威廉四世：“締約國就本條約的實施隨時進行協議，另外，在智利的安全和南美地區的國際與安全受到威脅的時候，在締約國的任何一方的要求下隨時進行協議”
記者歐文：“天呐，這就是說，智利如果向荷蘭提出申請支援，荷蘭必須的幫忙了？”
威廉四世：“不錯”
記者歐文：“可是如此以來，荷蘭就會陷入隨時加入戰爭的可能啊”
威廉四世：“嗬嗬，請看文本內容，上麵顯示是受到威脅的時候的這個前提條件”
記者歐文：“嚇我一跳，還真有這個條件。如此一說，倒是不錯，那第五條卻是令人感興趣了
威廉四世：“第五條共同訪問”
記者歐文：“不會吧，共同防衛都出來了，我倒是聽得有些膽顫心驚”
威廉四世：“各地約國宣示在智利實施的領域下，如果任何一方受到武力攻擊，一招本國憲法的規定和手續，采取行動對付共同的威脅，備注：是武力和作為結果所采取的措施必須按照海牙國際法庭組織的宣章規定立即向該組織報告，這些措施在該組織如果出現超過三分之二成員國要求停止的時候必須停止”
記者歐文：“如果以來倒也不錯，起碼起到刹車的作用。我對第六條現在十分感興趣了”
威廉四世：“第六條基地的許可。
為了對智利的安全和維持南美洲的國際和平與安全做出貢獻，允許荷蘭的海軍、陸軍已經空軍三軍使用智利國內的設施及區域。
備注：智利國內的設置，區域及駐智利的荷蘭軍的地位問題，遵照在聖地亞哥簽署的智利和荷蘭安全保障條約為基礎的行政協定個彆協定及其他已達成的協議。”
記者歐文：“如此一來，智利幾乎就是成為荷蘭保護的國家了”
威廉四世：“可是如此一來，智利軍費都省了，可以拿這些財政拿去發展智利的經濟不好些嗎？”
威廉四世：“第七條，與海牙國際法庭組織宣章的關係，本條約不得被理解為對照海牙國際法庭組織宣章所規定的的締約國的權力和義務，以及對維護國際和平與安全的責任產生影響。”
記者歐文：“！”
威廉四世：“第八條批準。
本條約陛下經過智利和荷蘭宣發上的手續批準，兩國在聖地亞哥互換批準書時即可生效”
記者歐文：“第九條是？”
威廉四世：“第九條是條約的終了。
本條約是為了維護在智利的國際和平南源泉所指定的具有海牙國際法庭組織措施效力策充分規定，到智利和荷蘭承認的期限為止擁有效力，另外該條約由智利外交部部長安東尼亞與荷蘭外交部大臣約瑟夫.拜特管理並交接，依照管理，在兩國議會通過後，在各自國家進行文本宣讀並正式生效。”
記者歐文：“如此一來，這回智利真的成為荷蘭最重要的盟友了”