1881年12月30日，荷蘭王國副首相兼財政大臣、社會黨黨首朱爾.達內唐向荷蘭王國道歉，怪自由黨扭曲言論。
同時社會黨新西蘭參議員候選人指責自由黨故意扭曲了他的發言。
也是社會黨新西蘭省地方競選主任的沙隆被指責在12月29日下午演講隻能怪質疑荷蘭王國王室成員太少，呼籲陛下開枝散葉學國民多生幾胎，穩定荷蘭王室繼承權。並批評說新西蘭同為參議員參選人的對手一家素質低。
對此自由黨競選部反駁了沙隆，並直接指責沙隆挑戰王室自由生育自由權是不對的，是對王室的不忠和不敬嗎，就沙隆的言論向新西蘭惠靈頓警-方報案。
負責法律與體製的的荷蘭最高院大-法官羅伯特.庫克也就此事發言了，強調在法律上，道歉並不能成為合法的辯護手段。
羅伯特.庫克是基督教黨新派係的舊領軍人物，是林登的主要黨-內盟友，這時候他站出來發言，顯然代表著林登首相的態度。
這下子，新基督教黨似乎偏向自由黨，而舊基督教黨站隊社會黨，這下子，似乎有些讓荷蘭大選更精彩了。
沙隆對此補充解釋道，王室發言人告訴他，艾伯特親王已經同意接受和閱讀他的道歉信函，他透露，已經在今天早上淩晨到惠靈頓警-局錄口供了。
沙隆更是在警局表示說，他已經致函王室道歉，並稱是在野黨自由黨故意歪曲他的言論，試圖扼殺他，從中撈取政治利益。
不過對於沙隆的說法，王室發言人表示已經接收並閱讀了道歉函，不過王室對於沙隆道歉的態度及原不原諒對方，需要進一步分析他的真實態度後就才能夠公布。
大法-官羅伯特支持王室發言人的回答方式，也譴責不可道歉了事。
荷蘭全國警-察總-長紮魯丁證實，警方已針對沙隆的言亂展開調查，沙隆來自社會黨，目前警方已經接獲11起針對沙隆這個新西蘭競選主任的報案。
民調顯示，新西蘭新移民從之前的70%力挺社會黨，力壓自由黨和基督教黨，到現在因為沙隆的原因急劇下降，使得降到了隻有51，堪堪過半，社會黨十年來在新西蘭的統治也不再占據絕對優勢。