也凶多吉少了。德內爾考慮了一下，決定將自己的路條給前方的工兵們看看，向他們詢問一下附近何處有炮兵陣地，以及該如何過河。
他剛要出發，就聽到身後傳來了一聲呼喊：“等等！德內爾同誌！”
聽到這泛著朗格多克味的法語，德內爾便知道了來著的身份，他回過頭，看到華金少尉揮著右手，在他來時的土路上飛奔。
“你為什麼這麼早就走了？”這個小夥子氣喘籲籲地停在了德內爾的麵前，“昨天晚上看到你好像睡著了，我們就打算第二天早上再告訴你我們商量出來的建議，沒想到你居然四點多鐘就出發了！”
“我從來都起得特彆早。”
華金話裡帶著埋怨：“第5軍很多人都不是加泰羅尼亞人，哪有幾個會說法語的？沒有翻譯，就算你能找到容納你的炮兵部隊，又去哪裡找巴斯蒂安？！”
“抱歉，我……腦子有點問題。”
德內爾當然知道自己這麼做有多蠢，但是失眠的折磨讓他理智的已經很難駕馭行為。他當然知道自己需要第三混合旅的人給他說明，起碼也該約定應當如何相互聯絡，不然可不真就變成蒼蠅亂撞了？但是腦子一團漿糊的德內爾早上似乎根本考慮不到這些事，不，並非考慮不到，而是根本就沒有考慮過。
和華金一交談，德內爾的大腦才終於啟動起來，總算回歸了正常。
“你是在生我們的氣嗎？”華金輕聲詢問正在發呆的德內爾。
“沒有。”
德內爾毫不猶豫的否定令年輕的少尉放下心來：“拉莫斯上尉昨天晚上一直在42師調查情況，今天一早就去檢舉處決了馬爾科的那個軍官，不過那個軍官——好像是叫弗萊明的——已經在河對岸了。”
“這樣啊。”德內爾點點頭，“那麼你有什麼要交待給我的？”
“我來跟你一塊找巴斯蒂安，這是旅長跟你約定好的，順便繼續向你學習。”華金少尉為德內爾帶來的好消息卻還不止這些，“拉莫斯還讓我告訴你，如果實在不知道該去哪的話，第七軍司令部就在法爾賽特。”