“哪個年級？”安東尼問。
他知道最近《麻瓜保護法》遭到了比較強烈的反對（韋斯萊先生堅信這意味著對手害怕了），而且可以想象布巴吉教授整年都會很忙。
根據布巴吉教授此前寄給他的草草幾封信，她正在努力爭取成為威森加摩特彆顧問，希望能儘可能確保《麻瓜保護法》在執行和判決時的有效性。她現在很可能甚至不在學校中。
“她覺得你上學期將三年級教得不錯……”麥格教授說。
安東尼想了想，同意道：“可以，但是課程表是不是要重新安排？我記得我和凱瑞迪的授課是有時間重疊的。”
“是的，沒錯。”麥格教授說，微微歎了口氣，“要是教授也能用時間轉換器就好了……”
“時間轉換器？”
“哦，魔法部掌握的一種儀器，可以倒轉時間。”麥格教授說，“我們會幫模範學生申請時間轉換器，來保證他們同時上許多課程。”
安東尼停下了腳步。他不可置信地問：“什麼？”
“你知道的，我們的課程安排經常是重合的，學生很難同時選所有學科……”麥格教授不在意地說，扭頭看了看大門外的景象，“需要有人提醒海格去車站接一年級學生。”
她大步走出城堡的大門，安東尼不得不跟了上去，追問道：“有一種倒轉時間的魔法儀器？”
“我想是的，不過我自己也沒有用過。”麥格教授說，綠色的綢緞袍子在陽光下翻動著，“是神秘事務司弄出來的東西。他們不會允許教授使用的……不，我也不知道為什麼，亨利。”
安東尼和她確認：“但是學生會用它來同時選很多門課，原理是逆轉時間。”
“是的。”麥格教授看向他，眉頭微微皺著，“你為什麼是這樣一副表情，亨利？”
安東尼猶豫地說：“嗯……可能是因為我有個麻瓜大腦，它正在尖叫著重複‘時間為什麼不是線性的’以及‘這和用拉瑪當出租車有什麼區彆’。”
麥格教授挑著眉，看起來完全不明白安東尼在說什麼。
“哦，米勒娃，你這個巫師大腦。”安東尼感慨地說。
“那是個麻瓜對巫師的侮辱詞彙嗎？”麥格教授饒有興致地問，“我應該把手套丟到地上，和你發起決鬥嗎？——海格，隻是提醒你一下，你需要去火車站接學生。”
海格一拍腦袋，在腦門上留了個巨大的泥手印——安東尼暗自希望那不是龍糞。
“下午好，海格。”安東尼說，“以及，不，那不是侮辱，米勒娃。”
“哎呦，我差點忘記了！”海格叫道，“現在幾點了？我需要快一點……牙牙！謝謝你，麥格教授！”
他們一起看著海格大步流星地走到黑湖旁，彎腰洗了洗手。巨烏賊用鞋子舀著水，潑向海格。
……
分院儀式開始前，大廳中充滿了談話的嗡嗡聲。夜幕已經降臨，千萬支蠟燭在空中燃燒著，和高高天花板上的繁星點點交相輝映。重返學校的學生們坐在自己學院的長桌旁，笑容滿麵地和朋友分享著自己假期的經曆。
安東尼坐下來之後，不到一會兒就後悔了。
他知道為什麼沒有人選擇這個位置了：洛哈特正坐在他右手邊，左邊則是特裡勞尼教授。
洛哈特正在和斯普勞特教授描述雪山冒險的時候找到的雪蓮花。
“我當然不會為此居功，不過在我離開雪山的時候，那座山已經遍布著雪蓮花了……最近有人和我說，當地人把那裡奉為聖地了……我獨家調配的幾種肥料可能起了一點微不足道的作用……”
“哦，是嗎，吉德羅？”斯普勞特教授說。安東尼還是第一次從她的語調中聽出一絲不耐煩，但是洛哈特全然不覺，依舊在侃侃而談。
特裡勞妮教授看著下麵的學生，喃喃念著什麼“悲劇”“厄運”“樂極生悲”。
“您是哪一科的教授呢？”洛哈特突然轉向了安東尼，露出晶亮的牙齒。
安東尼謹慎地看了眼斯普勞特教授。她正在喝一杯南瓜汁，對他投過來同情和愛莫能助的目光。
安東尼說：“亨利·安東尼，麻瓜研究學。”
“哦，麻瓜研究學！”洛哈特高聲說，“我是吉德羅·洛哈特——我打賭你已經知道了，黑魔法防禦術教授——我敢說這個你也已經知道了。唉，名氣就是如此累人，有的時候我還沒有自我介紹，人們就已經把我了解得一清二楚了……不過，我明白，這其實都是讀者的喜愛。”
“嗯……”
“您喜歡閱讀嗎，安東尼教授？”洛哈特熱情地問，“我一向認為人們在書籍中能學到非常多的東西，有時甚至勝過親身經曆。畢竟，看一本《與狼人一起流浪》隻需要幾個小時——不過，有很多人告訴我他們一直在反複閱讀，那就當然不止這個時間了——但是有多少人真的有時間和能力與狼人共同生活幾年呢？”
有人在他們身後冷哼了一聲。安東尼和洛哈特一起回過頭，看到斯內普正帶著冷笑從他們旁邊走過，朝著鄧布利多右手邊的空座位走去。
“啊哈，斯內普教授！”洛哈特笑容滿麵地說，明顯聽說過斯內普對這個職位鍥而不舍的熱情，“我知道，我知道，你肯定心裡在想，這個洛哈特明明已經成為了有名的冒險家，為什麼還要來霍格沃茨擔任黑魔法防禦術教授？嘖嘖，我請求你們不要將我想得太過膚淺。我一向相信——”
“晚上好，洛哈特教授。”斯內普說，打斷了滔滔不絕的洛哈特，“晚上好，安東尼教授。”
安東尼沒有理會斯內普。斯普勞特教授驚奇地看了他一眼，而斯內普一言不發地轉身離開了。
洛哈特親熱地對安東尼眨了眨眼睛：“你不用這樣，安東尼教授。我並沒有生氣——如果我要為每個嫉妒我的人生氣，那恐怕我就不用過自己的生活了。不，我可沒有那麼愚蠢，是不是？不過，這樣看來，你肯定讀過我的書，對不對？”
安東尼不得不承認道：“我確實看過，但是……”
“好極了！”洛哈特笑容燦爛地說，“我就知道！那我肯定不用再和你重複一遍，我在那本《與狼人一起流浪》第十二章裡說過，我覺得最完美的生日禮物就是一切會魔法和不會魔法的人和睦相處！
“不要覺得冒犯，安東尼教授，但是我會說自己也是個麻瓜研究學專家呢。不過，我在兩年前的訪談中說過，我特意不使用‘麻瓜’這個詞，而是用‘不會魔法的人’，來表達我的態度。你覺得呢，安東尼教授——哦，我可以叫你亨利吧？”
(本章完)